Památník průzkumníků - Explorers Monument - Wikipedia

The Památník průzkumníků je památník nacházející se v Esplanade Park v Fremantle, západní Austrálie. Je přibližně šest metrů vysoký a skládá se ze sochy hlavy a ramen Maitland Brown, sedící na žulových podstavcích na vložce ze žulové základny s plaketami na počest tří průzkumníků, Frederick Panter, James Harding a William Goldwyer. Památník byl uveden do provozu George Julius Brockman, a socha Browna byla vyřezána Pietro Porcelli. Lady Forrestová představila dílo v únoru 1913. Kvůli kontroverzím ohledně prezentace sporů osadníků a domorodců byla v 90. letech změněna.

Panter, Harding a Goldwyer byli zabiti Domorodí lidé v roce 1864 při průzkumu v Region Kimberley v západní Austrálii. Když se muži nevrátili, Brown byl pověřen vedením Expedice La Grange, který pátral po místě zmizelých mužů. Brownova pátrací skupina zjistila, že muži byli mrtví, protože byli napíchnuti na smrt, dva z nich evidentně ve spánku. Krátce nato byla řada domorodých lidí zabita Brownovou stranou při velmi kontroverzním incidentu, který Brown nahlásil jako bitvu vyvolanou přepadením domorodců, která však byla od té doby často charakterizována jako represivní masakr domorodých lidí bílými osadníky .

Jedna z původních desek na podstavci zní takto:

TENTO PAMÁTEK BUDE VYSTAVEN
G. J. BROCKMAN
jako pocta poutníka keře ke vzpomínce na
PANTER, HARDING a GOLDWYER
nejdříve průzkumníci po Grayovi a Gregorym
„Terra Incognita“, zaútočili v noci zrádnými domorodci
byli zavražděni v Boole Boola poblíž zálivu Le Grange
13. LISTOPADU 1864.
také jako uznání za památku
MAITLAND BROWN
jedním z průkopnických pastevců a předních politiků
stát, neohrožený vůdce vládního pátrání a represivní
strana. Jeho ostatky spolu se smutnými ostatky nemocných
osudové tři se zotavily s velkým rizikem a nebezpečím z osamělosti
divočiny odpočívají pod veřejným památníkem na hřbitově ve východním Perthu
"ABYCHOM NEZAPOMNĚLI"

Domorodé komunity již dlouho tvrdí, že Památník průzkumníka byl rasista dílo, které představilo zaujatý výklad událostí v La Grange. V roce 1994 byl učiněn pokus o nápravu této vnímané zaujatosti umístěním další pamětní desky. Nová pamětní deska připomíná všechny domorodé obyvatele, kteří zemřeli „během invaze do jejich země“, a zní takto:

TUTO PLAKTU VYSTAVILI LIDÉ, KTEŘÍ NAJDĚLI PAMĚTI, NEŽ ZAČNETE UROBIT.
PAMÁTEK POPISOVAL UDÁLOSTI POUZE Z JEDNÉHO POHLEDU NA GRANGE:
ZOBRAZENÍ BÍLÝCH „VYBAVOVATELŮ“
nezmiňuje se o právu domorodých lidí bránit svou zemi ani o
historie provokace, která vedla ke smrti průzkumníků.
zde uvedená „represivní strana“ skončila smrtí někde kolem dvaceti domorodých lidí
bílí byli dobře vyzbrojeni a vybaveni a nikdo z jejich strany nebyl zabit ani zraněn.
tato deska je na památku domorodých lidí zabitých v lA statek. také to připomíná všechny
další domorodí lidé, kteří zemřeli během invaze do jejich země
NEZAPOMENUJEME MAPU JARRIYA-NYALAKU

Galerie

Detail

  • Památník průzkumníků ve 20. letech 20. století

  • Uprostřed porostu stromů v roce 2007.

Viz také

Reference

  • Scates, Bruce (1989). Památník vraždy: Oslava dobytí domorodé Austrálie v Layman, Lenore a Tom Stannage (eds), Oslavy v historii západní Austrálie (Studie v historii západní Austrálie X)„University of Western Australia, Nedlands, Western Australia.