Enikő Bollobás - Enikő Bollobás - Wikipedia

Enikő Bollobás
Enikő Bollobás.jpg
narozený(1952-06-19)19. června 1952
Budapešť, Maďarsko
Národnostmaďarský
Alma materUniverzita Eötvöse Loránda
OceněníŘád za zásluhy Maďarské republiky

Enikő Bollobás (narozen 19. června 1952 v Budapešti, Maďarsko) je maďarský literární vědec, profesor katedry amerických studií na Univerzita Eötvöse Loránda, Budapešť. Je odpovídající členkou Maďarská akademie věd. Domovská stránka: www.bollobaseniko.com

Život a dílo

Bollobás napsal sedm knih o literatuře i řadu kulturních a kritických článků. Absolventka ELTE (Univerzita Eötvöse Loránda) je s touto školou spojena (jako docentka, později profesorka) od roku 1990, kdy spolu se dvěma kolegy Zoltánem Kövecsesem a Gyulou Kodolányiovou založila Katedru amerických studií.

Při několika příležitostech působila jako hostující profesorka a hostující vědecká pracovnice ve Spojených státech (University of Oregon, Eugene; University of Iowa; University of California, San Diego). Byla pozvána, aby promluvila na různých univerzitách, včetně Cambridge University (Anglie), Yale, Berkeley, Stanford, Georgetown a George Washington University.

Mezi její oblasti výzkumu a publikace patří Americká literatura a kultura, Maďarská literatura, Ženské studie / Genderové studie, Židovská studia, sociální problémy.

Bollobás, držitelka několika ocenění jako uznání jejího vědeckého úspěchu, získala cenu HUSSE Best Book Award (pro ni Dějiny americké literatury), cenu Lászlóa Országha za celoživotní dílo,[1] the Řád za zásluhy Maďarské republiky a cenu Alberta Szent-Györgyiho.

Politické činnosti

Během 80. let byla paní Bollobásová aktivní v politické opozici. Za její účast na hnutích za lidská práva a práva menšin v Transylvánii ji rumunské úřady v roce 1982 trvale vykázaly z Ceauşescova Rumunska; tento krok byl okamžitě podpořen maďarskými úřady, které stáhly i její „červený pas“ (platný pro země Varšavské smlouvy). V rámci svého závazku k dodržování lidských práv založila v roce 1989 politickou diskusní skupinu založenou v Szegedu Maďarské feministky, první nekomunistická organizace zabývající se ženskými otázkami.

Veřejná služba

Po změně režimu paní Bollobás pracovala ve státní správě: jako zástupce vedoucího mise a chargé d'affaires na maďarském velvyslanectví ve Washingtonu, DC a jako ředitelka odboru pro atlantické, severoevropské a izraelské záležitosti maďarského zahraničního sektoru Ministerstvo v Budapešti. Působila jako místopředsedkyně a generální tajemnice Maďarské atlantické rady (1992–1996) a v té době lobovala za členství Maďarska v NATO.

Vybrané publikace

Knihy

Její profesionální zájmy sahají od teorií modernismus a postmodernismus, Američan moderní a postmoderní literatury tradice experimentování a avantgarda, a volný verš prozodie na post-dekonstrukce teorie, feministická teorie a kritika, Americká studia teorie. Vydala sedm knih o americké literatuře:

Články

Americká literatura a kultura

  • "Önérték és távlatiság." Narratív személyköziség Henry James rövidprózájában “[Self-worth and prospectivism: narrative intersubjectivity in the short fiction of Henry James]. Alföld, 69/2 (2018). 43–53.
  • „» Máta Lába két ceruza hagyta írásnyomát az erdő haván «. Nyelvtani, kapcsolati és testi alanyiság H. D. HERmione című regényében “[„ Její nohy byly tužky, které procházely cestou lesem “. Gramatická, relační a tělesná subjektivita v HERmione H. D.]. V: A szubjektum színeváltozásai. Narratív, kapcsolati és testi alanyiság az irodalomban és a kultúrában. Vyd. Enikő Bollobás. Szeged: AMERICANA eBooks, 2017. 69–77.
  • "Irodalom és szórakoztatás." Jonathan Franzen regényeiről “[Literatura a zábava: k románům Jonathana Franzena]. Irodalmi Jelen, 20. dubna 2015.
  • „Az amerikai megtérési történetek performatív retorikája“ [performativní rétorika amerických konverzních vyprávění]. V: CONVERSIO Vallástudományi konferencia. Vyd. Balázs Déri. Budapešť: ELTE Vallástudományi Központ, 2013. 429–437.
  • „Játék a metafizikával: katakrézis és dekonstrukció két amerikai drámában (Mark Twain: Je mrtvý? - David H. Hwang: M. Butterfly)“ [Hra s metafyzikou: katakresze a dekonstrukce ve dvou amerických hrách (Mark Twain, Je mrtvý? - David H. Hwang, M. Butterfly)]. V: Mastný művészet nyomában. Írások amerikai drámáról és színházról. Vyd. Réka M. Cristian. Szeged: AMERICANA eBOOKS, 2012.
  • "Troping the Unughtt: Catachresis in Emily Dickinson’s Poetry." Emily Dickinson Journal 21.1 (jaro 2012). 25–56.
  • "Tropy intersubjektivity - Metalepsis a Rhizome v románech H.D. (Hilda Doolittle). “ AMERICANA — E-Journal of American Studies VII / 2 (2011).
  • „Posztmodern paradigmaváltás az amerikanisztikában” [Postmodern paradigm shift in American Studies]. Magyar Tudomány 172/3 (2011). 308–316.
  • "Deklarace nezávislosti a tvorba Američanů: O tom, jak výkonní umělci účinkují." Emlékkönyv Frank Tibor 60. születésnapjára [Festschrift k 60. narozeninám Tibora Franka]. Vyd. Tamás Magyarics a Miklós Lojkó. Budapešť: Prime Rate, 2008. 180–185.
  • „Dangerous Liaisons: Politics and Epistemology in Post-Cold War American Studies.“ American Quarterly (Baltimore) 54/4 (prosinec 2002). 563–579.
  • "Hogyan készül a nő?" Lehetséges válaszok Ignotus, Szőcs Géza, Jonathan Swift, valamint Gertrude Stein a Djuna Barnes szerint “[Jak se vyrábí žena? Možné odpovědi Ignotuse, Gézy Szőcse a Jonathana Swifta, Gertrudy Steinové a Djuny Barnesové]. Holmi XIV / 3 (březen 2002). 326–334.
  • „Canon Politics and Experimental Writing: The example of l’encre sympathique of Robert Duncan's H.D. Rezervovat." Paideuma: Studies in American and British Modernist Poetry (Orono, Maine) 35 / 1-2 (2006). 49–66.
  • "Potence slov ― Na prozodii Roberta Duncana." Jazyk a styl (New York) 19/3 (1986). 219–232. Repr. Kritika poezie. Vyd. Michelle Lee. Sv. 75. Detroit: Gale Group, 2007.
  • "Measures of Attention: On the Grammetrics of Lineation in William Carlos Williams '' Poetry." Poezie a epistemologie. Body obratu v historii poetických znalostí. Vyd. Roland Hagenbüchle a Laura Skandera. Eichstätt: Verlag Friedrich Pustet Regensburg, 1986. 262–277.
  • "Poezie a vizuální výbava: konkrétní báseň." Slovo a obrázek (Londýn) II / 3 (1986). 279–285.
  • "Kdo se bojí ironie?" Analýza nespolupracujícího chování ve filmu Edwarda Albeeho Kdo se bojí Virginie Woolfové? “ Journal of Pragmatics (Amsterdam) V / 4 (1981). 323–334.

Poezie

  • "Ideogramma, szóhanglátvány és a költő önteremtése." Augusto de Campos verseiről “[Ideogram, verbivocovisual a básníkova vlastní tvorba. K poezii Auguste de Camposa]. Irodalmi Jelen, 4. října 2017.
  • "Tenger a szél szüntelen." Kodolányi Gyula költői műhelyében “[Moře a vítr neustále. V poetické dílně Gyula Kodolányiho]. Irodalmi Jelen, XVI / 179 (2016). 116–136.
  • „In Borrowed Words and Through Recycled Attention: On Charles Bernstein’s Lyric and Elegiac Poetry“. Maďarský deník anglické a americké poezie, 22/2 (2016). 403–413.
  • „In Imploded Sentences: On Charles Bernstein's Poetic Attention“. Arkádová literatura, humanitní vědy a svět, 15. listopadu 2015.
  • „Imagismus“. v Američtí básníci a poezie: Od koloniální éry po současnost. Sv. 1. Vyd. Jeffrey H. Gray - Mary McAleer Balkun - James McCorkel. Santa Barbara: ABC – CLIO, 2015. 275–278.
  • „Projektivní verš“. v Američtí básníci a poezie: Od koloniální éry po současnost. Sv. 2. Vyd. Jeffrey H. Gray - Mary McAleer Balkun - James McCorkel. Santa Barbara: ABC – CLIO, 2015. 510–509.
  • "Představení visszaható ige?" Az alany (iság) különös visszatérése a konkrét versben “[Je provést reflexivní sloveso? Podivný návrat subjektivity v konkrétní básni]. V 'Visszhangot ver az időben '. Hetven írás Szegedy-Maszák Mihály születésnapjára. Vyd. László Bengi - Márton Hoványi - Ildikó Józan. Pozsony: Kalligram, 2013. 65–73.
  • „Troping the Unughtt: Catachresis in Emily Dickinson’s Poetry“. Emily Dickinson Journal, 21.1 (jaro 2012). 25–56.
  • „Circumference & Co .: Catachresis as the Trope of Performativity in Emily Dickinson’s Poetry“. Maďarský deník anglických a amerických studií, 18/1–2 (2012). 271–292.
  • „Canon Politics and Experimental Writing: The example of l’encre sympathique of Robert Duncan's H. D. Book“. Paideuma: Studies in American and British Modernist Poetry, 35/1–2 (2006). 49–66.
  • „Pokračujte v přechodu: Myšlenky procesu a původu ve filmu Charlese Olsona„ Na první pohled ven očima Juana de la Cosu ““. v 50. léta: Sborník z bienále Konference Maďarské asociace amerických studií. Vyd. Enikő Bollobás - Szilvia Nagy. Budapešť: ELTE, 2005. 157–167.
  • „Énné váló álarc, álarccá váló Én (a tükörben): a plathi Bildung természetrajzához“ [Maska se stává já, maska ​​se stává v zrcadle: na konceptu Plath's Bildung]. v Modern sorsok és késő modern poétikák. Tanulmányok Sylvia Plathról a Ted Hughesról. Vyd. István Rácz - Antal Bókay. Budapešť: Janus / Gondolat, 2002. 59–78.
  • „Antimetafizika és pre-conceptuális megismerés: a posztmodern episztémé megjelenése az amerikai költészetben“ [Anti-metafyzika a pre-konceptuální poznání: vzhled postmoderního epistému v americké poezii]. Dunánál, I / 1 (2001). 59–63.
  • „Charles Olson, posztmodern klasszikus“ [Charles Olson, postmoderní klasika]. Jelenkor, XLIV / 3 (2001). 292–305.
  • „„ Můj syn je Maďar “: Myšlenky prvenství a původu v básních Charlese Olsona. Eger Journal of American Studies, VI (2000). 9–23.
  • "Volný verš". v Princetonská encyklopedie poezie a poetiky. Vyd. Alex Preminger - T. V. Brogan. Princeton, N. J .: Princeton UP, 1993. 425–427. (Společně s Donaldem Weslingem. Repr.: V The New Princeton Handbook of Poetic Terms. Vyd. T. V. Brogan. Princeton, N. J .: Princeton UP, 1994. 96–99.)
  • "Vizualita a konkretismus: uzákonění skutečných." O poetice americké avantgardy “. Acta Litteraria Academiae Scientiarum Hungaricae, 30/3–4 (1988). 229–241.
  • „Opakované objevy: Poezie a epistemologie a její míry pozornosti v americkém modernistickém psaní“. Acta Litteraria Academiae Scientiarum Hungaricae, XXIX / 1–2 (1987). 97–112.
  • „Potencies of Words: a Grammetrical Reading of Robert Duncan’s‘ The Propositions 2 ’“. Jazyk a styl19/3 (1986). 219–232. (Repr.: In Poetry Criticism. Ed. Michelle Lee. Vol. 75. Detroit: Gale Group, 2007.)
  • „Measures of Attention: On the Grammetrics of Lineation in William Carlos Williams 'Poetry“. v Poezie a epistemologie. Body obratu v historii poetických znalostí. Vyd. Roland Hagenbüchle - Laura Skandera. Eichstätt: Verlag Friedrich Pustet, 1986. 262–277.
  • „Prozodická paradigmata angličtiny“. Annales Universitatis Scientiarum Budapestinensis de Rolando Eötvös Nominatae. Sectio Philologica Moderna, XIV (1983). 107–133.
  • „Na prozodii pustiny“. Annales Universitatis Scientiarum Budapestinensis de Rolando Eötvös Nominatae. Sectio Linguistica, XIV (1983). 89–111.
  • „Dva velkolepí autoři dvacátého století: Whitman a Eliot“. John O’Hara Journal (Pottsville, Pensylvánie), V / 1–2 (1982/83). 103–114.
  • „Az amerikai hosszú vers whitmani hagyománya“ [Whitmanova tradice americké dlouhé básně]. Világosság, XXIII / 8–9 (srpen – září 1982). 526–532. (Repr .: Világosság, XLV / 8–9 [srpen – září 2004]. 33–48.)
  • "Nő és költő egyszemélyben?" Konfliktusok Emily Dickinson, Sylvia Plath a Anne Sexton költészetében “[Žena a básník? Konflikty v poezii Emily Dickinsonové, Sylvie Plathové a Anne Sextonové]. Filológiai Közlöny, XXVII / 1–2 (1981). 93–98.
  • „Nové prosody v americkém volném verši 20. století“. Acta Litteraria Academiae Scientiarum Hungaricae, XX / 1–2 (1979). 99–121.
  • „O roli vizuality ve volném verši“. Studium v ​​angličtině a americe (Budapešť, ELTE), 4 (1978). 157–179.
  • "Vizualitás szerepe XX." századi amerikai szabadversben “[Role vizuality ve volném verši 20. století]. Filológiai KözlönyXXIV / 1 (1978). 89–96.

Teorie literatury a jazyka

  • „Catachresis as Metaphoric and Metonymic Meaning Extension: The Case of Poetic, Prophetic, and Political Discourse“. Estetica: Studi e Ricerche, VII / 1 (2017). 121–138. (Společně se Zoltánem Kövecsesem.)
  • "Narratív, kapcsolati, testi alanyiság, és az alany performatív megképzése." Elméleti bevezető a műhelytanulmányokhoz „[Narativní, relační a tělesná subjektivita a performativní konstrukce subjektu. Teoretický úvod k esejům]. v A szubjektum színeváltozásai. Narratív, kapcsolati és testi alanyiság az irodalomban és a kultúrában. Vyd. Enikő Bollobás. Szeged: AMERICANA eBooks, 2017. 2–14.
  • "Képlet - kiterjesztés - gyakorlat." Představitel elméleti paradigmái és alkalmazásuk Ignotus, Nádas, Galgóczi, Márai és Kertész szövegeinek vizsgálatában “[Vzorec - rozšíření - praxe. Teoretická paradigmata performativu a jejich aplikace při čtení textů Ignota, Nádase, Galgócziho, Máraiho a Kertésze]. Filológiai Közlöny, 62/4 (2016). 264–302.
  • "Katakrézis, avagy a nyelv nagy játéka [Catachresis neboli velký vtip jazyka]." v Az angol tudománya. 125 éves az egyetemi angol szak. 1886–2011. Vyd. Tibor Frank - Krisztina Károly. Budapešť: ELTE Eötvös Press, 2013. 53–63.
  • „Röviden a szubjektumperformativitásról - avagy Jonathan Swift csatlakozik a feministákhoz“ [O performativitě tématu: Nebo se k feministkám připojuje Jonathan Swift]. v Facka dah. Írások Takács Ferenc 65. születésnapjára. Spisy pro Ference Takácse k jeho 65. narozeninám. Vyd. Ákos Farkas - Zsuzsa Simonkay - Janina Vesztergom. Budapešť: ELTE English – American Institute, 2013. 193–202.
  • „A katakretikus jelentésbővülésről - adalékok a jelentésváltozás tropológiájához“ [O rozšíření katachretického významu]. v VLIXX. Články z lingvistiky. Prezentováno Lászlóovi Vargovi k jeho 70. narozeninám. Vyd. Péter Szigetvári. Budapešť: Tinta, 2013. 23–32.
  • „Avatary tradice: Rainbows, Floodgates a Enemy Camps in the U.S. Canon Diskuse“. Maďarský deník anglických a amerických studií, 3/1 (1997). 117–138.
  • „Zlatokopi Vítejte: Nedávné maďarské publikace o literární teorii“. Maďarský deník anglických a amerických studií, 3/2 (1997). 252–270.
  • "Kdo se bojí ironie?" Analýza nespolupracujícího chování ve filmu Edwarda Albeeho Kdo se bojí Virginie Woolfové? “ Journal of Pragmatics, V / 4 (1981). 323–334.
  • „Projevy řeči v literatuře“. Angol Filológiai Tanulmányok (Debrecen, KLTE), XIII (1980). 39–47.
  • „Hogyan beszélnek az állatok?“ [Jak mluví zvířata?]. v Tanulmányok a nyelvről. Vyd. Etel Takács. Budapešť: OPI Pedagógus Továbbképzés Könyvtára, 1978. 21–33.
  • „A szó hatalmáról - nyelvészeti megközelítésben“ [O síle slova - lingvistický přístup]. v Az Országos Rabbiképző Intézet Évkönyve 1977/78. Vyd. Sándor Scheiber. 1978. 82–90.

Maďarská literatura

  • „Mezisubjektivní exorcismus a Dejme tvář mrtvým: Setkání Pétera Nádase jako reverzní prosopopeie“. v Kősziklára építve. Írások Dávidházi Péter tiszteletére. Postaveno na skále: Spisy na počest Pétera Dávidháziho. Vyd. Dániel Panka - Natália Pikli - Veronika Ruttkay. Budapešť: ELTE BTK English – American Institute, Department of English Studies, 2018. 29–35.
  • "Képlet - kiterjesztés - gyakorlat." A performatív elméleti paradigmái és alkalmazásuk Ignotus, Nádas, Galgóczi, Márai és Kertész szövegeinek vizsgálatában “[Vzorec - rozšíření - praxe. Teoretická paradigmata performativivu a jejich aplikace při čtení textů Ignota, Nádase, Galgócziho, Máraiho a Kertésze]. Filológiai Közlöny, 62/4 (2016). 264–302.
  • „Nők férfiak között: a Márai-háromszögről“ [Ženy mezi muži - na trojúhelníku Márai]. Irodalomtörténeti Közlemények 116.4 (2012). 413–421.
  • „A tekintettől és a vágytól megalkotott nő“ (Szerb Antal: „Két cigaretta közt“; Török Sophie: „Arcképtanulmány“) [Žena vytvořená pohledem a touhou]. V: Egy képlet nyomában - Karakterelemzések az amerikai és a magyar irodalomból [Hledání vzorce - analýza amerických a maďarských literárních postav]. Budapešť: Balassi, 2012. 86–88.
  • „A tárgyi megképzettség elbizonytalanodása két magyar férfiszerzőnél“ (Ignotus: „Ki maga?“; Kosztolányi Dezső: elbeszélések, Édes Anna) [Žena jako objekt destabilizována]. V: Egy képlet nyomában - Karakterelemzések az amerikai és a magyar irodalomból [Hledání vzorce - analýza amerických a maďarských literárních postav]. Budapešť: Balassi, 2012. 123–130.
  • „Kísérletek a női alanyiságra“ (Kaffka Margit: Színek és évek, Mária évei; Németh László: Iszony) [Pokus o ženskou subjektivitu]. V: Egy képlet nyomában - Karakterelemzések az amerikai és a magyar irodalomból [Hledání vzorce - analýza amerických a maďarských literárních postav]. Budapešť: Balassi, 2012. 130–140.
  • „Parodisztikus játék a szubjektumperformativitással (Rácz Zsuzsa két Terézanyujáról)“ [Parodická hra s performativitou tématu: na dvou Terézanyuových stránkách Zsuzsy Rácze]. Műút 56/1 (2011). 55–58.
  • "Poezie národa jako jazyk, historie a sobectví." Současní maďarští básníci / Kortárs magyar költészet. “ τό τόπος Poetry International 9 (zima 2006). 6–8.
  • "O současné maďarské literatuře." Pa Fang (Hongkong) 8 (1988). 226-37. Repr. United Daily News Literary Supplement (Taipei, Taiwan). 5–20, 1988.

Židovská studia

  • „A két ajtó - Scheiber Sándor öröksége“ [Dvě dveře - odkaz Sándora Scheibera]. V: Ki szereti a zsidókat? Magyar filoszemitizmus [Kdo má rád Židy? Maďarský filosemitismus]. Vyd. Endre Mózes. Budapešť: Noran Libro, 2014. 205–212.
  • "Scheiber Sándor tanítása az örömről." Gondolatok egy kiadatlan írása kapcsán “[Učení Sándora Scheibera o radosti - myšlenky na nepublikovaný text]. Filológiai Közlöny LIX (2013). 503–520.
  • "Dva dveře Sándora Scheibera - učenec Rabín se narodil před sto lety." Maďarská recenze IV / 4 (2013). 87–102.
  • „A mai amerikai zsidó (női) irodalomról“ [O amerických židovských spisovatelkách]. Remény I / 2 (1998). 103–106.
  • „Az én élő emlékezetem (Scheiber Sándor emlékére)“ [Moje živá paměť. In memoriam rabín Alexander Scheiber]. v Az Országos Rabbiképző Intézet Évkönyve [Ročenka maďarského rabínského semináře] 1992/95. Vyd. József Schweitzer. Budapešť, 1995. 18–23. Repr. „Búcsú Arany Jánostól“ [Sbohem János Arany. In memoriam rabín Alexander Scheiber]. v A könyvek hídja. Emlékfüzér Scheiber Sándorról. Vyd. Péter Kertész. Budapešť: Urbis Könyvkiadó, 266–275. 2005.
  • „A szó hatalmáról - nyelvészeti megközelítésben“ [O síle slov - lingvistický přístup]. v Az Országos Rabbiképző Intézet Évkönyve [Ročenka maďarského rabínského semináře] 1977/78. Vyd. Sándor Scheiber. Budapešť, 1978. 82–90.

Společnost a politika

  • "United in Separation: On the Common Roots of Pennsylvanian and Transylvanian Anabaptism." Maďarská recenze III / 5 (2012). 74–84.
  • "Maďar v Americe - Američan v Maďarsku." János Xántus, přírodovědec 19. století. “ Maďarská recenze III / 2 (2012). 88–101.
  • „Budoucnost naší minulosti: Maďarský kulturní boj s komunistickým dědictvím.“ Macalester International 2 (1995). 158–179.
  • "V Maďarsku, po osvobození Blues." The Washington Post. 6. srpna 1992. Stránka s názory. (Repr. International Herald Tribune, 18. srpna; senátor Joe Lieberman, „Sbohem příteli.“ Záznam z Kongresu, 8. září 1992.)
  • "Když se sny o demokracii splní." The Washington Post. 1. září 1991. Stránka s názory. (Repr. International Herald Tribune, 5. září; senátor Joe Lieberman, „Zpráva z Maďarska.“ Záznam z Kongresu, 10. září 1991.)

Ženské studie, genderové studie

  • „A genderrelativitásról - két overallos nő kapcsán“ [O relativitě pohlaví - nebo dvě ženy v montérkách]. TNTeF[trvalý mrtvý odkaz ] 2.1 (2012). 5–19.
  • „Metalepszis mint kultúranarrativizációs trópus H.D. regényeiben “[Metalepsis jako trope kulturního vyprávění v románech H.D.]. Mondat becsülete - Írások a hetvenéves Abádi Nagy Zoltán tiszteletére [Poctivost věty - Eseje na počest sedmdesátiletého Zoltána Abádi-Nagye]. Vyd. Tamás Bényei, Enikő Bollobás, István D. Rácz. Debrecen: Debreceni Egyetemi Kiadó, 2010. 262–270.
  • „A valaki, a senki és a senkiből lett valaki - Szubjektivitás és szubjektiváció az amerikai irodalomban“ [Někdo, nikdo a nikdo nikoho neobrátil - subjektivita a subjektivita v americké literatuře]. Anglisztika és amerikanisztika. Magyar kutatások az ezredfordulón [Angličtina a americká studia - maďarské stipendium v ​​novém tisíciletí]. Vyd. Tibor Frank a Krisztina Károly. Budapešť: Tinta.
  • „Performansz és performativitás - a női, a meleg és a nem fehér szubjektumok nagy előadásai az irodalomban“ [Výkon a performativita - inscenace ženských, homosexuálních a nebílých subjektivit v literatuře]. Nő mint szubjektum, a női szubjektum [Žena jako subjekt, ženský subjekt]. Vyd. Nóra Séllei. Orbis Litterarum. Debrecen: Kossuth Egyetemi Kiadó, 2007. 17–57.
  • "Od zvyšování vědomí k intelektuálnímu zmocnění: výuka genderu od začátku 80. let." V: Výuka genderových studií v maďarském vysokém školství. Vyd. Andrea Pető. Budapešť: IcsSzEM, 2006. 22–28.
  • "Hogyan készül a nő?" Lehetséges válaszok Ignotus, Szőcs Géza, Jonathan Swift, valamint Gertrude Stein a Djuna Barnes szerint “[Jak se vyrábí žena? Možné odpovědi Ignotuse, Gézy Szőcse a Jonathana Swifta, Gertrudy Steinové a Djuny Barnesové]. Holmi XIV / 3 (březen 2002). 326–334.
  • „„ Totalitářská svoboda “: dědictví komunismu pro maďarské ženy.“ Genderová politika a postkomunismus. Úvahy z východní Evropy a bývalého Sovětského svazu. Vyd. Nanette Funk a Magda Mueller. New York: Routledge, 1993. 20 1–206.
  • „Metonimiák, tálentumok és sikolyok“ [Metonymies, talenty a výkřiky]. Magyar Napló II / 30 (1990). 26.
  • „Tetovált bíboros, avagy a nő probléma Magyarországon“ [Tetovaný kardinál neboli ženský problém v Maďarsku]. Magyar Nemzet. 18. dubna 1990. 5.
  • „Feminista tövisek Fekete Gyulának“ [Feministická trny pro Gyulu Fekete]. Hitel 13 (1989). 52–53.
  • „Megújuló Nőmozgalom“ [Oživení ženského hnutí]. Nők Lapja XLI (1989). 520–521.

Překlady

  • Amy Lowell, „Egy évtized“ [Dekáda]. Magyar Napló X / 2 (1998). 13.
  • H. D., „Hegyi nimfa“ [Oread]. „Szerelem szívemben“ [Láska, kterou nosím]. „A tó“ [Pool]. Magyar Napló X / 2 (1998). 13.
  • Denise Levertov, „Asszony egyedül“ [Žena sama]. Magyar Napló X / 2 (1998). 24.
  • Sherley Anne Williams, „Páva versek I-III“ [Peacock Poems I-III]. Magyar Napló X / 2 (1998). 28.
  • Clayton Eshleman, „A Szandzso-híd“ [Most Sanjo]. Magyar Szemle IV / 4 (1995). 353–360.
  • Denise Levertov, „Jegyzetek az organikus formáról“ [Poznámky k organické formě]. Helikon XXIII1-3 (1987). 180–185.
  • „Az Olson-Creeley levelezés“ [Olson-Creeleyova korespondence; výňatky]. Helikon XXIII (1987) / 1-3, 192–198.
  • Judy Syfers, „Feleséget akarok“ [Chci ženu]. Új Tükör XIX / 24 (l982). 11.
  • Isaac Babel, „Sábosz Náchamu, Vígasztalás Szombatja“ [Shabos Nachamu]. Nagyvilág XII / 9 (1972). 1333–1337. Repr. v Alexander Scheiber, Folklór és tárgytörténet [Folklór a historie motivů]. III. Budapešť, 1984. 455–465.

Reference

  1. ^ „Maďarská společnost pro studium angličtiny“. husse-esse.hu. Citováno 30. listopadu 2014.

externí odkazy