Nejkrásnější Pane Ježíši - Fairest Lord Jesus - Wikipedia

Nejkrásnější Pane Ježíši
od Anonymous
Nativní jménoSchönster Herr Jesu
ŽánrHymnus
Metr8.8.4.4.8.8 s refrénem
MelodieCrusaders 'Hymn
Složen1842; Před 178 lety (1842)

„Nejkrásnější Pane Ježíši“, také známý jako „Krásný Spasitel“, je křesťan hymnus.

Dějiny

Podle některých zpráv se tomu říkalo „Křižácký hymnus“, protože ho zpíval Němec Křižáci jak se vydali na cestu Svatá země. William Jensen Reynolds ale odmítá jako „zcela mylnou“ jakoukoli souvislost této hymny s Křížové výpravy. Slova mohou pocházet z Jezuitský řád, který vznikl po křížových výpravách. Objeví se melodie Franz Liszt oratorium Legenda o svaté Alžbětě - kde je melodie součástí „Křižáckého pochodu“ -, ale neexistují žádné důkazy o melodii před rokem 1842, kdy se hymna objevila v Schlesische Volkslieder.[1]

Byl začleněn do písně „Eatnemen Vuelie“, kterou složil Frode Fjellheim který byl změněn pro zahajovací hudební číslo 2013 animovaného filmu Frozen (2013 film) - Frozen (2013 film). [2]

Melodie

Melodie, původně a Slezské lidová píseň a Němec text vytiskl poprvé v roce 1842 autor August Heinrich Hoffmann von Fallersleben a Ernst Richter pod jménem Schönster Herr Jesu (Nejkrásnější Pane Ježíši).[3][4]

V roce 1850 dánština písničkář B. S. Ingemann napsal Dejlig Er Jorden, kterou nastavil na stejnou melodii.[5] An Angličtina překlad Jens C. Aaberg byl publikován jako Spravedlivé je stvoření.[6] Kromě jejich hudebního prostředí dánština a Němec texty nesouvisí.

Text

1873 překlad Joseph A. Seiss[7][8]


Nejkrásnější Pane Ježíši, vládce veškeré přírody,
Ó Ty Bože a člověče Synu,
Budu tě milovat, Tebe budu ctít,
Ty, sláva mé duše, radost a koruna

Krásný Spasiteli! Pane všech národů!
Syn Boží a Syn člověka!
Sláva a čest, chvála, adorace,
Nyní a navždy buď Tvůj.

Reference

  1. ^ Reynolds, William Jensen (1976). Společník BAPTIST HYMNAL. Nashville: Broadman Press. p.64. ISBN  0-8054-6808-0.
  2. ^ „Poslechněte si zahajovací píseň z filmu Disney„ Frozen “[UPDATE]“. Rotoscopers. 2013-09-13. Citováno 2019-12-02.
  3. ^ "Nejkrásnější Pane Ježíši". www.hymntime.com.
  4. ^ Schönster Herr Jesu lyrik-und-lied.de. Citováno: 8. ledna 2014.
  5. ^ Dejlig Er Jorden da.wikisource.org. Citováno: 8. ledna 2014.
  6. ^ Spravedlivé je stvoření www.hymnary.org. Citováno: 8. ledna 2014.
  7. ^ Nejkrásnější Pane Ježíši hymntime.com. Citováno: 8. ledna 2014.
  8. ^ Nejkrásnější Pane Ježíši hymnary.org. Citováno: 10. února 2015.

externí odkazy