Útěk na zámek - Escape to the Chateau
| Útěk na zámek | |
|---|---|
 Château de la Motte-Husson v červnu 2019 | |
| Žánr | Dokumentární |
| Vyprávěl | Tracy Ann Oberman |
| Země původu | Spojené království |
| Původní jazyk | Angličtina |
| Ne. ročních období | 7 |
| Ne. epizod | 27 |
| Výroba | |
| Místo výroby | Francie |
| Provozní doba | 55 minut |
| Produkční společnosti | Spark Media Partners Kindling Media |
| Uvolnění | |
| Původní síť | Kanál 4 (SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ) |
| Formát obrázku | 16:9 1080i |
| Formát zvuku | Stereo |
| Původní vydání | 5. června 2016 – současnost, dárek |
| Chronologie | |
| Následován | Útěk na zámek DIY |
| externí odkazy | |
| Produkční web | |
Útěk na zámek je Brit Kanál 4 dokumentární seriál, který sleduje příběh páru Dick Strawbridge a Angel Adoree spolu se svou rodinou při nákupu, renovaci a nové výzdobě 19. století Château de la Motte-Husson v Martigné-sur-Mayenne Ve Francii a současně žonglují s růstem svého podnikání i rodiny. První sezóna následuje po snaze Dicka a Angela obnovit zámek ze svého neobyvatelného stavu instalací tekoucí vody, vytápění a elektřiny v celém 45pokojovém zámku, který nebyl obýván posledních čtyřicet let. Pracují proti termínu: vlastní svatbě, která se bude konat v objektu. Následující období pokračují ve svém příběhu, když rozšiřují své akce a svatební podnikání a pokračují v obnově, renovaci a údržbě hradu a dokumentují rodinné události a milníky, které se kolem nich odehrávají.
Informace o obsazení
Dick Strawbridge
Dříve podplukovník v britské armádě, Dick Strawbridge se objevil v mnoha televizních pořadech, jako je Není snadné být zelený (2006), Pobřeží (2006), Scrapeap Challenge (2009), Hladoví námořníci a Sobotní farma (2011), Dirty Rotten Survival (2015) a mnoho dalších. Jeho inženýrská a potravinářská zkušenost je však zvýrazněna v Útěk na zámek, s jeho dovedností a technickými znalostmi v popředí, protože práce na zámku a jeho blízkém okolí pokračují po roční období.
Angel Adoree
Angel Adoree, který provozuje pohostinství s názvem The Vintage Patisserie,[1] pro které hledala investice, když se objevila na dračí doupě v roce 2010,[2] poskytuje kreativní faktor a vkus pro show, dodává zámku její styl a dovednosti v oblasti dekorování interiéru, stejně jako sdílení zájmu o pohostinnost a zábavu, aby svým hostům přinesly trvalé vzpomínky.[3][4] Adoree se narodila jako Angela Newman a vyrostla dál Canvey Island, kde její rodina provozuje klenotnictví.[5] Ona a Dick Strawbridge mít dvě děti.
Seznam epizod
Řada 1
| Sezóna | Číslo | Celkový počet | Titul | Popis | Počáteční datum vysílání |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | 1 | Hledání zámku | Dick a Angel najdou svůj hrad. Při pohledu na velký seznam potřebných náhrad začíná Dick s topným systémem. | 5. června 2016 |
| 1 | 2 | 2 | Kuřata, topení a prázdné plátno | Termín se blíží a do rozpočtu zbývá 20 000 liber na dokončení renovací. | 12. června 2016 |
| 1 | 3 | 3 | Ananasové lustry a svatba | Očekává se, že se Dick a Angel za pár týdnů na zámku vezmou, ale stále potřebují zařídit více pokojů, aby mohli ubytovat svých 200 očekávaných hostů. | 19. června 2016 |
Řada 2
| Sezóna | Číslo | Celkový počet | Titul | Popis | Počáteční datum vysílání |
|---|---|---|---|---|---|
| 2 | 1 | 4 | Pražírna prasat a Versailles Loo | Pár začíná rozvíjet své obchodní akce jako zámek. Dick se připravuje na svou první placenou akci vytvořením kutilství pekáč prasat. Rodinný život se také rozšiřuje prvním dnem jejich tříletého syna Artura ve škole. Angel vytváří toaletu inspirovanou Versailles v přízemí. | 27. listopadu 2016 |
| 2 | 2 | 5 | Rybaření, pást se a výtah | Dick a Angel chtějí vylepšit své vyhlídky na vydělávání peněz možností lovu v příkopu a instalace a výtah ve věži. | 4. prosince 2016 |
| 2 | 3 | 6 | Vánoce na zámku | Vánoce přicházejí. Angel připravuje vánoční slavnosti a Dick připravuje jídlo včas pro rodinu pocházející z Anglie. | 11. prosince 2016 |
Řada 3
| Sezóna | Číslo | Celkový počet | Titul | Popis | Počáteční datum vysílání |
|---|---|---|---|---|---|
| 3 | 1 | 7 | Zbývá jen 20 pokojů xxx | Angel a Dick pokračují v práci na 20 pokojích, které je ještě třeba opravit. | 24. září 2017 |
| 3 | 2 | 8 | Jaro | Dick se snaží zvládnout jeho obezděná zahrada. Angel vytváří a budoár na zámku. Hosté navrhují během jídla. | 1. října 2017 |
| 3 | 3 | 9 | Svatební sezóna | Blíží se svatební sezóna, takže Dick potřebuje vyčistit a připravit stodolu na události. | 8. října 2017 |
Řada 4
| Sezóna | Číslo | Celkový počet | Titul | Popis | Počáteční datum vysílání |
|---|---|---|---|---|---|
| 4 | 1 | 10 | Svatby, stáje a schodiště | Rušné léto se sedmi svatbami a 14 víkendy milovníků jídla, které se mají připravit, stejně jako oprava stájí a zahrad. | 18. března 2018 |
| 4 | 2 | 11 | Sklizeň a narozeniny | Angel plánuje plovoucí geodetická kupole přes příkop. Oslavují Dickovy narozeniny. | 25. března 2018 |
| 4 | 3 | 12 | Plovoucí kopule | Dick řeší rozpadající se zámek štuk zatímco Angel dokončí geodetickou kopuli nad příkopem. Rodina to dobře používá s campoutem pod hvězdami. | 1. dubna 2018 |
Řada 5
| Sezóna | Číslo | Celkový počet | Titul | Popis | Počáteční datum vysílání |
|---|---|---|---|---|---|
| 5 | 1 | 13 | Glamping | Dick a Angel otevírají okenice svého francouzského zámku pro novou sezónu, protože pracují na vytvoření luxusního zážitku z kempování a potýkají se s častými dešťovými přeháňkami. | 11. listopadu 2018 |
| 5 | 2 | 14 | Na půdě | Angel plánuje ohromné podkrovní studio. Ona a Dorothy jdou na výlet matky a dcery do Paříže a Dick je zaneprázdněn v přístavcích. Je tu překvapivá narozeninová událost - s popcornem. | 18. listopadu 2018 |
| 5 | 3 | 15 | Parkour & Turret | Angel vytváří řadu místností ve věži pepřové hrnce zámku. Dick otevírá a parkour fitness stezka v areálu, ale narazí na nečekaný zádrhel. | 25. listopadu 2018 |
| 5 | 4 | 16 | Vrchol léta | Je vrchol léta a horko pro Dicka a Angela, s vrcholem sezóny událostí, roztavením svatebních dortů, školními prázdninami, vodáckým jezerem a děravým člunem. | 2. prosince 2018 |
| 5 | 5 | 17 | Kavárna babička | Než nastane zima, Dick rozorá louku divokých květů a připojí se k Angelovi při oživení zchátralého autobusového domu ve snaze vytvořit „kavárnu babičku“. | 9. prosince 2018 |
| 5 | 6 | 18 | Čas sklizně | Je čas sklizně na zámku. Ale stále je čas na rodinné závody koleček, dát sklepu šmrnc a přeměnit staré prasátko na hnízdo pro husy. | 16. prosince 2018 |
| 5 | 7 | 19 | ... O Vánocích | Dick a Angel se připravují na kouzelné Vánoce na zámku se slavnostními pochoutkami pro rodinu a přátele, včetně Dickova ořechového vína a velkého vánočního stromku. | 23. prosince 2018 |
Řada 6
| Sezóna | Číslo | Celkový počet | Titul | Popis | Počáteční datum vysílání |
|---|---|---|---|---|---|
| 6 | 1 | 20 | Zima se vrací | Sezóna „dolů“ dává Dickovi a Angelovi čas postavit kuchyň pro akce z užitkových prostor a některých skládek v suterénu. Jedna z výzev: vložení obrovské trouby. | 3. listopadu 2019 |
| 6 | 2 | 21 | Loď v příkopu | Angel koupil malý člun s kanálem, který potřebuje opravu, protože v současné době nepluje. Zaznamenává také staré tapety nalezené pod schody v suterénu. Dick musí dokončit divokou květinovou louku. | 10. listopadu 2019 |
| 6 | 3 | 22 | Svatby a voliéry | Přijíždí cirkusový stan, i když je svatební sezóna. Dick a Angel mají nyní dvě obří voliéry a vodní leknín. | 17. listopadu 2019 |
| 6 | 4 | 23 | Strana života | V zápalu francouzského léta, pokud neměli dost práce, plánují Dick a Angel večírek na celý život: 100 hostů na oslavu 50. výročí svatby Angeliných rodičů. Mezitím Dick cestuje do Walesu, aby přinesl nové vozidlo. | 24. listopadu 2019 |
| 6 | 5 | 24 | Karavan | Koncem léta se koná řada dodávek Citroen. Zatímco Dick a Angel připravují svou nejnovější akvizici - ex-svatební autobus, kterému říkají „Mademoiselle Daisy“. | 1. prosince 2019 |
| 6 | 6 | 25 | Podzimní renovace | Dick a Angel přeměnili starou místnost zámku na velkolepý vchod; potřebují zbourat zdi a položit novou podlahu. | 8. prosince 2019 |
| 6 | 7 | 26 | Říční člun | Dick a Angel se pustili do nového projektu: přeměna své nově nabyté říční lodi na ubytování pro hosty. | 15. prosince 2019 |
| 6 | 8 | 27 | Utečte o Vánocích do zámku | Vánoce opět přicházejí na zámek s dalšími vánočními řemesly a jízdným; as rodinou, přáteli a hosty. | 22. prosince 2019 |
Řada variant
Druhá verze série 1 byla uvedena na More 4.
- Epizoda 1 se jmenuje „Díra ve zdi“ (26. června 2016).
- Epizoda 2 se jmenuje „They're our Flies“ (3. července 2016).
- Epizoda 3 se jmenuje „Angelův palác snů“ (10. července 2016).
Více 4 ukázalo tyto další epizody jako „rozšířenou čtyřdílnou verzi první série“. Jsou popsány následovně:
- "S1 Ep1 / 4 - Dick Strawbridge a Angel koupili pohádkový francouzský zámek a pustili se do oživení opuštěné budovy",
- „S1 Ep2 / 4 - Dick, Angel a rodina se přestěhovali do svého rozpadajícího se zámku, kde našli domov netopýrů, ptáků a tisíců much“,
- „S1 Ep3 / 4 - Chtěl vytvořit ohromující svatební cestu, Angel žádá Dicka, aby rozbil díru v hradní zdi vysoké tři stopy“, a
- „S1 Ep3 / 3 [sic] - Dick a Angel se mají vzít za pár týdnů a očekávat 200 hostů. Ale pokoj za pokojem je třeba stále obnovovat, zdobit a vybavovat a příkop musí být přehrazen.“
Epizoda 4 ze série More 4 se zdá být třetí epizodou původní třídílné série Channel 4.
Retrospektivní série
Koncem roku 2019 se začaly objevovat další tři epizody retrospektivní série. Jsou to:
- Epizoda 1 se jmenuje „Útěk do zámku: Obnova snu“ (26. listopadu 2019).
- Epizoda 2 se jmenuje Escape to the Chateau: Designing the Dream (2. prosince 2019).
- Epizoda 3 se jmenuje „Escape to the Chateau: The Great Outdoors“ (9. prosince 2019).
Tyto události se týkaly prvních pěti let.
Pozadí a výroba
Pozval Dick Strawbridge Kanál 4 připojit se k nim a dokumentovat jejich cestu při hledání domu. Pár už strávil čtyři roky hledáním domova pro výchovu svých dvou malých dětí, Arthura a Dorothy. Na rozdíl od mnoha jiných domácích pořadů nebylo televizní vysílání nikdy plánováno, ale Channel 4 zaplatil za dokumentování cesty, která zvedla část váhy, kterou by tak velký úkol stál. To bylo ve formě honoráře moderátora, kromě expozice z reklamy přehlídky, která umožnila podniku udržet si jeho popularitu jako místo konání svateb a akcí.[7]
Přitažlivost výstavy může být způsobena cenovou dostupností v nominální hodnotě a nedostatkem poptávky po takových francouzských nemovitostech, které přitahují mnoho anglických kupců domů. To byl stejný příběh s Dickem a Angelem, protože když poprvé zahájili domácí lov ve Francii, dívali se na skromnější nemovitosti, jako jsou malé farmy, dokud si neuvědomili, že za tak nízké ceny si mohou koupit hrad.[8] Za 280 000 liber zakoupili zámek, který obsahuje čtyřicet pět pokojů, zděnou zahradu a je obklopen příkopem na pozemku o rozloze dvanáct akrů, desetkrát větším než průměrný britský dům. Přehlídka však diváky upozorňuje na velké náklady na obnovu a provoz takových projektů, které se mohou stát nákladnými pro lidi, kteří se snaží z těchto hradů podnikat.[3]
S politikami sanace starších domů zavedenými v 70. letech 20. století byla vytvořena Národní agentura pro bydlení (ANAH), která prosazuje zlepšení starších soukromých bytů, což může tento proces vylepšit nebo zbrzdit.[9] Dalším způsobem, jak shromažďovat finanční prostředky, jsou systémy podílů. To bylo vidět v Útěk na zámek DIY s párem renovujícím Chateau de Jalesnes, který jako akcionáře využíval bohaté francouzské občany.[10] Další příklad byl přes a GoFundMe stránka, která zachránila 13. století Château de la Mothe-Chandeniers získáním 500 000 EUR, které nyní do jeho obnovy investovaly tisíce akcionářů.[11]
Historie Château de la Motte-Husson
Od dvanáctého do čtrnáctého století byl pozemek zámku využíván jako opevněná pevnost ve farnosti La Motte. V roce 1406 rodina Hussonů, seigneurs z Montgiroux, pojmenovaný hrad Château de la Motte-Husson.
Rodina Baglion de la Dufferie[12] (francouzská pobočka Baglioni rodina Perugia )[13] získala panství v roce 1600. Poté byla přestavěna v hranatém příkopu v letech 1868 až 1874. Současná fasáda odráží úsilí hraběnky Louise-Dorothée de Baglion de la Dufferie (1826–1902), která jí řekla jejího manžela, že chce velkolepé bydliště. Zámek sloužil jako letní domov pro rodinu.[14]
Další série
Útěk na zámek DIY
Útěk na zámek DIY sleduje Dicka a Angela, jak dávají tipy dalším britským přistěhovalcům ve Francii, kteří se pokoušejí podnikat ze zámků v podobném stavu jako oni sami. Sleduje jejich renovace a možnosti generování zisku. Přehlídka má čtyři série. Počáteční vysílání bylo 9. dubna 2018 a třetí série skončila 15. listopadu 2019.[15] Čtvrtá série zahájila vysílání dne 20. března 2020.
Reference
- ^ O The Vintage Patisserie
- ^ Robertson, Charles. „BBC - Dragons 'Den - Podnikatelé - Angela Newman“. www.bbc.co.uk. Citováno 2019-11-02.
- ^ A b Fox-Leonard, Boudicca (04.06.2016). „Koupili jsme rozpadající se francouzský zámek - ale jeho obnova nebyla žádná pohádka“. The Telegraph. ISSN 0307-1235. Citováno 2018-11-09.
- ^ „My Vintage Wardrobe: Angel Adoree, Owner of the Vintage Patisserie“. HuffPost UK. 2014-08-14. Citováno 2019-11-02.
- ^ „Celeb se vrací domů a otevírá rodinný obchod“. Echo. Citováno 2019-11-02.
- ^ A b C d E F „Escape to the Chateau - Episode Guide - All 4“. www.channel4.com. Citováno 2018-10-19.
- ^ Wollaston, Sam (06.06.2016). „Recenze Útěk na zámek: inspirativní pohádka o rozpadajících se zdech“. opatrovník. Citováno 2018-11-09.
- ^ Stephenson, David (08.04.2018). „Jak je Angličan doma jeho zámkem! Hvězdy kanálu 4 pomáhají ostatním“. Express.co.uk. Citováno 2018-11-09.
- ^ Turkington, Richard; Watson, Christopher, eds. (2015). Obnova evropského bydlení (1. vyd.). Bristol University Press. doi:10.2307 / j.ctt1t89c85. ISBN 9781447310129.
- ^ „Jak londýnský pár vyzvedl 3,5 milionu liber na obnovu rozpadajícího se francouzského zámku“. Domovy a majetek. 2018-04-23. Citováno 2018-11-09.
- ^ Willsher, Kim (05.12.2017). „La Mothe-Chandeniers - francouzský zámek nyní se 7 400 majiteli“. opatrovník. Citováno 2018-11-09.
- ^ „Baglion de la Dufferie“. www.baglion.com. Citováno 2020-02-05.
- ^ Bulletin de la Société héraldique et genéalogique de France (francouzsky). Paříž: Société héraldique et genéalogique de France. 1879. str. 541. Citováno 4. února 2020.
- ^ „L'Histoire - Dick Strawbridge“. Thechateau.tv. Citováno 2020-03-21.
- ^ „Escape to the Chateau: DIY - All 4“. www.channel4.com. Citováno 2018-10-19.