Všechno, co jsem ti nikdy neřekl - Everything I Never Told You
Autor | Celeste Ng |
---|---|
Země | Spojené státy |
Jazyk | Angličtina |
Žánr | Beletrie |
Publikováno | 2014 |
Vydavatel | Tisk tučňáka[1] |
Stránky | 298 stran[1] |
ISBN | 159420571X |
Všechno, co jsem ti nikdy neřekl je rok 2014 debutový román podle Celeste Ng.[1][2][3] To trumflo Nejlepší knihy roku od Amazonu Seznam pro rok 2014. Román pojednává o smíšené rase čínsko-americké rodiny, jejíž prostřední dcera Lydia je nalezena utopená v jezeře. Ng strávila šest let psaním románu a procházela čtyřmi úplnými koncepty.[4]
Spiknutí
3. května 1977 je Lydia Lee, prostřední dítě rodiny Lee, pohřešována. Po několika dnech je její tělo vytěženo z městského jezera. Lydini rodiče, James a Marilyn, jsou ze smrti své dcery zděšeni. Jak policie vyšetřuje, její rodiče zjistí, že na rozdíl od jejich přesvědčení, že Lydia byla populární a ve škole se jí daří, byla vlastně samotářka s téměř žádnými přáteli a že její známky vážně sklouzly.
Smrt jejich dítěte vede Jamese a Marilyn k zamyšlení nad jejich životy. James, akademicky nadané dítě Čínští přistěhovalci, strávil celý život touhou patřit. S Marilyn se seznámil v roce 1957, kdy byl doktorandem na Harvardu, kde učil třídu americké kultury, kde byla studentkou. Po promoci se Jamesovi nepodařilo zajistit místo na fakultě na Harvardu, a tak přijal nabídku od fiktivní Middlewood College v Ohiu. Marilyn vyrůstala znechucená matkou v domácnosti (která na střední škole učila domácí ekonomii) a toužila se stát doktorkou. Když potkala Jamese a poznala rasistické zacházení, které snášel, Marilyn s ním pocítila spřízněnost a oba začali vztah. Když zjistila, že je těhotná, zařídila rychlý sňatek s Jamesem a byla naštvaná, když se její matka pokusila zastavit svatbu poté, co viděla, že James je asijského původu.
Marilyn má v úmyslu pokračovat ve studiu, aby se stala lékařkou poté, co se narodil její syn Nathan, ale po druhém těhotenství s Lydií zůstala osm let v domácnosti. Po obdržení zprávy o smrti její odcizené matky se Marilyn vrací do svého dětského domova ve Virginii, aby se vypořádala s majetkem své matky. Přitom si uvědomí, že se stala ženou v domácnosti, jak si její matka vždy přála. Marilyn poté opustí svou rodinu, aby pokračovala v akademickém studiu. James věří, že odešla, protože on a děti jsou asijské, a že již nechce řešit společenský tlak bytí outsiderem.
Marilynina nepřítomnost trvá devět týdnů, během nichž zjistí, že je těhotná se třetím dítětem Hannah. Vrací se domů a uvědomuje si, že už nikdy nebude mít vůli opustit své děti a znovu se věnovat kariéře. Místo toho povzbuzuje Lydii, aby se stala lékařkou, agresivně ji cvičila v matematice a přírodních vědách. Během Marilyniny nepřítomnosti začal James upřednostňovat Lydii a šikanovat Natha, kterého James vnímá jako stejně bez přátel jako James v dětství. Z tohoto důvodu Nath žárlí na Lydii a jednoho dne ji strčí do jezera, i když neumí plavat. Snadnost, s níž padá, však způsobí, že si Nath uvědomí, že Lydia se topí pod tíhou očekávání svých rodičů. Zachrání ji a oba se sblíží.
V době, kdy jsou teenagery, se Lydia začne vzpírat pod tíhou očekávání své matky a nedokáže držet krok s pokročilými kurzy, které ji matka vybízí. Také ji už unavuje předstírání, že má přátele, aby svého otce uklidnila. Začne se potloukat s Jackem, sousedem, kterého Nath nesnáší a který má pověst deflowering městských dívek.
Mezitím je Nath, který strávil posledních pár let ignorováním svých rodičů, přijat na Harvard. Lydia se bojí, že ji Nath opustí, a skryje svůj akceptační dopis. Když je chycena, rozvíjí se mezi nimi rozpor. Lydia jde k Jackovi v naději, že s ním bude mít sex, ale Jack přizná, že je zamilovaný do Nath, a že jeho reputace jako Lothario je předstírání. Po návratu domů je Lydia odhodlána odhalit své nedostatky svému otci a matce. Lydia sleduje její neštěstí v době, kdy ji její bratr tlačil do jezera, a jde tam pozdě v noci v úmyslu skočit do vody a plavat zpět na břeh. Místo toho se však Lydia topí; to je ukázal, že její smrt nebyla sebevražda, jak bylo navrženo dříve.
V současnosti Marilyn zjišťuje, že po Lydiině smrti začal James románek s jednou ze svých postgraduálních studentů Louisou Chen, která je také čínského původu. Marilyn se dozví, že věří, že nesnáší jejich manželství, protože on a děti nejsou bílí. James opouští Marilyn. James a Marilyn se po návratu pomalu začínají znovu spojovat.
Nath, který stále věří, že za smrt Lydie je zodpovědný Jack, ho postaví u jezera a dvakrát ho udeří, než ho zastaví Hannah, která si uvědomila, že Jack je do Nath zamilovaný. Nath spadne do jezera, kde si uvědomí, že Lydiinu smrt nikdy nepochopí, a dosáhne tak trochu uzavření. Z jezera ho vytáhne Jack. Je naznačeno, že tyto pocity může vrátit později v životě.
Ocenění
Román vyhrál Cena Amazon Book of the Year v roce 2014 porazil díla od Stephen king a Hilary Mantel.[5] Rovněž obdržela rok 2015 Massachusetts Book Award,[6] the Americká knihovnická asociace je rok 2015 Alex Award,[7] Cena asociace asijsko-tichomořských knihovníků za literaturu (beletrie pro dospělé),[8] a cena Medici Book Club,[9] a byl finalistou soutěže Ohioana Book Awards,[10] Cena John Creasy / New Blood Dagger.[11] a cenu pro první romanopisce VCU / Cabell.[12]
Hraná adaptace
Práva na knihu byla vybrána společností LD Entertainment. Producent nominovaný na Oscara Michael DeLuca byl připojen k produkci a Julia Cox byla připojena k přizpůsobení scénáře.[13] V prosinci 2018 Julia Roberts byl autorem knihy, aby hrál hlavní ženskou roli.[14][15]
V květnu 2020 vypršela možnost společnosti LD Entertainment. Annapurna TV koupila práva na debutový román Ng a plánuje se ho vyrábět po boku A-Major a místo toho ho bude vyrábět jako limitovanou sérii. Megan Ellison, Sue Naegle, Patrick Chu a Ali Krug budou výkonnými producenty projektu pro Annapurnu, zatímco Mary Lee bude výkonnými producenty pro A-Major.[16]
Reference
- ^ A b C Tobar, Hector (4. července 2014). „Projděte si„ Všechno, co jsem vám nikdy neřekl “, dojemný příběh nefunkční rodiny.“. Los Angeles Times.
- ^ Chee, Alexander (15. srpna 2014). „Sunday Book Review, The zbytky 'Everything I Never Told You,' od Celeste Ng". The New York Times.
- ^ Simon, Clea (1. července 2014). „Recenze knihy„ Všechno, co jsem ti nikdy neřekl “od Celeste Ng“. The Boston Globe.
- ^ Gross, Jessica. "Celeste Ng". Citováno 7. června 2015.
- ^ Hoby, Hermiono. „Amazonská kniha vítěze roku Celeste Ng:„ Psaní je jako křik do světa'". Citováno 7. června 2015.
- ^ „Mass Center for the Book Mass Book Awards“. massbook.org. Archivovány od originál dne 22. 9. 2016. Citováno 2016-09-08.
- ^ ALAM (2016-01-11). „Vítěz Alex Awards 2015“. Archivovány od originál dne 2016-10-27. Citováno 2016-09-08.
- ^ „Vítězové ocenění 2014–2015 | APALA“. www.apalaweb.org. Citováno 2016-09-08.
- ^ „Cena knižního klubu Medici - literární záležitosti“. www.literaryaffairs.net. Archivovány od originál dne 18. 9. 2016. Citováno 2016-09-08.
- ^ Weaver, David (květen – červen 2015). „Ohioana vyhlašuje finalisty Book Award 2015“ (PDF). Květen – červen Ohioana Newsletter. Citováno 2016-09-08 - přes http://www.ohioana.org/wp-content/uploads/2014/05/May-June-2015-Ohioana-Newsletter.pdf.
- ^ „Archiv vítězů - Asociace spisovatelů kriminality“. thecwa.co.uk. Citováno 2016-09-08.
- ^ „Vítěz ceny Cabel First Novelist 2015!“. 2015-07-17. Citováno 2016-09-08.
- ^ N'Duka, Amanda (01.01.2018). „Společnost LD Entertainment a Michael De Luca přizpůsobili román Celeste Ng„ Všechno, co jsem vám nikdy neřekl'". Uzávěrka. Citováno 2018-01-18.
- ^ Lamy, Nicole (2018-12-20). „Celeste Ng je více než romanopisec“. The New York Times. ISSN 0362-4331. Citováno 2020-04-18.
- ^ Ng, Celeste (2019-01-21). „Dobrá zpráva: Upravuje se do celovečerního filmu - s Julií Robertsovou připojenou k hraní Marilyn! Https: //twitter.com/ReadItForward/status/1087504114177589248…“. @jsem_jsem. Citováno 2020-04-18.
- ^ Donnelly, Matt (2020-05-22). „TV Annapurna zvítězila ve válce o debutový román autorky„ Little Firees Everywhere “Celeste Ng (EXKLUZIVNĚ)“. Odrůda. Citováno 2020-05-23.