Esperantologie - Esperantology
Esperantologienebo Studie esperanta, je speciální esperanto lingvistika, jejíž předměty jsou stavba slov, sestavování slov, úvod do slov a přepis deštník podmínky a vlastní jména. Esperantologické principy konstrukce slova jsou příkladem principů nezbytnosti a dostatečnosti, které předpokládají rovnováhu mezi stručností a jasností slova. Pokud jde o kořeny slov, esperantologie stanoví tyto zásady:
- Zásada internacionality
- Princip analogie s jinými jazykovými prvky
- Princip hospodárnosti slovníku
- Princip eufonie
Jak je vidět, všechny tyto principy nejsou vždy navzájem v souladu; například slovo mezinárodní vyžaduje zásada internacionala zatímco analogie a slovník jsou hospodárné, pokud jde o slovo internacia. V jazyce je druhé a třetí pravidlo silnější než první.
Kromě toho absolutní platnost výše zmíněných principů také brání používání jazyka, což může sankcionovat ne správné formy a může vyjasnit formy, které nejsou dostatečně jasné.
Literatura
- Wüster: Esperantologiaj principoj (E-Germana Vortaro). Neergard: Fremdvortoj en E. Tie oni trovas ankaŭ bibliografian liston. KALOCSAY.
- Welger: Germanlingva studo pri la starigo, prioritatigo kaj interagado de planlingvaj kvalitokriterioj en la verkaro de Zamenhof