Eufrosina Cruz - Eufrosina Cruz

Eufrosina Cruz Mendoza (narozen 1. ledna 1979[1] v Santa María Quiegolani, Oaxaca ) je Zapotec aktivista pro rovnosti žen a mužů a práva domorodý ženy a komunity. V listopadu 2010 se stala první domorodou ženou v politice Oaxacanu na pozici zástupkyně Národní akční strana a předseda představenstva místního kongresu. V prosinci téhož roku byla Eufrosina jmenována koordinátorkou pro záležitosti původních obyvatel Národního výkonného výboru PAN.[2] Je také zakladatelkou a ředitelkou sdružení QUIEGO (Queremos Unir Integrando por Equidad y Género en Oaxaca) Asociación Civil, které prosazuje rovnost žen a mužů v Oaxace.

Výchozím bodem jejího boje za rovnost žen a mužů bylo, že jí nebylo dovoleno účastnit se komunálních voleb v jejím rodném městě Santa María Quiegolani, a to z jediného důvodu, že je žena. To byl platný důvod podle usos y costumbres (místní tradiční zákony). Kvůli boji Eufrosiny Cruzové byla ústava později reformována, aby poskytla ženám stejná hlasovací práva. Dne 3. října 2008 Cruz získala národní cenu pro mládež za příspěvek k politické kultuře, kterou předal prezident Felipe Calderón.

V sobotu 30. června 2018 byla vyloučena z PÁNEV[3] kvůli jejímu odporu z Ricardo Anaya prezidentská kandidatura na rok 2018.

Pozadí a kontext

Eufrosina Cruz pochází z malé vesničky Zapotec zvané Santa María Quiegolani v mexické Oaxace, kde Zapotec je rodný jazyk. Její život byl tolik, kolik žilo tradičně tolik žen Zapotec: vstávání ve 3 hodiny ráno, sbírání paliva, drcení kukuřice, příprava tortil, sledování dětí a úklid domu. Většina dívek v těchto vesnicích má malou šanci dokončit základní školu a v mladém věku se vdává za muže, které si vybrali jejich otcové.[4] Ve věku 11 let se Eufrosina Cruz rozhodla, že nechce takto žít, a odešla studovat a učit se španělsky.[5] Chtěla lepší budoucnost a nakonec pomoci ostatním ženám, které byly diskriminovány a marginalizovány. Vystudovala vysokou školu účetnictví a získala zaměstnání v chudých komunitách. Zde působila jako komunitní instruktorka pro vzdělávání a založila tři střední školy v domorodých obcích.[6] Poté se vrátila do své původní vesnice s úmyslem změnit život tamních žen.

Když se vrátila, všechno bylo stále stejné. Ženy tvrdě pracovali, ale neměli stejná práva. Byli poslušní vůči mužům a mlčeli, když byli muži kolem. Ženy navíc nemohly hlasovat a neměly hlas v zákoně. Přesto se Eufrosina ucházela o starostu Santa María Quiegolani. Tato myšlenka byla revoluční, protože místní politická moc byla tradičně výlučně v rukou muži a Eufrosina by byla první ženskou městskou prezidentkou Santa María Quiegoliani. Byl to těžký boj; většina lidí nechtěla ženu ve vládě a šířila zvěsti, zesměšňovala se jí a vyhrožovala jí.[7]

Usos y Costumbres Zákon

V roce 2007 byla nakonec ve volbách povolena, protože vládnoucí rodina si myslela, že by se nikdo ve městě neodvážil porušit tradice a hlasovat pro ženu.[6] K překvapení všech Eufrosina Cruz volby vyhrála (i když bývalé úřady naznačují opak). Toto vítězství však nebylo přijato a volby byly zrušeny mužskými úřady vesnice.[8][9] Hlasy pro Cruz a její žádost o starostu byly doslova hozeny do koše. Bývalý starosta obce řekl: „Ženy zde neexistují“ a „ženy byly vytvořeny proto, aby sloužily mužům, vařily a pečovaly o děti, ale ne aby vládly.[10]

Domorodá autorita založila svůj důvod na ústních tradicích, které uváděly, že ženy nejsou povoleny na politické pozice v komunitě. To bylo svým způsobem platné, protože usos y costumbres Zákony (o zvyklostech a zvycích) v Oaxacanské ústavě stanoví, že domorodé komunity si mohou volit a vytvářet strany podle svých vlastních tradic a zvyků. Oaxaca je jediným státem s tímto zákonem, který má respektovat demokratické praktiky domorodých komunit a chránit jejich tradice. Komunální autorita je v tomto případě silnější než celková státní politika.[11] 418 z 570 domorodých obecních zákonů vychází z usos y costumbres zákon; v 95 z těchto komunit neměly ženy hlas ani hlas a nesměly rozhodovat za svou komunitu.[12]

Úspěchy Eufrosiny Cruzové

Eufrosina Cruz se nevzdala a oslovila organizace pro lidská práva a státní orgány. Záležitost byla brána vážně a získala národní uznání. V důsledku toho se 18. ledna 2008 uskutečnila revoluční událost. Bývalý guvernér poprvé navštívil malou komunitu Eufrosiny Cruzové a požadoval, aby ženy mohly mít lepší život.[13]

V únoru 2008 Cruz podal stížnost na Komisi pro lidská práva. Komise uznala porušení jejích práv.[14] Výsledkem bylo, že vláda zavedla iniciativu na změnu článku 25 ústavy státu, kterou schválil státní kongres. Od 21. září 2009 článek II odstavec A Ústavy Oaxaca stanoví: „Článek 2 odst. A Ústavy Oaxaca: términos establecidos por el artículo segundo, apartado A, fracciones III y VII de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y 16 de la Constitución Política de Oaxaca; establecerá los mecanismos para garantizar la plena y total participación de la mujer en dichos proces y el ejercicio de su derecho a votar y ser votada en condiciones de igualdad con el de los varones, y sancionará su contravención. “[11][15] (překlad: „Zákon chrání a usnadňuje demokratické praktiky ve všech komunitách státu Oaxaca při volbě jejich rad za podmínek stanovených v čl. dva oddílu A oddílech III a VII Ústavy Spojených mexických Státy a 16 ústavy v Oaxace zavádějí mechanismy, které zajistí plné zapojení žen do těchto voleb, výkon jejich volebního práva a práva být volen na stejné úrovni jako právo mužů, a potrestat jeho porušení. ")

  • Březen 2008: Eufrosina Cruz se stala zakladatelkou a ředitelkou společnosti QUIEGO, AC[16] (viz. níže)
  • 3. října 2008: Eufrosina Cruz obdržel Premio Nacional de la Juventud (National Youth Award) v kategorii příspěvku k politické kultuře od prezidenta Méxica.[7]
  • Cruz zastupoval Mexiko na iberoamerické konferenci dne Pohlaví a rozvoj.
  • Cruz zastupovala Mexiko na konferencích lídrů v Iberoamerice.

QUIEGO, A.C.

V březnu 2008 založila Eufrosina Cruz neziskové sdružení QUIEGO (Queremos unir, integrando por la equidad y género, Oaxaca). Cílem této neziskové organizace je upozornit na situaci domorodých žen a zajistit, aby se znovu nesetkala nespravedlnost, jakou prošla Eufrosina.[17] QUIEGO znamená rovnost mezi domorodými muži a ženami a chce, aby ženy měly stejná práva na rozvoj, pokrok a vzdělávání. Toho bude dosaženo prostřednictvím podpory lidských práv, zdůraznění významu svobody a bytí ženy, vytváření projektů na zlepšení kvality života žen a práva žen workshopy.[18] Nebude to mít vliv pouze na Quiegolani, ale i na další domorodé komunity v Oaxace.

  • 6. prosince 2008 uspořádalo QUIEGO první fórum v historii regionu, kde se diskutovalo o důležitosti žen v rozvoji komunity a jejich právu na přístup k sociálním programům.[7]
  • Krátce po fóru Sekretariát agrární reformy podpořila je šesti exkluzivními produktivními projekty pro ženy, včetně komunitní lékárny, pekárny a šicího projektu.[7]
  • V San Jose Quianitas mohly o měsíce později ženy volit a být kandidáty ve své komunitě.[7]
  • V listopadu 2010 se konalo další úspěšné fórum pro svobodu domorodých žen, které organizovaly Eufrosina Cruz a QUIEGO.[19]

V roce 2009 oslovilo Eufrosina několik politických stran, aby se zúčastnily voleb do federální Poslanecké sněmovny. Prezident QUIEGO návrhy odmítl a vyzval tyto strany k vytvoření mechanismů pro účast žen v obcích, které se řídí zvykem.[20]

V listopadu 2010 byla Eufrosina Cruz nominována na kandidátku na zástupce místního kongresu za PAN. Když Gabino Cué Monteagudo (PAN) zvítězil ve volbách, Eufrosina byla zvolena do funkce presidenta de la mesa directiva del congreso local (předsedkyně správní rady místního kongresu) a stala se první domorodou ženou, která předsedala státu Kongresu v Oaxace.[21] 14. prosince téhož roku byla Eufrosina jmenována koordinátorkou pro domorodé záležitosti Národního výkonného výboru PAN.[2]

Reference

  1. ^ „Perfil del legislador“. Sistema de Información Legislativa. Citováno 15. října 2019.
  2. ^ A b http://www.milenio.com/node/600761
  3. ^ „PAN avala expulsión de Ernesto Cordero“. El Universal (ve španělštině). 2018-06-30. Citováno 2018-06-30.
  4. ^ Deborah Bonello,http://blog.quiego.org/ Archivováno 2011-07-27 na Wayback Machine, 6. dubna 2009.
  5. ^ Daniel Blancas Madrigal, http://blog.quiego.org/ Archivováno 2011-07-27 na Wayback Machine, 26. prosince 2007.
  6. ^ A b Daniel Blancas Madrigal, http://blog.quiego.org Archivováno 2011-07-27 na Wayback Machine, 26. prosince 2007.
  7. ^ A b C d E www.milenio.com/node/191393, 29. března 2009.
  8. ^ Mark Stevenson, http://www.csmonitor.com/, 12. února 2008.
  9. ^ Diego Cevallos, http://ipsnews.net/ Archivováno 10.06.2011 na Wayback Machine, 12. března 2008.
  10. ^ Daniel Blancas Madrigal http://blog.quiego.org Archivováno 2011-07-27 na Wayback Machine, 26. prosince 2007.
  11. ^ A b Constitución Política del Estado Libre y Soberano de Oaxaca, umění. 25, AII.
  12. ^ http://www.e-consulta.com/, 28. srpna 2008.
  13. ^ Fransesc Relea, http://www.elpais.com/, 12. února 2008.
  14. ^ Katia D'Artigues, http://blog.quiego.org/ Archivováno 2011-07-27 na Wayback Machine, 2. dubna 2009.
  15. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 2012-03-22. Citováno 2011-04-15.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  16. ^ „http“. //blog.quiego.org. Archivovány od originál dne 03.03.2016. Citováno 2017-08-23. Externí odkaz v | vydavatel = (Pomoc)
  17. ^ NOTIMEX, http://blog.quiego.org/ Archivováno 2011-07-27 na Wayback Machine, 31. března 2009, a El Universal a BBMnoticias.com.
  18. ^ BBMnoticias.com, http://blog.quiego.org/ Archivováno 2011-07-27 na Wayback Machine, 31. března 2009.
  19. ^ „http“. //blog.quiego.org/. Archivovány od originál dne 03.03.2016. Citováno 2017-08-23. Externí odkaz v | vydavatel = (Pomoc)
  20. ^ Eugenia Jimenez, http://blog.quiego.org/ Archivováno 2011-07-27 na Wayback Machine, 1. dubna 2009.
  21. ^ http://www.milenio.com/node/577467