Etymologický slovník německého jazyka - Etymological Dictionary of the German Language - Wikipedia

The Etymologický slovník německého jazyka[1] je příručka k dějinám německého jazyka,[2] a byla jednou z prvních knih svého druhu, jaké kdy byly napsány. Původně napsaný v roce 1883 autorem Friedrich Kluge, je stále aktivně udržován a považován za standardní dílo německých etymologických slovníků. Nejnovější publikace byla vydána v roce 2011 v tištěné podobě, v elektronické knize a jako aplikace pro Android.

Edice a editory

EdiceRokEditorStránkyPočet slovPoznámky
1. místo (rané dodávky začaly v roce 1881)1883Friedrich Kluge3923900se slovní zásobou S. 395–428; Etymologický slovník německého jazyka na Internetový archiv
2., nezměněný dotisk1883Friedrich Kluge3923900se slovní zásobou S. 395–428; Digitalisat UB Regensburg, Etymologický slovník německého jazyka na Internetový archiv
3., nezměněný dotisk1884Friedrich Kluge3923900se slovníkem S. 395–428
4. přepracované vydání1889Friedrich Kluge4053600se slovníkem S. 409–453; Etymologický slovník německého jazyka na Internetový archiv, Etymologický slovník německého jazyka na Internetový archiv, Etymologický slovník německého jazyka na Internetový archiv, Etymologický slovník německého jazyka na Internetový archiv
5. přepracované vydání1894Friedrich Kluge4253600se slovníkem S. 428–491; Etymologický slovník německého jazyka na Internetový archiv, Etymologický slovník německého jazyka na Internetový archiv
6., vylepšené a rozšířené vydání1899Friedrich Kluge4434700se slovníkem S. 428–491; Etymologický slovník německého jazyka na Internetový archiv, Etymologický slovník německého jazyka na Internetový archiv, 2. Abdruck 1905: Etymologický slovník německého jazyka na Internetový archiv
7., vylepšené a rozšířené vydání1910Friedrich Kluge5145200Digitalisat MDZ München, Repozytorium Cyfrowe Instytutów Naukowych
8., vylepšené a rozšířené vydání1915Friedrich Kluge5105300
9. přepracované vydání1921Friedrich Kluge5105300
10., vylepšené a rozšířené vydání1924Friedrich Kluge5526200
11. přepracované vydání1934Alfred Götze7408300
12. a 13., nezměněný dotisk1943Alfred Götze7408300
14., nezměněný dotisk1948Alfred Götze7408300
15., kompletně přepracované vydání1951Alfred Schirmer9339500
16. opravené vydání1953Alfred Schirmer9339500poslední vydání pro použití Fraktur písmo, typ blackletter skript.
17. přepracované vydání1957Walther Mitzka9008500
18. přepracované vydání1960Walther Mitzka9178700
19. přepracované vydání1963Walther Mitzka9178700
20. přepracované vydání1967Walther Mitzka9158600
21., nezměněný dotisk1975Walther Mitzka9158600
22. přepracované vydání1989Elmar Seebold82212,200
23., přepracované a rozšířené vydání1995Elmar Seebold92111,500brožovaná verze byla také k dispozici v roce 1999
24., přepracované a rozšířené vydání2002Elmar Seebold102311,900k dispozici také na CD ROM
25., přepracované a rozšířené vydání2011Elmar Seebold102111,900ISBN  978-3-11-022364-4; také jako elektronická kniha (ISBN  978-3-11-022365-1) a aplikace pro Android[3]

Dějiny

Od 10. do 13. vydání, mezi lety 1924 a 1943, bylo na muchoměru věnováno toto: „Německý lid, jeho německý slovník.“

V 80. letech vzrostla kritika ohledně stavu slovníku. Tvrdilo se, že nebyla udržována dostatečně přísně a byla částečně zastaralá. Jedním z podpůrných argumentů bylo, že 21. vydání (1975) ve srovnání s předchozím vydáním zůstalo nezměněno. V důsledku této kritiky byl vybrán nový editor slovníku Elmar Seebold.[4]

Vliv

Po vydání a úspěchu 1. vydání v roce 1883 Etymologický slovník německého jazyka se stal hlavním zdrojovým, referenčním a formátovým průvodcem pro etymologické slovníky jiných jazyků. Příklady:

  • holandský - Etymologisch Woordenboek der Nederlandsche Taal ' (1892) Johannes Franck
  • Stará norština - Etymologisk Ordbog over det norske og det danske sprog (1885) Hjalmar Falk a Alf Torp
  • švédský - Svensk etymologisk ordbok (1922) od Elofa Hellquista
  • Angličtina - Etymologický slovník anglického jazyka (1893) od Walter William Skeat
  • dánština - Dansk etymologisk ordbog autor: Niels Åge Nielsen[4]

Reference

  1. ^ F. Kluge (1891). Etymologický slovník německého jazyka. Рипол Классик. ISBN  978-5-87393-101-9.
  2. ^ Kluge, Friedrich. "Etymologický slovník německého jazyka "(1891) [Textový záznam]. Robarts; toronto, ID: AES-3302, s. 478. archive.org: Robarts - University of Toronto.
  3. ^ De Gruyter: KLUGE Dostupné v Google Play
  4. ^ A b Oddvar Nes: Etymologiske ordbøker over germanske språk. In: Mål og Minne, 1 (1991), S. 19–56

externí odkazy