Vila Esilda - Esilda Villa

V tomhle Španělské jméno, první nebo otcovský rodinné jméno je Villa Laguna a druhé nebo mateřské příjmení je Michel.
Vila Esilda
Esilda Villa Laguna Michel3.jpg
narozený
Esilda Villa Laguna Michel

(1909-12-18)18. prosince 1909
Sucre, Bolívie
Zemřel11. května 1947(1947-05-11) (ve věku 37)
Oruro, Bolívie
Národnostbolivijský
Ostatní jménaEsilda Villa Laguna
obsazeníadvokát
Aktivní roky1929–1947

Vila Esilda (18. prosince 1909 - 11. května 1947) byla první ženou, která se stala právničkou v Bolívii, a pomohla ženskému hnutí na počátku dvacátého století v její zemi. Po složení zkoušky v roce 1928 jí byla odmítnuta licence k výkonu povolání, protože ženy v té době nebyly občany a nemohly absolvovat povinnou vojenskou službu. Vyvinul se mezinárodní tlak a její licenci nakonec získala v roce 1929. O deset let později, když složila zkoušku, aby se stala soudní právničkou, Nejvyšší soud opět odmítl vydat licenci na základě toho, že ženy nejsou schopny vykonávat advokacii. Úspěšně získala licenci do měsíce a cvičila až do své předčasné smrti při dopravní nehodě.

Časný život

Esilda Villa Laguna Michel, první právnička v Bolívii

Esilda Villa Laguna Michel se narodila 18. prosince 1909 v Sucre, Bolívie Adele Michel a Eduardo Villa Laguna. Ve věku čtyř let nastoupila do základní školy ve městě Potosí. Díky svému vynikajícímu výkonu mohla přeskočit poslední ročník základní školy a ve věku 12 let se přestěhovala do Oruro, zápis na střední školu, Liceo "Pantaleón Dalence" de Señoritas (Dámské lyceum Pantaleón Dalence) promoval se specializací na vědu a dopisy. Ačkoli chtěla studovat právo, v Oruru neexistovala žádná právnická škola, která by přijímala ženy,[1] takže se připojili k dalším absolventům její generace a založili Facultad Libre de Derecho (Svobodná fakulta práv). Po dvouletém studiu, dne 2. června 1928, se dostavila k vrchnímu soudu okresu Oruro, aby složila zkoušku Procuradora de Causas.[2][Poznámky 1] Poté, co nikdy předtím žena nepodala žádost, soud Villa prozkoumal a potvrdil, že splňuje požadavky.[2]

Když vrchní soud následně požádal vládní zastupitelství o její certifikaci jako procuradora, žádost byla zamítnuta z důvodu, že jako žena nebyla občankou[5] a nemohla mít licenci bez absolvování povinné vojenské služby.[6] V ministerském usnesení ze dne 10. října 1928 odmítli Villa udělit licenci.[5] Akce ministerstva zahájila dlouhou kampaň Villa za prosazování práv žen v Bolívii. Před sebou přinesla četné petice Senát Bolívie prosazovat nejen politická práva žen, ale také jejich občanské právo na výkon povolání.[7] Současně se objevila ve vojenských kasárnách a požadovala, aby byla zapsána jako brance. Když velitel odmítl, požadovala, aby jí poskytl osvědčení o zdravotním postižení, které umožňovalo mužům vstupovat do povolání bez výkonu vojenské služby. Její bitva se odehrála ve významných novinách po celé Jižní Americe, mimo jiné v Argentině, Chile, na Kubě a v Peru, a často byla zesměšňována za své mužské chování v humorné sekci. Jedno vydání chilského El Mercurio spekulovalo, zda má vousy.[7] Mezinárodní pozornost, včetně petice předložené jejím jménem Valnému shromáždění EU Panamerická unie podle Meziamerická komise pro ženy, tlačil na státní zastupitelství, aby změnilo jejich rozhodnutí a udělilo jí titul procuradora dne 2. března 1929.[8]

Kariéra

Zprávy o tom, že se Villa stala první právničkou v Bolívii, byly zveřejněny ve feministických časopisech a přeneseny do časopisu Bulletin of Pan American Union.[9] Během příštích deseti let pracovala s právníky a vězni ve veřejné věznici. Během Chaco válka (1932–1935) se vyučila za zdravotní sestru a poskytovala pomoc na bojišti zraněným. Dne 2. ledna 1938 se Villa vrátila k vrchnímu soudu v Oruru a požádala o její zkoušku jako soudního právníka (abogado).[8] Zkoušku opět složila, ale když požádala o nový průkaz, bylo jí doporučeno, aby podle článku 15 zákona o soudní organizaci potvrzeného Nejvyšší soud v Bolívii, ženy, stejně jako lidé, kteří byli neslyšící nebo neschopní mluvit, neměli právo stát se soudními právníky. Opět bojovala proti rozhodnutí[10] a její průkaz byl nakonec udělen dne 22. ledna 1938.[11]

Villa se podílela na založení dětského křídla veřejné nemocnice a založila místnost první pomoci v Escuele „María Quiroz“. Vedla kampaň za bydlení pro děti vězňů, které neměly žádné příbuzné, aby se o ně mohly starat, a vypracovala právní stanoviska k právům dětí. V roce 1936, na prvním feministickém kongresu v Bolívii, který se konal v roce 1936 Cochabamba, dodala dva dokumenty, z nichž jeden se zasazoval o vyšetřování otcovství s cílem potvrdit podporu jejich otců dětem a druhý, který tvrdil, že zákon by měl chránit děti.[12] Upřednostňovala právní ochranu svobodných matek, které jim umožňovaly sloužit jako strážci jejich vlastních dětí, podpora dětí nepřítomnými otci a přístup ke vzdělání a zdravotní péči.[13] V červenci 1946, kdy státní převraty svrhl předsednictví Gualberto Villarroel, Villa uslyšela v rádiu prosbu o lékařský materiál pro lidi zraněné ve vzpouře. Organizovala zásoby a lékařskou pomoc, které měly být odeslány občanům v La Paz přes bolivijský železniční systém.[14]

Smrt a dědictví

Villa zemřela 11. května 1947 při autonehodě při návratu z věnování pomníku obětem, které zahynuly při vzpouře ze dne 20. listopadu 1944,[14] v Oruru a na její počest se konala pocta v Katedrála La Paz.[15]

Poznámky

  1. ^ V anglickém soudním systému neexistuje pro tohoto právního zástupce ekvivalent v angličtině. V případech přiřazených k a prokurátorMezi jeho povinnosti patří zprostředkování kontaktu s advokátem, klientem a soudem vyplňováním dokumentů, shromažďováním soudních příkazů a sledováním stavu případu. Jsou plně kvalifikovaní v zákoně, nikoli ekvivalentem právního zástupce, ale přímo nebrání ani nezastupují klienty, místo toho usnadňují práci advokáta jako soudního prostředníka. Nejsou zaměstnáni přímo u soudu a slouží pouze jako zprostředkovatelé.[3][4]

Reference

Citace

  1. ^ "Homenaje" 1948, str. 8.
  2. ^ A b "Homenaje" 1948, str. 9.
  3. ^ Žací stroje 2017.
  4. ^ Gaceta Oficial de Bolívie 2010.
  5. ^ A b "Homenaje" 1948, str. 10.
  6. ^ La Prensa 1928, str. 7.
  7. ^ A b "Homenaje" 1948, str. 11.
  8. ^ A b "Homenaje" 1948, str. 12.
  9. ^ Bulletin of Pan American Union 1929, str. 312.
  10. ^ "Homenaje" 1948, str. 13.
  11. ^ Durán Zuleta 2012.
  12. ^ "Homenaje" 1948, str. 14.
  13. ^ García Mérida 2005, str. 3.
  14. ^ A b "Homenaje" 1948, str. 15.
  15. ^ "Homenaje" 1948, str. 39.

Bibliografie

  • Durán Zuleta, Marlene (14. října 2012). „Alma Máter de la ilustración de Oruro“ [Ilustrace alma mater Orura] (ve španělštině). Oruro, Bolívie: La Patria. Archivovány od originál dne 4. března 2016. Citováno 8. září 2018.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • García Mérida, Wilson (21. listopadu 2005). „Recuerdos del Primer Congreso Feminista“ [Vzpomínky na první feministický kongres] (PDF). rebelion.org (ve španělštině). Archivovány od originál (PDF) dne 7. září 2018. Citováno 7. září 2018.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Jowers, Rebecca (18. ledna 2017). „Co je to prokurátor?“. Léxico Jurídico Español-Inglés. Madrid, Španělsko. Archivovány od originál dne 7. září 2018. Citováno 7. září 2018. Ačkoli informace pocházejí z blogu, Jowers je profesorem právní angličtiny na Universidad Carlos III v Madridu.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • „Coméntase la rápida modernización de la mujer boliviana“ [Diskuse o rychlé modernizaci bolivijských žen] (PDF). La Prensa (ve španělštině). 21 (3384). New York City, New York. 19. listopadu 1928. Archivovány od originál (PDF) dne 7. září 2018. Citováno 7. září 2018.
  • „Decreto Ley Nº 17023“ [Zákonná vyhláška č. 17023]. Gaceta Oficial de Bolívie (ve španělštině). La Paz, Bolívie: Vláda Bolívie. 3. listopadu 2010. Archivovány od originál dne 7. září 2018. Citováno 7. září 2018. Právní nařízení, které stanoví povinnosti prokurátora podle bolivijského práva.
  • „Feminismus: Bolívie“. Bulletin of Pan American Union. Washington, D. C .: Panamerická unie. LXIII (3): 312. března 1929. ISSN  2332-9424. Citováno 7. září 2018.
  • Homenaje póstumo a la memoria de la que fue Dra. Esilda Villa Laguna Michel [Posmrtná pocta památce Dr. Esildy Villa Laguna Michela] (ve španělštině). Oruro, Bolívie: Tipografías Universitaria. 1948 - via (La Paz: Bolívie) Fundación Flavio Machicado Viscarra, referenční č. 923.284 / V34h.