Enoshima Engi - Enoshima Engi

The Enoshima Engi (江 嶋 縁 起) je historie chrámů a svatyní Enošima Ostrov v Sagami Bay. Bylo to napsáno čínština, odborný jazyk té doby, japonský buddhistický mnich Kokei v roce 1047 n. l.

The Enoshima Engi sestává ze dvou částí. První vypráví příběh soužení prehistorických vesničanů, kteří žili v okolí Enošima. Vesničany sužoval po dobu tisíců let ničivý drak s pěti hlavami (Gozuryu:五 頭 竜 ), který měl doupě v nedalekém jezeře. Vědom si svého utrpení, bohyně 31. května 552 n. L Benzaiten způsobil ostrov Enošima povstat ze dna zálivu, aby sloužil jako její příbytek. Poté sestoupila na ostrov uprostřed řady velkolepých pozemských a vzdušných jevů. Drak se zamiloval do krásné bohyně a požádal ji, aby byla jeho chotí. Benzaiten, která byla široce známá pro svou přesvědčivou výmluvnost, odmítla dračí návrh a dala mu najevo, že dělá špatně tím, že sužuje vesničany. Zahanbený drak slíbil, že přestane se svými proviněními. Poté směřovala na jih (oddaně směřující na ostrov, kde žil Benzaiten) a proměnila se v kopec. K tomuto dni je kopec známý jako Dragon's-Mouth Hill (japonsky: tatsu-no-kuchi yama 龍 の 口 山).

Ačkoli se tento příběh na první pohled zdá fantastický, velmi pravděpodobně obsahuje mnoho faktických prvků. Například drak je pravděpodobně metaforou pro vodu násilné místní řeky, která je stále pověstná svými povodněmi. Jeho pět hlav byly pravděpodobně čtyři z přítoků řeky plus ústí řeky. Sestup bohyně mohl být inspirován vzdušnými jevy, jako je průchod velkého meteoritu.

Druhá část Enoshima Engi se týká návštěv Enošima významnými mnichy. Mezi návštěvníky byl Jikaku Daishi (慈 覺 大師), posmrtné jméno Ennin (圓 仁, 792-862 nl), třetí hlavní kněz z Enryaku-ji (延 暦 寺), střed Buddhismus v Japonsku.

Reference