Falešná Margaret - False Margaret

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v Rusku. (Prosinec 2010) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Pohled strojově přeložená verze ruského článku. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí podle potřeby revidovat chyby a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen z existujícího článku ruské Wikipedie na [[: ru: Лже-Маргарет]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | ru | Лже-Маргарет}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

Falešná Margaret (nebo Margareth nebo Margaréta) (asi 1260 - 1301) byl a Norština žena, která se vydávala Margaret, služebná z Norska.

Skutečná Margaret zemřela v roce 1290 v Orkneje a její otec, Král Eric II, zemřel v roce 1299, následován jeho bratrem Král Haakon V. Následující rok dorazila žena Bergen, Norsko na lodi z Lübeck, Německo, prohlašující, že je Margaret, a obvinila několik lidí ze zrady. Tvrdila, že nezemřela v Orkney, ale byla poslána do Německa, kde se provdala. Obyvatelé Bergenu a někteří z duchovních tam podpořili její tvrzení, přestože zesnulý král Erik identifikoval tělo své mrtvé dcery, a přestože ženě bylo asi 40 let, zatímco skutečné Margaret by bylo 17.

Falešná Margaret a její manžel byli usvědčeni z podvodu: byl sťat a byla upálena v roce 1301. Příběh zrazené princezny se šířil populárními baladami v Norsku a Skotsku.^[1] O několik let později byl v Bergenu poblíž místa popravy postaven malý kostel sv. Markéty (Margaretaskirk), který se však ze strany úřadů odsuzoval a stal se centrem místního mučedník kult. Případný osud kostela je nejistý, ale pravděpodobně byl zbořen v době kolem Protestantská reformace.

Reference

externí odkazy

• článek na kostele
• článek o případu Islandská sága