Pád na kolena - Fall on Your Knees
 | Tento článek obsahuje seznam obecných Reference, ale zůstává z velké části neověřený, protože postrádá dostatečné odpovídající vložené citace. (Září 2012) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) |
 Obálka prvního vydání | |
| Autor | Ann-Marie MacDonald |
|---|---|
| Země | Kanada |
| Jazyk | Angličtina |
| Stanovené v |
|
| Vydavatel | Knopf Kanada, Simon & Schuster |
Datum publikace | 1996 |
| Stránky | 566 (1. vydání) |
| Ocenění | Cena spisovatelů společenství |
| ISBN | 9780394281599 |
| OCLC | 35035930 |
| webová stránka | Web vydavatele |
Pád na kolena je rok 1996 román podle kanadský dramatik, herec a romanopisec Ann-Marie MacDonald. Román se odehrává na konci 19. a na počátku 20. století a zaznamenává čtyři generace složité rodiny Piper. Je to příběh „nevyhnutelných rodinných pout, strašlivých tajemství a zázraků“.[Citace je zapotřebí ] Od začátku Cape Breton Island, nové Skotsko přes bojiště v první světová válka a končí v New York City, problémové sestry Piper závisí na sobě, aby přežily.
Knihu uváděl Oprah's Book Club v roce 2002.[1] Od roku 2014 byla zveřejněna na 23 územích a přeložena do 19 jazyků. Společnost Nimble Productions zakoupila práva na dílo pro společnost a omezená série Televizní program.[2]
Shrnutí spiknutí
Na začátku 20. století James Piper zapálil klavír své mrtvé matky a vyrazil naproti Cape Breton Island najít nové místo k životu. Pracuje jako ladič na klavír, setkává se a nakonec se rozejde s 13letou Materií Mahmoudovou, naštvanou svými bohatými tradičními libanonskými rodiči. James, šíleně posedlý Materií, ji oplodní a poté je výsledným podivným chováním stále více frustrován a zmaten. Materia porodí jejich první dceru Kathleen a James je následně znechucen svou kdysi zajímavou manželkou a nakonec si uvědomí, že se skutečně oženil s „dítětem“. Materia lituje, že si vzala Jamese, a neberou si dítě, protože věří, že vztah její dcery s Jamesem je odporný. James je však na svou krásnou dceru oteklý hrdostí a tráví čas ignorováním a zanedbáváním Materie, zatímco kazí a dusí Kathleen. Očima Jamese je jeho život dokonalý, kromě jeho manželky. Podle městského lidu se však zdá, že s rodinou Piper něco vážně není v pořádku. Materii se ujme laskavá sousedka paní Luvovitz, která ji učí šit a vařit. Materii chybí její starý život a její rodina, která se jí od té doby zřekla. Začne nenávidět Jamese a jejich dceru Kathleen.
Materia vycítí nebezpečí v Jamesově posedlosti jejich dcerou a považuje to za její povinnost udržet ho rozptýleného a obsazeného (zejména v ložnici), aby jeho náklonnost k mladé dívce nepřirozeně nezasáhla. Ačkoli jeho fixace na jeho nejstarší dceru je všeobjímající, James nakonec v rychlém sledu impregnuje Materii ještě třikrát. Porodí tři dívky, Mercedes, Frances a Lily, jen aby novorozená Lily krátce poté zemřela v postýlce. Od této chvíle je v románu označovaném jako „Other Lily“. Román poté zkoumá vztah dívek k jejich problémovému otci; jejich tajná, tichá matka; a přátelství, která mezi nimi rostou, když se snaží přijít na podivnou a tajemnou historii své rodiny. Jak Kathleen stárne, je spolužáky vnímána jako snobská a obracejí se proti ní. Její otec James je jejím jediným přítelem, a když odjíždí do války, Kathleen je zdrcena. James však ví, že musí Kathleen opustit, protože se o ni stále více zajímá. Pro něj je získávání způsob, jak porazit „ďábla“.
Kathleen se spřátelí se svými mladšími sestrami a James se později vrací jako stín svého bývalého já. Přesto cítí přitažlivost ke své nejstarší dceři a on ji k ní pošle New York City trénovat s vysoce uznávanou, ale náročnou hlasovou instruktorkou a splnit si svůj sen stát se operní zpěvačkou v divadle Metropolitní opera. Během její nepřítomnosti James obdrží dopis od „Anonymous Well Wisher“, který naznačuje, že se Kathleen mohla v New Yorku dostat do problémů. Okamžitě ji stáhne z New Yorku a přivede ji domů, kde je zřejmé, že je těhotná. Kathleen tráví těhotenství ukryté ve svém rodinném domě, ale nakonec zemře během porodu, i když se její matce podařilo zachránit svá dvojčata, chlapce a dívku, provedením nouzového císařského řezu. Kathleenina mladší sestra Frances, ovlivněná vzrůstající oddaností její matky ke katolicismu, věří, že děti musí být pokřtěny, a tak se o to pokouší v potoce za domem v noci jejich narození. James ji chytí a věří, že se je snaží utopit. Odtáhne ji a mužské dvojče jménem Frances jménem Ambrose se náhodou nechá utopit v potoce. Ženské dvojče, Lily, se nakazí obrnou z kontaminované vody v potoce, ale přežije nemoc tím, co Mercedes připisuje zázraku. Mercedes, Frances a Lily jsou všichni vychováni k přesvědčení, že Materia je Lilyina matka. Když náhodná sebevražda truchlící Materie rozbije svět zbývajících sester Piper, jsou závislé jedna na druhé, aby přežily. Vývoj sester - Kathleen, slibné divy; Mercedes, správce; Frances, šibalská; a postižená Lily, nevinná - tvoří srdce románu, protože všichni nesou břímě svého tragicky vadného otce.
Na pohřbu své matky Frances nedokáže zabránit smát se soukromému vtipu, a tak si zakrývá tvář rukama. Jako výsledek, ona je mylně považována za vzlykání a nabídl útěchu, což ukazuje mladé dívce, jak se pravda situace může lišit od vnímání lidí. Po incidentu s křtem způsobila Frances, otcem zbitá a téměř se jí zřekla otce, problémy ve škole a nakonec se nechala vyloučit, a to i přes největší úsilí Mercedesu udržet ji pod kontrolou. Frances najde útěchu ve svých panenkách, matiné filmech, staré truhle naděje její zesnulé matky a její milé mladší sestře Lily. Frances nakonec uprostřed noci uteče, skončí v zbité hospodě, kterou provozuje její libanonský strýc, a stane se zábavou a půllitrovou kurvou. Říká, že to dělá, aby šetřila peníze pro Lily, ale Frances si není jistá, na co přesně šetří. Objeví dům svých dávno ztracených dědečků a poté je posedlá svou africkou služebnou Teresou. Frances, vzpomínající na útržky toho, co se stalo, když se její sestra vrátila z města, je přesvědčena, že Kathleen si vzala milence a otěhotněla, zatímco byla pryč. Zaměřuje se na rekonstrukci tohoto aspektu života její zesnulé sestry. Nakonec pronásleduje a svede Teresinho bratra Lea a impregnuje ho poté, co pro Lily ušetřila dost peněz a je připravena přestat pracovat. Sní o tom, že se stane matkou černého dítěte, ale její syn Aloysius je při narození prohlášen za mrtvého a je v depresi. Po tomto traumatu se Frances a její otec pomalu smířili a dokonce se pro něj stala něčím podobným zpovědníkovi, než o několik let později zemřel.
Lily je zmrzačená, jedna z jejích nohou je menší než druhá a nosí koženou ortézu. Miluje Frances ze všech nejvíce a byla vychována k přesvědčení, že Materia a James jsou její rodiče, ačkoli jí Frances ráda říkala opak. Lily věří všemu, co jí Frances říká, a tak věří, že Ambrose je jejím strážným andělem, a často si přála, aby Frances chránil poté, co uprostřed noci odešla z domu. Lily řekla, že Ambrose žil v potoce a on k ní přišel v jejích snech. Lily vedla Mercedes na místo, kde Frances svedla Lea Taylora, a Mercedes věřil, že Lily byla svatá.
Mercedes tráví svůj čas modlitbami, péčí o rodinu a tvrdou prací ve škole. Flirtuje s myšlenkou na milostný vztah se synem paní Luvovitzové, ale táhne nohy, protože jeho židovský původ je v konfliktu s její rostoucí náboženskou oddaností a smyslem pro slušnost. Nakonec se odstěhuje, ožení a má vlastní děti, takže jí nezbývá nic jiného než potlačit lítost nad jejím snobstvím a nikdy neměl šanci být šťastný. James, který se stal hlavním zdrojem příjmů jako hlavní zdroj příjmu, utrpěl těžkou mrtvici a Mercedes je pomalu pohlcován její rolí pečovatele v rodině; stává se těžkou a ovládající, protože se vzdává života pro sebe mimo tuto roli. To vrcholí jejím podvodem zahrnujícím Francesovo nemanželské dítě smíšené rasy: které bylo ve skutečnosti vydáno k adopci svou nesouhlasnou tetou. Když se Frances a jejich otec přiblíží ve svém stáří, Mercedesovi se jejich pouto nesnáší, cítí se opuštěný a po všech obětích, které pro svou rodinu přinesla, se vzdal.
Kathleenin deník a staré šaty poslala domů její domovnice v New Yorku a poté, co si to přečetla Frances, odešle jej s Lily do New Yorku, aby našla Kathleeninu milenku. Když Lily čte stránky deníku, dozvídáme se o Kathleeniných hlasových lekcích, její instruktorce, která se jmenuje Kaiser, a jejím nedovoleném milostném poměru s doprovodem černé klavírní ženy Rose Lacroix. Romantika je smršť, protože obě ženy se do sebe šíleně zamilují a chodí do jazzových barů s Rose oblečenou jako muž. Kathleen se daří a vyhřívá se ve svém úplném štěstí. Svět je jejich ústřicí, dokud se James jednoho dne nevrhne do bytu Kathleen, aby ji našel v posteli s černou ženou (kterou si mýlí s mužem). Zuřivý útok na Rose vede k Jamesově žárlivému znásilnění Kathleen, protože jeho sexuální touha po ní ho nakonec přemůže. To odhaluje skutečného otce Lily a James přivede Kathleen domů do Cape Breton, kde poté zemře při porodu, její sny se rozbily a její krátký a slavně slibný život byl strašně krátký. James nakonec všechno přizná Frances a brzy poté, v klidu, zemře ve svém čtecím křesle. Frances konečně odhalí nejtemnější tajemství rodiny své sestře Mercedes, která je pevně popřena. Frances zemře jako stará žena s pomocí Mercedesu, aniž by kdy věděla o skutečném osudu jejího dítěte.
Román končí v New Yorku, když se Lily vydává po celé Severní Americe do Roseina bytu, kde ji strašidelný návrat dítěte jejího milence doppelganger tlačí přes okraj. Ti dva vytvářejí přátelství a žijí spolu mnoho let, nakonec je navštíví mladý černoch jménem Anthony, nesoucí dárek od Mercedesu Piper. Přináší kresbu rodokmenu, který vytvořil Mercedes a nakonec odhalil veškerý incest, nemanželské děti, úmrtí v postýlce a záležitosti, které tvoří rodinu Piper. Anthony je odhalen jako Francesův dlouho ztracený syn Aloysius a Lily ho posadí, aby mu řekla vše o své matce.
Ceny a vyznamenání
Pro Pád na kolena, MacDonald vyhrál v roce 1997 Cena spisovatelů společenství za nejlepší první knihu.[3]
Také v roce 1997 kniha získala titul Kanadská asociace autorů Cena za beletrii.[2]
Vyhrálo to Kanadská asociace knihkupců Libris Award (datum ocenění neznámé).[2]
Román byl do užšího výběru pro Gillerova cena v roce 1996.[2]
Bylo vybráno pro Oprah's Book Club v roce 2002 a byl vybrán pro Amnesty International Knižní klub na červenec / srpen 2014.[2]
Další čtení
- Georgis, Dina. „Falling for Jazz: Desire, Dissonance, and Rascial Collaboration.“ Kanadský přehled amerických studií, Svazek 35, číslo 2 (2005): 215-229. Web. 24. října 2011.
- Parro, Gabriella. „Kdo je tvůj otec, drahý? Haunted Bloodlines and Miscegenation in Ann-Marie MacDonald’s Pád na kolena." Kanadský přehled amerických studií, Svazek 35, číslo 2 (2005): 177-193. Web. 24. října 2011.
- Gordon, Neta. "Twin Tales: Narativní hojnost a genealogie v Libereckém kraji" Pád na kolena." Kanadský přehled amerických studií, Svazek 35, číslo 2 (2005): 159-176. Web. 24. října 2011.
Reference
- ^ „Pád na kolena, Ann-Marie MacDonald“. oprah.com. 24. ledna 2002. Citováno 8. května 2020.
- ^ A b C d E "Pád na kolena by mohl být televizní seriál". The Chronicle Herald. Halifax, Nové Skotsko. 7. srpna 2014. s. D9.
- ^ „Fall On Your Knees vyhrává cenu první knihy Commonwealthu“. Hamiltonův divák. Hamilton, Ontario. 3. května 1997. s. W2.