Eugen Ruge - Eugen Ruge

Eugen Ruge
Frankfurter Buchmesse 2011 Eugen Ruge Deutscher Buchpreisträger.jpg
narozený24. června 1954Upravte to na Wikidata (věk 66)
Ocenění

Eugen Ruge (narozen 24. června 1954 v Sosva, Sverdlovská oblast, Sovětský svaz ) je Němec spisovatel, režisér a překladatel z ruštiny. V roce 2011 vyhrál Cena německé knihy pro V dobách slábnoucího světla.

Život a dílo

Ruge je synem Východoněmecký historik Wolfgang Ruge [de ], který byl kdysi deportován Sibiř sovětským státem. Ve věku dvou přišel Ruge Východní Berlín s jeho rodiči. Po studiu matematiky na Humboldtova univerzita, pracoval jako výzkumný asistent v NDR Akademie věd. V roce 1986 zahájil svou kariéru jako spisovatel, dokumentarista a scenárista. V roce 1988 emigroval do západní Německo. Od roku 1989 pracoval hlavně jako spisovatel pro divadlo, rozhlas a film. V roce 2011 debutoval jako romanopisec s titulem V dobách slábnoucího světla, který vyhrál Cena německé knihy a Cena Alfreda Doblina. Román přeložil do angličtiny Anthea Bell.

Ruge jako překladatel z ruštiny překládal Čechov mezi ostatními. Je otcem čtyř dětí a svůj čas dělí mezi Berlín a Rujána.

Funguje

  • V Zeiten des abnehmenden Lichts: Roman einer Familie ISBN  9783499254123, OCLC  966298390
    • V dobách slábnoucího světla: příběh rodiny, Minneapolis, Minnesota: Graywolf Press, 2013. ISBN  9781555976798, OCLC  903174340[1][2][3]
  • Cabo de Gata ISBN  9783499267482, OCLC  982988693
    • Cabo de Gata román, Minneapolis, Minnesota Graywolf Press 2016. ISBN  9781555977573, OCLC  962075039[4]

Reference

  1. ^ Robson, Leo (06.07.2013). „V dobách slábnoucího světla Eugen Ruge - recenze“. opatrovník. Citováno 2018-04-05.
  2. ^ John Shakespear, Eugen Ruge (07.11.2014). „Light Fades in East Berlin: An Interview with Eugen Ruge“. Bostonská recenze. Citováno 2018-04-05.
  3. ^ „Recenze knihy: V dobách slábnoucího světla, Eugen Ruge, trans. Anthea“. Nezávislý. 2013-08-02. Citováno 2018-04-05.
  4. ^ Kumar, Priyanka. ""Cabo de Gata od Eugena Rugeho, „přeložil Anthea Bell“. Santa Fe nový Mexičan. Citováno 2018-04-05.

externí odkazy