Endgame (Rise Against album) - Endgame (Rise Against album)
Konec hry | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Studiové album podle | ||||
Uvolněno | 15. března 2011 | |||
Nahráno | Září 2010 - leden 2011 | |||
Studio | Tryskací místnost, Fort Collins, Colorado | |||
Žánr | ||||
Délka | 46:05 | |||
Označení | ||||
Výrobce |
| |||
Povstat proti chronologie | ||||
| ||||
Nezadaní z Konec hry | ||||
|
Konec hry je šestý studiové album Američan Skála kapela Povstat proti. To bylo propuštěno 15. března 2011, by Záznamy DGC a Interscope Records. A melodický hardcore album, Konec hry obsahuje dvanáct písní, které se zaměřují na agresivní pohyby, hymnická háčky a rychlé bubnování. Konec hry pokračuje v trendu Rise Against směrem k dostupnějšímu a rádiovému zvuku, který začal předchozím albem kapely Odvolání k důvodu. Sociální a politický komentář tvoří většinu lyrického obsahu Konec hrya hlavní téma se točí kolem konce lidstva.
Po dlouhém turné na podporu Odvolání k důvodu, Rise Against začal nahrávat Konec hry v září 2010 s producenty Bill Stevenson a Jason Livermore. Konec hry debutoval u čísla dva na Plakátovací tabule 200, s 85 000 kopiemi prodanými v prvním týdnu. Drží rekord v nejvyšší pozici kapely v žebříčku. Album se také velmi dobře umístilo v několika dalších zemích, jako je Kanada, kde se stalo druhým po sobě jdoucím albem Rise Against, které dosáhlo čísla jedna na Kanadský diagram alb.
Tři písničky od Konec hry byli propuštěni jako nezadaní: "Pomoc je na cestě ", "Zastavit to (září děti) ", a "Satelit ". Všechny tři písně se objevily na různých Plakátovací tabule žebříčky, zejména „Help Is on the Way“, který se stal jedinou skladbou Rise Against, která se dostala na Plakátovací tabule Hot 100. Kritické hodnocení bylo hlavně pozitivní, recenzenti hudbu komplimentovali a schopnost Rise Against integrovat její hardcore punk kořeny s mainstreamovým rockovým zvukem. Většina recenzentů měla ráda politicky řízené texty, ačkoli někteří cítili, že texty chybí nebo jsou melodramatické.
Pozadí a nahrávání
V roce 2008 Rise Against vydala své páté studiové album, Odvolání k důvodu. Bylo to album s nejvyšším mapováním v kapele Plakátovací tabule 200, kde to vyvrcholilo u čísla tři.[1] Navzdory prodeji téměř 500 000 výtisků se kritici v názorech na album rozcházeli.[2] Propagovat album, Rise Against se pustil do Prohlídka Appeal To Reason, která byla uzavřena v polovině roku 2010 vystoupením na několika evropských festivalech.[3][4] Toho září se členové kapely znovu sešli v tryskací místnost v Fort Collins, Colorado nahrát Konec hry.[5]
Basista Joe Principe poznamenali, že ačkoli si členové kapely rezervovali Blasting Room šest měsíců předem, odešli do studia později, než se očekávalo. Jakmile dorazili, členové kapely napsali a dokončili návrhy písní Principe a zpěvák Tim McIlrath napsal na turné. Tento proces psaní probíhal po dobu tří týdnů před nahráváním. Principe uvedl, že členové nebyli připraveni, jakmile vstoupili do studia, a popsal proces psaní jako „věc typu„ non-stop “.[5] Konec hry byl vyroben Bill Stevenson a Jason Livermore, duo, které produkovalo tři z posledních čtyř alb Rise Against.[1]
Složení
Hudba a texty
Konec hry je melodický hardcore album se skladbami, které se vyznačují agresivitou pohyby, chytlavý háčky a rychlé bubnování.[6][7][8][9] Důsledek zvukuje Alex Young popsal hudbu jako „chybějící článek mezi Propaghandi - zvláštní brutalita a snadno spotřebovaná energie něčeho NOFX řádky ".[7] Konec hry pokračuje v trendu Rise Against směrem k dostupnějšímu a rádiovému zvuku, který začal Odvolání k důvodu. Gregory Heaney z Veškerá hudba napsal, že změna zvuku byla spíše logickým postupem než opakem vyprodávat, sentiment, který sdílel Kiel Hauck z PopMatters.[8][10] Hauck dále uvedl, že zatímco hudba vystupovala v Konec hry je agresivnější než hudba v Odvolání k důvodu, stále udržuje mainstreamový zvuk, kterého dosáhli dříve.[8]
Sociální a politický komentář tvoří většinu lyrického obsahu Konec hry.[11] Hlavní téma alba se točí kolem konce lidstva. Když byl dotázán na texty, McIlrath řekl: „Každý den přicházejí zprávy o našem finančním systému nebo kolapsu životního prostředí nebo příběhy o šíření jaderných zbraní“.[1] Místo psaní cynických písní však McIlrath zaujal pozitivnější přístup. „Díváme se na Endgame z pohledu:„ Co když je to dobrá věc? Co když si tento groteskní svět, který jsme vytvořili, nezaslouží pokračovat? Co když je místo na druhé straně tohoto přechodu [a] místo, kde bychom všichni raději žili? ““[1]
Andrew David King of PopMatters rozšířil tato prohlášení a komentoval, jak texty alba vyprávějí o frustrované generaci, od stvoření až po zánik. Napsal, jak texty „zosobňují hněv pod moderní malátností a dokumentují, co se stane, když se neschopnost rozeznat správné od špatného srazí s touhou tak učinit.“ Také napsal jak Konec hry je částečná re-interpretace Kniha práce, s písničkami o theodicy a revoluce.[12]
Písně
První píseň na Konec hry je „Architekti“, jehož rychlé tempo popsal jeden kritik jako „rychle se vytékající pojistku směřující k výbuchu“.[13] Píseň obsahuje řádky „Nepamatujete si, když jste byli mladí / a chtěli jste zapálit svět / někde hluboko vím, že ano“, které jsou podobné textům nalezeným v Proti mě! píseň "Byl jsem dospívající anarchista Někteří kritici cítili, že Rise Against volá Against Me! Pro falešnou vášeň,[2][6] zatímco jiní kritici cítili, že texty se více zaměřují na obecnou apatii veřejnosti.[11][14] Druhá píseň, “Pomoc je na cestě „, je o pomalé době odezvy na poskytnutí pomoc při katastrofách, s texty, které zmiňují hurikán Katrina a Deepwater Horizon únik oleje.[13] McIlrath udržuje čistý vokál po většinu písně,[A] ale dočasně přepne na křičící vokály Během most.[9]
Kritici napsali, jak „Zastavit to (září děti) „nejlépe ilustruje hudební posun Rise Against směrem k mainstreamovému zvuku.[9][15] Začíná to zpožděnou kytarou a sborem dětí a přechází do dalšího pop punku -driven melodie.[9] Texty odsuzují homofobii a šikanu mezi LGBT mládeží, s a mluvené slovo část se jmény teenagerů, kteří spáchali sebevraždu kvůli šikaně.[2] Podle McIlratha je „Disparity by Design“ o „odpovědnosti lidí za jejich činy. Je to nový nápad ... držet nohy u ohně“.[16] John Gentile of Punknews rovněž uvedl v textech témata ekonomické nespravedlnosti.[14] Pátá píseň, “Satelit „, bylo napsáno jako způsob, jak vyjádřit, že Rise Against bude i nadále stát za svou vírou a nebude se přizpůsobovat.[1] McIlrath vzal inspiraci z Dixie Chicks píseň "Není připraveno dělat hezky “, který byl zase založen na událostech po hlavním zpěvákovi Natalie Maines řekl, že skupina se styděla za tehdejšího prezidenta USA George W. Bush byl z Texasu.[1]
„Midnight Hands“ je nejdelší skladbou na albu a funkcemi těžký kov - ovlivněno kytarové riffy.[2] John Fortunato z Vodnářský týdeník nabídl svůj výklad textů a nazval píseň „radikální dělnickou třídou, poutě zdravící těžce vydobytou svobodu“.[17] Basista Joe Principe říká sedmá píseň „Survivor Guilt“ slouží jako rozšíření jejich písně z roku 2008 “Hrdina války “, a vypráví o drsné realitě, kterou voják zažívá během války.[5] „Broken Mirrors“ je další píseň ovlivněná heavy metalem, jejíž texty se točí kolem předchozích dní Soudný den.[11][12] Devátá píseň, “Počkej na mě „, je jednou z pomalejších skladeb na albu, kterou McIlrath popsal jako„ více balada -esque ".[1] „Gentleman's Coup“ pokračuje tématem Soudného dne, které je prezentováno v „Broken Mirrors“, tématem jaderného zničení.[11][12]
„This Is Letting Go“ je jednou z melodičtějších písní na albu s konzistentním tokem.[11] Texty vyprávějí jak o romantické nespokojenosti, tak o uvolnění předem vytvořeného směru k uskutečňování vlastních tužeb. McIlrath napsal píseň s ohledem na postavu, která sleduje sny svých rodičů, ale nakonec jim řekne: „Není to moje, je to tvoje“.[17] Závěrečná píseň „Endgame“ uzavírá apokalyptickou obrazovou ságu z „Broken Mirrors“ a „A Gentleman's Coup“. V písni přišel Soudný den a zbývající přeživší se divili, že došlo k pokroku směrem k obnovení míru a pořádku, nebo pokud je lidstvo odsouzeno k zániku.[12][17]
Uvolnění a propagace

Konec hry byl propuštěn 15. března 2011,[10] a debutoval u čísla dva na Plakátovací tabule 200 v prvním týdnu se prodalo 85 000 kopií.[18] Zůstává nejvyšší pozicí Rise Against v grafu.[19] Konec hry následující týden klesl na číslo dvaadvacet a prodalo se dalších 21 000 kopií.[20] Kdekoli jinde Plakátovací tabule grafy, Konec hry trumfl mezi top rocková alba a žebříčky top hard rockových alb a stal se prvním albem kapely, které tak učinilo v obou hitparádách.[21][22] Na Kanadský diagram alb, Konec hry se stal Rise Against druhým po sobě jdoucím albem číslo jedna.[23] To bylo certifikováno platinou od Music Canada v roce 2012, což znamená dodávky více než 80 000 výtisků.[24] Konec hry našel úspěch na jiných hitparádách mimo Severní Ameriku, jako je číslo dvě v Austrálii, číslo jedna v Německu a číslo šest ve Švédsku.[25][26][27]
Tři písničky od Konec hry byli propuštěni jako nezadaní: „Help is on the Way“, „Make It Stop (September's Children)“ a „Satellite“. „Help Is on the Way“ se stal jedním z komerčně nejúspěšnějších singlů skupiny Rise Against. Je to jediný singl kapely, který se objevil na Plakátovací tabule Hot 100, kde to vyvrcholilo číslem osmdesát devět.[28] „Help Is on the Way“ také dosáhl čísla čtyřicet pět na Canadian Hot 100,[29] číslo dva na obou Hot rockové písně a Alternativní písně grafy,[30][31] a číslo šest na Mainstreamový rock schéma.[32] „Make It Stop (děti září)“ a „Satellite“ byly také komerčně úspěšné na internetu Plakátovací tabule rockové žebříčky, které se dostaly do první desítky jak v hitparádách Hot Rock Songs, tak v žebříčku Alternative Songs.[30][31]
Doprovázející hudební videa byli zastřeleni pro tři nezadané.[33] Video „Help Is on the Way“ hraje na témata přírodních katastrof nalezená v textech, protože zachycuje afroamerickou rodinu, která se pokouší uniknout z rostoucí úrovně povodňové vody, která pohltí jejich sousedství.[34] Končí zprávou povzbuzující dary a odkazem na webovou stránku aktivismu kapely.[34] Ve videu „Make It Stop (září dětí)“ jsou tři homosexuální teenageři šikanováni a uvažují o sebevraždě, než si uvědomí, že mají pro co žít.[35] Rise Against spolupracuje s Je to lepší projekt a video bylo natočeno na McIlrathově alma mater Rolling Meadows High School.[35] Video k „satelitu“ obsahuje záběry ze zákulisí produkčních týmů připravujících pódium, zvukové kontroly a záběry fanoušků na koncertech Rise Against.[36]
Kritický příjem
Souhrnné skóre | |
---|---|
Zdroj | Hodnocení |
Metakritický | 76/100[37] |
Zkontrolujte skóre | |
Zdroj | Hodnocení |
AbsolutePunk | 78%[9] |
Veškerá hudba | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Alternativní tisk | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Důsledek zvuku | C +[7] |
Zábava týdně | B[38] |
NME | 8/10[39] |
PopMatters | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Rockový zvuk | 9/10[6] |
Valící se kámen | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Roztočit | 5/10[41] |
Sputnikmusic | 4/5[11] |
Konec hry v současné době drží 76/100 na agregátor recenzí webová stránka Metakritický, což znamená „obecně příznivé recenze“.[37] Tim Newbound z Rockový zvuk napsal „„ Endgame je bona fide super “,[6] zatímco Stephen Thomas Erlewine z Veškerá hudba řekl „Rise Against přináší další závan jízdy, politicky nabitého, melodického hardcore“.[10] NMEje Rob Parker se domníval, že i když to nebylo tak dobré jako album z roku 2003 Otáčky za minutu, on zavolal Konec hry „nesmírně vzrušující album ... skvělá nahrávka od stále působivé kapely.[39] Jon Dolan Valící se kámen komentoval „Rise Against zvládnutí hymnického punk rocku je na druhém místě za jejich ovládáním být naštvaný.“[40] Kenny Herzog z Roztočit napsal kritičtější recenzi Konec hry, ve kterém popsal většinu písní jako „prudce nadměrně podvyživené“.[41]
Volal nově příchozí Konec hry jedno z nejvíce punkově inspirovaných alb, které Rise Against kdy nahrálo, a napsalo: „je to album zalité nesmírně hymnickými, melodickými pohyby, které dokázaly davy stadionů zuřit, aniž by se odchýlily od punkového plánu.“[6] Důsledek zvukuje Alex Young poznamenal, jak hudba uspokojí posluchače, kteří chtějí hardcore pohyby, s rovná hrana dynamičtí i příležitostní posluchači, kteří prostě chtějí stabilní rytmus mosh na.[7] Psaní pro AbsolutePunk, Thomasovi Nassiffovi se líbilo, jak téměř každá píseň měla chytlavý a nezapomenutelný sbor zakořeněný v punku, ale řekl, jak se vzorec nakonec stal opakujícím se.[9] Davey Boy z Sputnikmusic kritizoval nerozeznatelný zvuk alba, o kterém se domníval, že je způsoben kytaristou Zach Blair je použití recyklovaných kytarových lízání a riffů.[11]
Několik kritiků zaznamenalo pokračující trend Rise Against směrem k dostupnějšímu a rádiovému zvuku.[7][8][9][11] Kiel Hauck z PopMatters napsal: „Neobjevují tu kolo znovu, pouze si pohrávají s vzorcem, který je dostal na první místo.“[8] Young řekl, že i když se Rise Against možná nikdy nevrátí ke svým tvrdým kořenům, nevyprodává se, ale místo toho „rozšiřuje obzor, aby rozšířil, kdo přijímá volání“.[7] Nassiff cítil, že kapela ztratila část své vášně s posunem směrem k dostupnějšímu zvuku, ale nakonec si všiml, kolik písní na albu bylo stále lepších než většina tradičních rockových písní.[9] „Posluchači mají štěstí, že Rise Against mohou stále vytvářet hodnotnou a zábavnou nahrávku, zatímco jejich hudba přesahuje její původ,“ řekl Nassiff.[9]
Většina kritiků měla ráda politicky řízené texty.[2][10][11] Erlewine cítila, že texty poskytovaly posluchačům upřímné zobrazení světa, a často se týkaly témat, která posluchači potřebovali slyšet, na rozdíl od toho, co chtěli slyšet.[10] Boy popsal texty jako vášnivé a motivované, bez ohledu na politické přesvědčení posluchače.[11] Psaní pro Zábava týdně, Greg Kot shledal některé texty příliš melodramatickými,[38] zatímco Hauck cítil, že texty nebudou mít trvalý dopad na posluchače.[8] Scott Heisel z Alternativní tisk ocenil texty a napsal: „to je důvod, proč je Rise Against v dnešní době tak důležitý pro rock ve velkém spektru, a proto je to úleva, že tentokrát vytvořili album tak silné jako jejich etika a víra.“[2]
Seznam skladeb
Všechny texty napsal Tim McIlrath; veškerou hudbu složil Rise Against.[42]
Ne. | Titul | Délka |
---|---|---|
1. | „Architekti“ | 3:42 |
2. | "Pomoc je na cestě " | 3:57 |
3. | "Zastavit to (září děti) " | 3:55 |
4. | „Disparity by Design“ | 3:49 |
5. | "Satelit " | 3:59 |
6. | "Půlnoční ruce" | 4:18 |
7. | „Přeživší vina“ | 4:00 |
8. | „Broken Mirrors“ | 3:55 |
9. | "Počkej na mě " | 3:40 |
10. | „Pánský převrat“ | 3:46 |
11. | „This Is Letting Go“ | 3:41 |
12. | "Konec hry" | 3:24 |
Celková délka: | 46:05 |
Ne. | Titul | Délka |
---|---|---|
13. | „Lucerny“ | 3:49 |
Celková délka: | 49:54 |
Ne. | Titul | Délka |
---|---|---|
14. | "The Good Left Undone " (Žít) | 3:02 |
Celková délka: | 49:07 |
Personál
Úvěry adaptované z poznámky k nahrávce z Konec hry.[42]
Povstat proti
Další hudebníci
| Výroba
|
Grafy a certifikace
Týdenní grafy
Koncoroční grafy
| Certifikace
|
Historie vydání
Země | datum | Formát | Označení | Čj. |
---|---|---|---|---|
Austrálie | 11. března 2011 | LP | Universal Music Group | [60] |
Německo | CD | [61] | ||
Polsko | [62] | |||
Spojené království | 14. března 2011 | Polydor | [63] | |
Portugalsko | Universal Music Group | [64] | ||
Kanada | 15. března 2011 | [65] | ||
Francie | [66] | |||
LP | [67] | |||
Japonsko | CD | [68] | ||
Spojené státy | [69] | |||
LP | [70] | |||
Digitální stahování | [71] | |||
Austrálie | 24. března 2011 | CD | [44] |
Reference
Poznámky
Poznámky pod čarou
- ^ A b C d E F G O'Donnell, Kevin (22. prosince 2010). „První pohled na připravované album Rise Against“. Roztočit. Archivováno od originálu 7. dubna 2015. Citováno 2. ledna 2011.
- ^ A b C d E F G Heisel, Scott (28. února 2011). „Rise Against - Endgame - Alternative Press“. Alternativní tisk. Archivovány od originál dne 17. března 2014. Citováno 7. března 2011.
- ^ Graff, Gary (28. května 2009). „Rise Against Ready to Hit the Road with Rancid“. Plakátovací tabule. Archivováno od originálu 3. července 2018. Citováno 25. června 2018.
- ^ „T in the Park Line Up“. BBC. Archivováno z původního dne 27. července 2018. Citováno 25. června 2018.
- ^ A b C Bautts, Jonathan (7. března 2011). „Rise Against - 3. 7. 11“. AbsolutePunk. Archivováno z původního 4. července 2015. Citováno 5. listopadu 2015.
- ^ A b C d E Newbound, Tim (2. března 2011). „Rise Against - Endgame“. Rockový zvuk. Archivováno z původního dne 26. září 2015. Citováno 6. března 2011.
- ^ A b C d E F Young, Alex (17. března 2011). „Rise Against - Endgame“. Důsledek zvuku. Archivováno z původního 13. srpna 2011. Citováno 8. prosince 2012.
- ^ A b C d E F G Hauck, Kiel (26. dubna 2011). „Rise Against: Endgame“. PopMatters. Archivováno od originálu 1. června 2019. Citováno 8. prosince 2012.
- ^ A b C d E F G h i Nassiff, Thomas. „Rise Against - Endgame“. AbsolutePunk. Archivovány od originál dne 17. července 2012. Citováno 6. března 2011.
- ^ A b C d E F Erlewine, Stephen Thomas (n.d.). „Rise Against - Endgame“. Veškerá hudba. Archivováno z původního 5. srpna 2012. Citováno 28. března 2011.
- ^ A b C d E F G h i j Chlapec, Davey (14. března 2011). „Rise Against - Endgame“. Sputnikmusic. Archivováno z původního dne 30. června 2013. Citováno 15. října 2011.
- ^ A b C d King, Andrew David (26. května 2011). „Punk Rock Rapture: Rise Against and the Eschatology of 'Endgame'". PopMatters. Archivováno z původního 29. června 2018. Citováno 24. června 2018.
- ^ A b Grischow, Čad (14. března 2011). „Rise Against: Endgame Review“. IGN. Archivováno z původního dne 26. září 2015. Citováno 14. března 2011.
- ^ A b Gentile, John (15. března 2011). „Rise Against - Endgame (2011)“. Punknews. Archivováno z původního 29. června 2018. Citováno 22. června 2018.
- ^ Paez-Pumar, Luis (15. března 2011). „Rise Against - Endgame“. CMJ. Archivovány od originál dne 18. května 2011. Citováno 25. ledna 2018.
- ^ Hall, David (30. září 2012). „Rise Against revs at Honda Center“. Orange County Register. Archivováno z původního 29. června 2018. Citováno 22. června 2018.
- ^ A b C Fortunato, John (4. května 2011). „Rozhovor s Timem McIlrathem z Rise Against: Prophesying a Favorited 'Endgame'". Vodnářský týdeník. Archivováno z původního 29. června 2018. Citováno 24. června 2018.
- ^ „Billboard Charts“. Plakátovací tabule. Sv. 123 č. 11. dubna 2011. str. 41. ISSN 0006-2510.
- ^ A b „Vzestup proti historii grafů (Plakátovací tabule 200)". Plakátovací tabule. Citováno 27. srpna 2015.
- ^ Kaufman, Gil (30. března 2011). „Chris Brown přistane jako první Plakátovací tabule 200 # 1 debut s SLÁVA". MTV. Archivováno od originálu 9. března 2016. Citováno 27. března 2016.
- ^ A b „Rise Against Chart History (Top Rock Alba)“. Plakátovací tabule. Citováno 27. srpna 2015.
- ^ A b „Rise Against Chart History (Top Hard Rock Alba)“. Plakátovací tabule. Citováno 27. srpna 2015.
- ^ A b „Rise Against Chart History (Canadian Albums)“. Plakátovací tabule. Citováno 27. srpna 2015.
- ^ A b „Certifikace kanadských alb - Rise Against - Endgame“. Music Canada. Citováno 13. října 2015.
- ^ A b „Australiancharts.com - Rise Against - Endgame“. Hung Medien. Citováno 9. října 2015.
- ^ A b „Longplay-Chartverfolgung at Musicline“ (v němčině). Musicline.de. Phononet GmbH. Citováno 9. října 2015.
- ^ A b „Swedishcharts.com - Rise Against - Endgame“. Hung Medien. Citováno 27. srpna 2015.
- ^ „Rise Against Album & Song Chart History - The Hot 100“. Plakátovací tabule. Archivováno od originálu 10. května 2018. Citováno 22. května 2016.
- ^ „Rise Against Album & Song Chart History - Canadian Hot 100“. Plakátovací tabule. Archivováno od originálu 10. května 2018. Citováno 1. srpna 2010.
- ^ A b „Rise Against Album & Song Chart History - Rock Songs“. Plakátovací tabule. Archivováno od originálu 7. května 2018. Citováno 22. května 2016.
- ^ A b „Rise Against Album & Song Chart History - Alternative Songs“. Plakátovací tabule. Archivováno od originálu 10. května 2018. Citováno 9. března 2011.
- ^ „Rise Against Album & Song Chart History - Mainstream Rock Songs“. Plakátovací tabule. Archivováno od originálu 10. května 2018. Citováno 22. května 2016.
- ^ Garner, George (15. února 2015). „The Ultimate Rise Against Videography“. Kerrang!. Archivovány od originál 7. dubna 2016. Citováno 5. června 2017.
- ^ A b Hasty, Katie (23. března 2011). „Watch: Rise Against odhaluje přesvědčivé hudební video„ Help Is on the Way “. HitFix. Archivováno od originálu 29. května 2011. Citováno 12. ledna 2016.
- ^ A b Montgomery, James (20. června 2011). „Rise Against 'Make It Stop' Tackles Bullying, Suicide". MTV. Archivováno od originálu 20. června 2019. Citováno 19. června 2019.
- ^ Kim, Dave (2. listopadu 2011). „Rise Against Pay Tribute to Fans in 'Satellite' Music Video“. WGRD-FM. Archivováno od originálu 20. června 2019. Citováno 19. června 2019.
- ^ A b „Endgame by Rise Against“. Metakritický. Archivováno z původního dne 26. října 2012. Citováno 13. října 2015.
- ^ A b Kot, Greg (17. března 2011). "Konec hry". Zábava týdně. Archivováno z původního dne 17. června 2019. Citováno 8. prosince 2012.
- ^ A b Parker, Rob (16. března 2011). „Recenze alba: Rise Against - Endgame (DGC / Interscope)“. NME. Archivováno od originálu 10. července 2015. Citováno 8. prosince 2012.
- ^ A b Dolan, Jon (15. března 2011). "Konec hry". Valící se kámen. Archivováno z původního dne 25. září 2015. Citováno 17. března 2011.
- ^ A b Herzog, Kenny (15. března 2011). „Rise Against, 'Endgame' (DGC / Interscope)". Roztočit. Archivováno z původního dne 19. prosince 2015. Citováno 17. března 2011.
- ^ A b Konec hry (Brožur). Povstat proti. Záznamy DGC, Interscope Records. 2011.CS1 maint: ostatní (odkaz)
- ^ „Endgame od Rise Against na iTunes“. iTunes store. Citováno 13. října 2015.
- ^ A b „Endgame by Rise Against“ (vyberte kartu „Skladby“). Zdravý rozum. Archivováno z původního dne 4. března 2016. Citováno 15. října 2015.
- ^ „Austriancharts.at - Rise Against - Endgame“ (v němčině). Hung Medien. Citováno 9. října 2015.
- ^ „Ultratop.be - Rise Against - Endgame“ (v holandštině). Hung Medien. Citováno 9. října 2015.
- ^ „Ultratop.be - Rise Against - Endgame“ (francouzsky). Hung Medien. Citováno 9. října 2015.
- ^ "Dutchcharts.nl - Rise Against - Endgame" (v holandštině). Hung Medien. Citováno 9. října 2015.
- ^ „Charts.nz - Rise Against - Endgame“. Hung Medien. Citováno 27. srpna 2015.
- ^ „Norwegiancharts.com - Rise Against - Endgame“. Hung Medien. Citováno 27. srpna 2015.
- ^ „Spanishcharts.com - Rise Against - Endgame“. Hung Medien. Citováno 27. srpna 2015.
- ^ „Swisscharts.com - Rise Against - Endgame“. Hung Medien. Citováno 27. srpna 2015.
- ^ „Rise Against | Artist | Official Charts“. UK Albums Chart. Citováno 13. října 2015.
- ^ „Top 100 alb ARIA 2011“. Australská asociace nahrávacího průmyslu. Archivovány od originál 29. ledna 2012. Citováno 27. srpna 2015.
- ^ „Nejlepší alba 200 billboardů“. Plakátovací tabule. Archivováno od originálu 1. února 2018. Citováno 18. ledna 2020.
- ^ „Nejlepší rocková alba“. Plakátovací tabule. Archivováno od originálu 12. listopadu 2019. Citováno 18. ledna 2020.
- ^ „Grafy ARIA - Akreditace - Alba 2014“. Australská asociace nahrávacího průmyslu. Archivovány od originál dne 10. srpna 2020. Citováno 13. října 2015.
- ^ „Gold- / Platin-Datenbank (Rise Against; 'Endgame')“ (v němčině). Bundesverband Musikindustrie. Citováno 1. srpna 2018.
- ^ „Endgame od Rise Against, Rock / Pop, Vinyl“. Zdravý rozum. Archivovány od originál 5. března 2016. Citováno 15. října 2015.
- ^ "Endgame: Amazon.de: Musik". Amazon.de. Citováno 15. října 2015.
- ^ „Universal Music Polska - Katalog Płyt - Rise Against: Endgame“. Universal Music Polsko. Citováno 6. března 2011.
- ^ „Endgame: Amazon.co.uk: Music“. Amazon.co.uk. Citováno 15. října 2015.
- ^ „Rise Against | Endgame - CDGO.com“. Cdgo.pt. Citováno 15. října 2015.
- ^ „End Game: Rise Against: Amazon.ca: Music“. Amazon.ca. Citováno 15. října 2015.
- ^ „Endgame - Rise Against - CD album“. Fnac. Archivováno z původního 23. srpna 2014. Citováno 15. října 2015.
- ^ „Endgame - Rise Against - vinylové album“. Fnac. Archivováno od originálu 2. července 2013. Citováno 15. října 2015.
- ^ „CDJapan: Endgame [Import Disc] Rise Against CD Album“. CDJaponsko. Archivováno od originálu 19. června 2018. Citováno 15. října 2015.
- ^ „Rise Against - Endgame - Amazon.com“. Amazon.com. Citováno 15. října 2015.
- ^ „Rise Against - Endgame [180 gramový vinyl] Amazon.com“. Amazon.com. Citováno 15. října 2015.
- ^ „Amazon.com: Endgame: Rise Against: MP3 Downloads“. Amazon.com. Citováno 15. října 2015.