Ermesinde z Carcassonne - Ermesinde of Carcassonne

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v katalánštině. (Srpen 2013) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Pohled strojově přeložená verze katalánského článku. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí chyby podle potřeby revidovat a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen z existujícího článku katalánské Wikipedie na [[: ca: Ermessenda de Carcassona]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | ca | Ermessenda de Carcassona}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

Ermesinde z Carcassonne
Reprodukce sochy Ermesinde z Carcassonne od Guillema Morella (1385)
narozený	Ermessenda de Carcassona ca. 975/8 Carcassonne  ?
Zemřel	(1058-03-01)1. března 1058 Sant Quirze de Besora, Hrabství Ausona

Ermesinde z Carcassonne (asi 975/8 - 1. března 1058) byla hraběnkou choť Barcelona, Girona a Osono. Sloužila jako vladařka v těchto krajích během menšiny svého syna od roku 1018 do roku 1023.

Ermesinde z Carcassonne byla dcerou Roger I. z Carcassonne. Vdala se Ramon Borrell, hrabě z Barcelony.

Zatímco on žil, byla politicky aktivní a předsedala shromážděním a tribunálům. Po jeho smrti v roce 1018 se stala regentem pro svého syna Berenguer Ramon I. až do roku 1023. Poté pokračovala v ovládání moci. Její sponzorství a blízký vztah s katolickou církví jí pomohly vybudovat vlivný doprovod církevních úředníků, kteří jí pomohli udržet si moc po celý život. Na rozdíl od svého syna upřednostňovala válku s muslimskými mocnostmi na jihu, částečně kvůli nespokojenosti šlechticů v jeho mírové politice. Když zemřel v roce 1035, stala se regentkou svého vnuka, dokud nebyl v roce 1044 prohlášen za plnoletého.

Reference

• Albertí i Casas, Elisenda (2007), Dames, Reines, abadesses, 18 personalitats femenines a la Catalunya medieval (v katalánštině), redaktor Albertí, ISBN  978-84-7246-085-0, archivovány z originál dne 8. 11. 2014
• Gil i Roman, Xavier (2004), Diplomatario de Ermesèn, condesa de Barcelona, ​​Girona y Osona (c. 991 - 1 de marzo de 1058) (ve španělštině), Universitat Autònoma de Barcelona, ISBN  84-688-6665-2

Další čtení

• Cawley, Charles (listopad 2013), Toulouse šlechta, Databáze Medieval Lands, Foundation for Medieval Genealogy