Enfant hrozné - Enfant terrible

Tento článek je o francouzském výrazu. Africký mytologický příběh viz Enfant terrible (folklór). Německý film viz Enfant Terrible (film). Pro další použití viz Les Enfants Terribles (disambiguation).

Enfant hrozné (/ˌɒ̃Fɒ̃tɛˈriːblə/; Francouzština:[ɑ̃fɑ̃ tɛʁibl]; "nepoddajné dítě") je a francouzština výraz, tradičně odkazující na dítě, které je děsivě upřímné, tím, že říká trapné věci rodičům nebo ostatním.[1][2] Výraz však v kariérách využil více použití umění, móda, hudba, a další výtvarné umění. V těchto kariérách to znamená úspěšného a často mladého „génia“, který je velmi neortodoxní, stávkující a v některých případech urážlivý nebo vzpurný.[3]

The Oxfordský anglický slovník, 2. vydání, uvádí definici: „Dítě, které předčasnými poznámkami zahanbuje své starší; trans. Osoba, která neortodoxním nebo neuváženým projevem nebo chováním ohrožuje své společníky nebo svoji stranu; volně, nekonvenčně.“

Jeden z Websterův slovníkje definice enfant hrozné je „obvykle mladý a úspěšný člověk, který je nápadně neortodoxní, inovativní nebo avantgardní“.[4]

Viz také

Reference

  1. ^ "enfant terrible". dictionary.reverso.net. Citováno 2017-09-28.
  2. ^ "enfant terrible". www.wordreference.com. Citováno 2017-09-28.
  3. ^ "enfant terrible". translation.babylon.com. Archivovány od originál dne 04.03.2016. Citováno 2017-09-28.
  4. ^ "enfant terrible". merriam-webster.com. Citováno 20. března 2020.