Empat perkataan - Empat perkataan

The empat perkataan je tradiční jihovýchodní Asie poetická forma pocházející z Malaccan Empire v 15. století. To bylo populární mezi obyvateli Souostroví Riau a Malajský poloostrov. Je primárně spojena s Austronesian jazyky jako Malajština, Tagalog, Sundanština a Jávský, ale moderní příklady najdete také v angličtině. Termín je odvozen z malajských slov pro „čtyři“ a „slova“. Singapurští básníci včetně Alvin Pang oživují formu pro svou eleganci, všestrannost a spojení s Jazyková poezie.

Struktura

Klasický empat perkataan dodržuje následující pravidla a nemá pevnou délku.

  • Všechny řádky se skládají z přesně čtyř slov.
  • Čtyři slova by neměla probíhat v tradiční větné formě, ale měla by se skládat z fragmentů spojených významem nebo zvukem.
  • Řádky jsou rýmované nebo asonantní s a schéma rýmu buď vyhovující dvojverší (AABBCCDD), nebo střídavé rýmy (ABABCDCD).
  • V nejpřísnější podobě by všechna slova v empatickém perkataanu měla mít dvě slabiky.

V nejlepším případě může empat perkataan vytvořit překvapivý soutok souvisejícího významu a nálady připomínající více postmoderních forem.

Varianty

Klasická verze formuláře s dodržováním všech pravidel je známá jako empat perkataan perempuan. Méně přilnavé verze vynechávající pravidlo dvou slabik jsou známé jako empat perkataan sajak, zatímco nejjednodušší verze, která se neřídí žádným rýmovým schématem nebo slabičnými omezeními, je známá jako empat perkataan kosong.

Viz také

Reference

Empat Perkataan poezie článek od John Reinhart