Enfield Southgate ve všeobecných volbách 1997 - Enfield Southgate in the 1997 general election

Volební obvod Enfield Southgate vrátil nezapomenutelný výsledek v Všeobecné volby ve Spojeném království v roce 1997, když úřadující osoba neočekávaně ztratila sedadlo, Konzervativní je Michael Portillo, do Práce je Stephen Twigg.

Výsledek byl šokem pro mnoho politiků a komentátorů a symbolizoval rozsah lavinového lavinového vítězství pod vedením Tony Blair.^[1]

Pozadí

Hlasování proběhlo v Pozorovatel noviny o víkendu před volbami, které ukázaly, že Portillo držel na svém dosud bezpečném sedadle pouze tříbodový náskok.^[1] Po všeobecných volbách se obecně očekávalo, že Portillo napadne vedení konzervativců, což bez poslaneckého křesla nedokázal.^[2]

S ním měl nezapomenutelný rozhovor Jeremy Paxman ve volební noc před voláním na své vlastní místo. Paxman rozhodně zahájil rozhovor otázkou „tak, Michaeli, zmeškáš limuzínu?“ - jasný odkaz na silný pocit kolem volební noci, že ztratil své vlastní místo. Portillo byl poté ohromen následnou otázkou „vidíme konec konzervativní strany jako důvěryhodnou sílu v britské politice?“. Od té doby připustil, že věděl, že v době pohovoru přišel o místo:^[1]

Viděl jsem, že exit poll předpovídal pro Labouristickou většinu 160 křesel. Pomyslel jsem si: „Kdy se mě Paxman zeptá, jestli jsem přišel o místo?“, Protože jsem z toho vyvodil, že jsem měl. Poté jsem jel autem do svého volebního obvodu a věděl jsem, že jsem prohrál. Ale také jsem viděl David Mellor. David Mellor měl to opravdu špatně temperované Jimmy Goldsmith [po Putney byly oznámeny volební výsledky]. Viděl jsem to a myslel jsem si, že když udělám jednu věc, když prohraju, prohraji s takovou důstojností, jakou dokážu shromáždit a nebudu jako tento David Mellor - Goldsmith.^[3]

Prohlášení

Výsledek voleb byl oznámen živě v národní televizi. Enfield Vracejícím se důstojníkem byl starosta Patrick Cunneen.^[4][5] Kandidáti se seřadili na pódiu u Picketts Lock Centrum volného času v Enfieldu, zatímco Cunneen přečetl výsledky, počínaje těmito kandidáty:

• Jeremy Browne (Liberální demokraté ) – 4,966 (10.7%)
• Nicholas Luard (Referendová párty ) – 1,342 (2.9%)
• Andrew Malakouna (Mal - Voice of the People) - 229 (0,5%).

Když Cunneen přečetl Portillova křestní jména, ozvalo se krátké vlnění smíchu - Michael Denzil Xavier^[6] - a poté zticha, když oznámil Portillovo hlasování - 19 137 (41,1%) - následovaný potleskem. Po vyhlášení výsledků pro Alan Storkey z Křesťanský demokrat Strana - 289 (0,6%) - a čekající na krátké povzbuzení příznivců Storkeyho, Cunneen oznámil Twiggovo jméno a poté jeho hlas - 20 570 hlasů (44,2%) - což vyvolalo trvalé hlasité oslavy příznivců labouristů.

Porážka Portilla představovala 17,4% výkyv pro Labour. Ačkoli si Twigg udržel křeslo se zvýšenou většinou v roce 2001, v roce 2005 se vrátil do Konzervativní strany s 8,7% nárůstem.^[7]

'Portillo moment'

The 1997 ztráta, symbolizující ztrátu voleb konzervativní stranou, se označuje jako „Portillova momenta“ a v klišé „Byl jsi pro Portilla?“ (tj. „Probudili jste se / viděli jste v televizi Portilloův výsledek oznámený?“)^[4] Portillo sám o třináct let později poznamenal, že v důsledku toho „Mé jméno je nyní synonymem pojídání sraček na veřejnosti.“^[8]

Výsledek

Reference

externí odkazy

• Video konzervativce Michaela Portilla, který přišel o místo labouristovi Stephenu Twiggovi