Enn Vetemaa - Enn Vetemaa

Enn Vetemaa v roce 2011

Enn Vetemaa (20. června 1936-28. Března 2017)^[1] byl estonština spisovatel někdy označovaný jako „zapomenutá klasika“,^[2] stejně jako „neoficiální mistr estonské modernistické novely“.^[3]

Životopis

Vetemaa se narodil v Tallinn rodině architekta.^[1] Vystudoval Tallinský polytechnický institut v roce 1959 s titulem v chemické inženýrství.^[1] Jeho výběr tématu ovlivnil jeho dědeček, průkopnický fotograf a radiotechnik, který začal fotografovat v 19. století a dva roky poté experimentoval s rádiovým přenosem. Alexander Popov.^[1]

Bez vypracování požadovaných tří let Vetemaa opustil svou inženýrskou kariéru a vstoupil Tallinská konzervatoř kterou absolvoval v roce 1965. Přesto, že byl velmi úspěšným studentem hudby, rozhodl se Vetemaa, že není tak silný jako jeho spolužáci: nyní slavný Arvo Pärt a Jaan Rääts.^[1] Vetemaa opustil hudbu a vrátil se k psaní poezie.^{[Citace je zapotřebí ]}

První publikace Vetemaa poezie byly v roce 1958.^[1] Vydával knihy poezie Kritický věk (ruština: Переломный Возраст ) v roce 1962 a Hra sněhových koulí (ruština: Игра в Снежки) v roce 1966.^[1] Stal se pozoruhodnou osobností mladých estonských básníků, ale jeho ironické a racionální intelektuální síly přešly do prózy.^[1]

V roce 1964 skončil a v roce 1966 vydal svůj pravděpodobně nejslavnější román Památník.^[1] Román již dělá něco neobvyklého v kontextu estonské literatury: vypravěč je negativní postava. Tímto způsobem Vetemaa přiměje své čtenáře vstoupit do mysli postavy, pro kterou necítí žádnou empatii. Vypravěč, mladý úspěšný sochař kandidat architektury Sven Voore, se vrací z Moskva do Tallinnu pracovat na památníku padlým sovětským vojákům. Má vyzdobit podstavec pro práci mladého talentovaného sochaře Aina Saaremu, ale problém je v tom, že Ainův pomník, který nakonec navrhl, nepotřebuje žádné podstavce: ukazuje pouze paže, které mrtví vojáci povstávají ze svých hrobů přes zem . Vypravěčovy intriky nakonec vedly k pomníku, který nakonec dokončil stalinistický Magnus Tee, vypravěč získal práci podstavce, propagace v estonských uměleckých odborech a manželka Ain Sarema. Výsledný pomník je proveden v tradicích socialistický realismus ale má strašidelně dlouhé paže (zděděné po projektu Ain).^{[Citace je zapotřebí ]}

Román byl původně zakázán, ale Vetemaa se náhodou setkal s cenzorem. Po několika dnech intenzivního pití s ​​Vetemaou našel cenzor odvahu povolit román pro publikace.^[1] Román byl vytištěn na vrcholu Chruščov Taje a byl dobře přijat. Vetemaa získal cenu Unie spisovatelů SSSR za nejlepší román. V roce 1978 byl román adaptován jako hra v režii Valery Fokin v Moskva Divadlo Sovremennik. Je považováno za nejlepší divadelní dílo Konstantin Raikin.^[1]

Po Památník Vetemaa vydal další „malé romány“: Únava (Усталость) (1967), Väike reekviem suupillile (napsáno v roce 1967, vytištěno v roce 1968), Munad hiina moodi (Angličtina: Čínská vejce) (psané - 1967–1969, tištěné - 1972).^[1] Všichni společně napsali Vetemaa deset „krátkých románů“ ^[3]

Vetemaa nadále pracuje jako dramatik. Jeho hra Õhtusöök viiele (Večeře pro pět ), nejprve hrál v roce 1972, a komedie Püha Susanna ehk Meistrite kool (Svatá Susanna nebo škola mistrů), poprvé provedený v roce 1974, demonstruje Vetemaa ostré oko a vtipné linie; texty, bez nichž by estonská divadelní historie nebyla úplná.^[3]

V roce 1983 připravil Vetemaa svou nejslavnější textovou kompilaci Eesti näkiliste välimäärja (Referenční kniha estonských mořských panen), který mísí lehkomyslnost s populární vědou.^[3] Napsal také mnoho variací na témata estonštiny epická poezie.^{[Citace je zapotřebí ]}

Když už mluvíme o kontroverzi způsobené přemístěním Bronzový voják z Tallinnu, Vetemma podpořila myšlenku vybudování pomníku Boris Jelcin na volné místo. Ale raději by použil toto místo jako pomník Lennart Meri, první estonský prezident po rozpuštění Sovětský svaz ^[4]

Reference

externí odkazy

• Enn Vetemaa na IMDb
• Biografie a ruské překlady děl Vetemaa (v Rusku)