Stejné nebezpečí - Equal Danger
 | tento článek potřebuje další citace pro ověření. (Prosince 2009) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) |
 První vydání | |
| Autor | Leonardo Sciascia |
|---|---|
| Originální název | Il Contesto |
| Překladatel | Adrienne Foulke |
| Země | Itálie |
| Jazyk | italština |
Datum publikace | 1971 |
Publikováno v angličtině | 1973 |
| Typ média | Tisk |
| Stránky | 119 pp (první anglické vydání, vázaná kniha) |
| ISBN | 0-06-013809-2 |
| Předcházet | La corda pazza |
| Následován | Víno-tmavé moře |
Stejné nebezpečí (Italský titul: Il Contesto) je z roku 1971 detektivka podle Leonardo Sciascia kde se ocitl policejní inspektor vyšetřující řadu vražd existenciální politické intriky. Zasazený do neurčité země je tento román informován o zkorumpované politice a mafie zkušeností Sciascie v 70. letech Sicílie.
Shrnutí spiknutí
Kniha začíná vraždou Okresní advokát Vargas, který stíhá vysoce postavený případ. Následné neúspěšné vyšetřování policie přiřadila protagonista Inspektor Rogas, „nejchytřejší vyšetřovatel, který má policie k dispozici“[1] vyřešit případ. Zatímco zahajuje vyšetřování, dva soudci jsou zabiti. Poté, co Rogas objeví důkazy o korupce kolem tří vládních úředníků je nadřízenými povzbuzován, aby „nehledali potravu po drbech“, ale aby sledovali „šíleného šílence, který bezdůvodně šlo o vraždění soudců“.[2] Toto téměř přiznání viny vede Rogase k tomu, aby vyhledal ty, kteří byli zavražděnými soudci neprávem odsouzeni.
Rogas najde svého pravděpodobného podezřelého v Cresu, muže, který byl usvědčen z pokusu o zabití jeho manželky. Paní Cres obvinila svého manžela, že se ji pokusil zabít otrava její rýže, které unikla jen proto, že nakrmila malou porci nejprve své kočce, která zemřela. Rogas dochází k závěru, že tomu tak pravděpodobně bylo zarámovaný jeho manželkou a hledá ho, jen aby zjistil, že se vykradl ze svého domu. Mezitím je zabit další okresní právník a očití svědci vidí dva mladé revolucionáři utíkat ze scény. Rogas, blízký tomu, aby našel svého muže, je degradován a bylo mu řečeno, aby spolupracoval s politickou divizí, aby zločiny označil za revoluční Vlevo, odjet.
Od tohoto okamžiku Rogas shledává Galana, redaktora revolucionáře papír, a má poklepaný telefon. To vede k tomu, že Rogas objevil ministra spravedlnosti na večírku s mnoha revolučními vůdci. Poté spolu s ministrem diskutují, kde ministr tvrdí, že by dal přednost revoluci, ale cítí, že země není připravena. V návaznosti na to Rogas hovoří s předsedou Nejvyššího soudu, který podrobně popisuje filozofii spravedlnost přičemž soud není podle definice schopen chyby. Také zjistí, že jeho podezřelý, Cres, je ve stejném komplexu jako prezident, ale Rogas ho nepronásleduje v naději, že prezidenta zabije. Poté, co si Rogas uvědomí, že Cres žije v komplexu pod a pseudonym a nebyl tam, aby spáchal vraždu, setkal se s generálním tajemníkem revolucionáře strana. Oba jsou zabiti. Kniha končí zavražděním generálního tajemníka Rogase.
Dostupnost
Stejné nebezpečí je k dispozici v brožované verzi pod ISBN 1-59017-062-8 (New York: NYRB Classics, 2003).
Filmová adaptace
Filmová adaptace filmu Il Contesto režíroval Francesco Rosi a vydána v Itálii dne 12. února 1976.