Oko diváka (The Twilight Zone, 2002) - Eye of the Beholder (The Twilight Zone, 2002)

Oko diváka je 39. epizoda sci-fi antologie televizního seriálu Zóna soumraku. Jedná se o remake epizoda z originálu Soumraková zóna napsáno Rod Serling o ženě s obvazy zakrývajícími obličej, doufající, že jí chirurgický zákrok poslední šance umožní zapadnout do společnosti, aby nebyla poslána do komunity lidí s její „deformací“.

Úvodní vyprávění

Představili vám slečnu Janet Tylerovou, která žije ve velmi soukromém světě temnoty - vesmíru, jehož rozměry jsou velikost, tloušťka a délka obvazů zakrývajících její obličej. Za chvíli budeme svědky odstranění těchto obvazů a uvidíme, co je pod nimi - samozřejmě mějte na paměti, že nás nesmí překvapit, co vidíme, protože to není jen nemocnice . A tato pacientka, Janet Tyler, pacientka číslo 307, není jen žena, protože to je náhodou zóna soumraku.

souhrn

Janet Tyler leží na nemocniční posteli s obvazy omotanými kolem hlavy. Je to její jedenáctý pokus vypadat normálně ve společnosti, která ji považuje za ošklivou, a protože po jedenácti již nejsou povoleny žádné další postupy, je dr. Bernardim informována, že by musela žít mezi ostatními jako ona, pokud by se ukázalo, že tato poslední léčba neúspěšný. Janet touží po výsledku své poslední operace a lékař vyhoví jejímu požadavku na odstranění obvazů, přičemž požádá anesteziologa, aby byl přítomen v případě, že dojde k násilí. Obvazy jsou odstraněny během projevu vůdce státu a Janet je odhalena jako krásná, zatímco ti v její společnosti jsou odhaleni jako deformovaní. Janet prchne, než ji doktor může nechat sedatovat a ocitne se obklopena obrazovkami ukazujícími tvář vůdce, když káže o shodě. Nakonec narazí na pana Smitha, pohledného muže, který ji má vzít do vesnice s lidmi, jako jsou oni, a řekne jí, že nezáleží na tom, proč se narodili tak, jak jsou, protože „krása je v oku pozorovatel. “ Doktor se rozloučí s Janet, když ji pan Smith vede z nemocnice do nového života se svými vlastními druhy.

Závěrečné vyprávění

Nyní přicházejí na mysl otázky: Kde je toto místo a kdy je? Co je to za svět, kde je ošklivost normou a krása odchylkou od této normy? Chceš odpověď? Odpověď je, že to nic nezmění, protože staré rčení se stalo pravdou. Krása je v oku diváka, a to v tomto roce nebo sto letech. Na této planetě nebo kdekoli, kde je inteligentní život, je krása v očích pozorovatele. Ponaučení v zóně soumraku.

Obsazení

• Molly Sims jako Janet Tyler
• Reggie Hayes jako doktor Bernardi
• Roger Cross jako vůdce
• Allison Hossack jako Janetina sestra
• Chris Kramer jako Walter Smith
• June B. Wilde jako sestra # 2
• Michael Karl Richards jako spořádaný

externí odkazy

• Oko diváka na IMDb
• Oko diváka na TV.com