Evelyn Shirley Shuckburgh - Evelyn Shirley Shuckburgh

Nesmí být zaměňována s Charles Arthur Evelyn Shuckburgh.

Evelyn Shirley Shuckburgh (12. července 1843 - 10. července 1906) byl anglický akademik a učitel, známý jako klasický vědec a překladatel.

Život

Narozen v Aldborough, Norfolk dne 12. července 1843 byl třetím a nejstarším žijícím synem v rodině dvanácti dětí Roberta Shuckburgha, rektora farnosti, jeho manželky Elizabeth (zemřel 1876), dcery Dr. Lyforda z Winchesteru. Nějakou dobu byl vzděláván v přípravné škole vedené ve Winchesteru reverendem E. Huntingfordem; pak šel do Ipswichská škola pod Hubert Ashton Holden, jehož učení se Shuckburghovi líbilo. Jeho otec zemřel v roce 1860 a v roce 1862 vstoupil Shuckburgh Emmanuel College, Cambridge jako vystavovatel. Byl prezidentem Cambridge Union v roce 1865 a absolvoval klasické tripy z roku 1866.[1][2]

Od roku 1866 do roku 1874 byl Shuckburgh spolupracovníkem a asistentem učitele na Emmanuel College. V druhém roce poté, co manželství uvolnil své společenství, se stal asistentem mistra v Eton College. Tam zůstal deset let, když se vrátil do Cambridge. Byl jmenován knihovníkem Emmanuel College a soustředil se na výuku a psaní.[1]

Později se Shuckburgh zavázal zkoušet na univerzitách a veřejných školách. V roce 1901 byl jmenován Středním vzdělávacím výborem pro Irsko, aby podával zprávy o středním vzdělání v irských školách. Zemřel náhle 10. července 1906 ve vlaku mezi Berwick a Edinburgh, zatímco je na cestě k prohlídce Škola svatého Leonarda, St. Andrews a byl pohřben na Grantchester kde několik let žil.[1]

Rodina

Shuckburgh si vzal Frances Mary, dceru reverenda Josepha Pullena, bývalého kolegy a vychovatele Corpus Christi College, Cambridge a Gresham profesor astronomie. Zanechal rodinu dvou synů a tří dcer; synové byli John Evelyn Shuckburgh, státní úředník, a Robert Shirley Shuckburgh, z úřadu veřejného správce.[1][3][4]

Funguje

Shuckburgh napsal se zařízením.[1]

Překlady

Ihned po ukončení studia publikoval Shuckburgh anonymně překlady klasických děl určených pro univerzitní zkoušky. Později se ujal editace mnoha svazků klasiky základní školy, většinou pro Pánové Macmillan a Cambridge University Press. Tyto knihy byly obvykle kompilace. Sir Richard Jebb požádal ho, aby upravil své vydání Sofoklů pro použití ve školách; žil však jen proto, aby publikoval Ipdipus Coloneus, Antigona, a Philoctetes.[1]

V roce 1889 Shuckburgh provedl kompletní překlad Polybius a poté překlad Cicero dopisy v seriálu pánů Bellů (1899-1900). S jeho vydáním Suetonius je Augustův život (Cambridge University Press, 1896), přidal ke stipendiu a práce pro něj získala cambridgeský titul Litt.D. v roce 1902.[1]

Dějiny

Augustův život (1903) poskytuje Shuckburghovy vlastní pohledy na Augusta a jeho věk. Obecná historie Říma k bitvě u Actia objevil se v roce 1894. V roce 1901 Shuckburgh produkoval pro University Press Krátká historie Řeků od nejstarších dob po BC 146, a v roce 1905 pro Příběh národů série, Řecko od příchodu Helénů do AD 14.[1]

K historii Emmanuel College napsal Shuckburgh řadu prací:[1]

  • účet (anonymně zveřejněný) Připomínka třístého výročí Emmanuel College (1884);
  • Lawrence Chaderton (první mistr Emmanuel College), přeloženo z latinské monografie Dr. Dillingham a Richard Farmer (mistr Emmanuel 1775-1797). Esej (1884);
  • Dvě biografie Williama Bedella, biskupa v Kilmore, s výběrem jeho dopisů a nepublikovaným pojednáním (1902); a
  • the Historie Emmanuel College v Robinsonově sérii Historie univerzity (1904).

Další díla

Shuckburgh upraven v roce 1889, s úvodem, A.B.C. jak v Latyni, tak v Englishe, což je faxový dotisk nejstarší dochované anglické četby, a v roce 1891 Philip Sidney je Apologie pro Poetrie z textu z roku 1595. Publikoval také z rukopisu v knihovně Emmanuel College Duše a tělo, mediánská řecká báseň (1894). Přispíval esejemi a příležitostnými verši do literárních časopisů. Psal pro Edinburgh Recenze o korespondenci Cicera (leden 1901) a pro Slovník národní biografie.[1]

Poznámky

  1. ^ A b C d E F G h i j Lee, Sidney, vyd. (1912). „Shuckburgh, Evelyn Shirley“. Slovník národní biografie (2. příloha). 3. London: Smith, Elder & Co.
  2. ^ „Shuckburgh, Evelyn Shirley (SHKH862ES)“. Databáze absolventů Cambridge. Univerzita v Cambridge.
  3. ^ „Shuckburgh, John Evelyn (SHKH896JE)“. Databáze absolventů Cambridge. Univerzita v Cambridge.
  4. ^ „Shuckburgh, Robert Shirley (SHKH899RS)“. Databáze absolventů Cambridge. Univerzita v Cambridge.

Reference

externí odkazy