Erdal Merdan - Erdal Merdan - Wikipedia

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v němčině. (Červen 2013) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Pohled strojově přeložená verze německého článku. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí chyby podle potřeby revidovat a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen z existujícího článku německé Wikipedie na [[: de: Erdal Merdan]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | de | Erdal Merdan}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

Erdal Merdan

Erdal Merdan (8. dubna 1949 - 24. března 2010) byl Němec dramatik, herec a režisér tureckého původu.

Narozen v Kayseri žil a pracoval v Německu od roku 1969 Cena Akademie za nejlepší cizojazyčný film -výherní film Cesta naděje (1990) měl také mezinárodní vystoupení jako filmový herec.

Funguje

Divadlo

• Aladin a unavená lampa (1986), dětská hra spolu s Gretel Merdan
• Leyla, Leyla (1986), dílo pro mládež a dospělé, spolu s Gretel Merdan
• Ayschegül a černý zadek (1991), dětská hra

Rozhlasové hry

• Svátek oběti (1982), rozhlasová hra
• Přátelé (1983), spolu s rozhlasovou hrou Gretel Scherzinger

Knižní příspěvek

• Birgit Kirchhöfer (ed.): Dětská divadelní dílna v roce 1991 se scénickými texty a diskusními příspěvky od Lilly Axsterové, Silvia Huondera, Katrin Langeové, Erdala Merdana, Henninga Fangaufa, Wolfganga Schneidera, Manuela Schöbela; Literární kolokvium Berlín 1992

Filmografie (výběr)

• 1975: Tatort: Smrt v tunelu metra (TV), režie Vlk Gremm
• 1978: The Rose and the Nightingale (TV), režie: Frank Guthke
• 1979: Alamanya, Alamanya - Germania, Germania (dokument), režie Hans A. Guttner
• 1983: Uprostřed ničeho (dokument), režie Hans A. Guttner
• 1984: Fire for the Big Dragon (TV), režie Eberhard Itzenplitz
• 1990: Cesta naděje, režie Xavier Koller
• 1991: Tatort: The Chinese Method (TV), režie Maria Knilli
• 1994: Polizeiruf 110: Duchové (TV), režie Klaus Emmerich
• 1995: Pěšky a bez peněz (TV minisérie), režie Werner Masten
• 1998: Pirát, režie Bernd Schadewald
• 1998: Klíč (krátký film), režie Su Turhan
• 2003: Number / Karen (experimentální film), režie Stefan Mehlhorn
• 2005: Fotosyntéza (krátký film), režie Jens Leske
• 2006: Cypress, režie Johannes Bauer, mimo jiné Monika Lödl
• 2006: Kopfsache (krátký film), režie Doron Wisotzky
• 2009: Charita (krátký film), režie Stephanie Olthoff

Ocenění

• Zastřelen v anglickém vydání osobní encyklopedie Who's Who 1978
• Grant z Literárního kolokvia Berlín 1991
• AZ -star 1997 jako člen souboru pro tranzit domů / Set tabulky - výlet s Gorkyho letními hosty (Ryby a plast)
• tz -Rose jako člen souboru pro tranzit domů / Set tabulky - výlet s Gorkyho letními hosty (Ryby a plast)

Literatura

• Otto J. Groeg: Kdo je kdo v umění: Životopisná encyklopedie obsahující asi 13 000 biografií a adres významných osobností, organizací, sdružení a institucí spojených s uměním ve Spolkové republice Německo , Who's Who Book & Publ., 1978

Reference