Exoticorum libri decem - Exoticorum libri decem

Carolus Clusius02.jpg
Carolus Clusius ve věku 49 let

Exoticorum libri decem ("Deset knih exotických forem života") je ilustrované zoologické a botanické kompendium v latinský zveřejněné na Leidene v roce 1605 Charles de l'Écluse.[1]

Na titulní stránce se jméno autora objevuje ve známé latinské podobě Carolus Clusius. Celý název je: Exoticorum libri decem, quibus animalium, plantarum, aromatum, aliorumque peregrinorum fructuum historiae descriptionuntur („Deset knih exotiky: historie a použití zvířat, rostlin, aromatických látek a jiných přírodních produktů ze vzdálených zemí“).

Clusius byl nejen původním biologem, ale také pozoruhodným lingvistou. Stal se známým jako překladatel a redaktor děl druhých. Exoticorum libri decem Skládá se částečně z jeho vlastních objevů, částečně z přeložených a upravených verzí dřívějších publikací, vždy správně uznaných, as mnoha novými ilustracemi. Samostatně identifikovatelné v tomto souhrnu lze nalézt Clusiovy latinské překlady s jeho vlastními poznámkami z:

K dispozici je také materiál od Prospero Alpini (Prosper Alpinus) s poznámkami Clusia. Jako samostatně stránkovaný dodatek se objevuje Clusioův latinský překlad (poprvé publikovaný v roce 1589):

Reference

  1. ^ Charles de L'Écluse (1605). Caroli Clusii Atrebatis, ... Exoticorum libri decem: quibus animalium, plantarum, aromatum, aliorumque peregrinorum fructuum historiae descriptionuntur: item ... Petri Bellonii [Cenomani Plurimarum singularium et memorabilium rerum in Greacia, Asia, Aegypto, Iudaea, Arabia provinciis ab ipso conspectarum] pozorovatelé [tribus libris expressae]. ex officina Plantiniana Raphelengii.

Bibliografie

  • Dalby, Andrew (2000), Nebezpečné chutě: příběh koření, Londýn: British Museum Press, ISBN  0-7141-2720-5, str. 160.

externí odkazy