Empègue - Empègue

Empègue kolem dveří

Empègues jsou malé obrázky šablony na dveřích na jihu Francie.[1] Církev symbolizuje, že domácnost každoročně v srpnu přispívala ke skupinám mladých lidí, kteří shromažďovali finanční prostředky na oslavy.[2]

Kresby pocházejí od mladých lidí z vesnice a údajně pocházejí z počátku 20. století, kdy byli místní mladí muži odvedeni do armády. Odvod se ve Francii již neprovádí, ale tradice pokračuje. Obrázky jsou tradičních předmětů, které symbolizují místní oblast. V Drobná Camargue obrázky často zahrnují koně, plameňáky a samozřejmě býky, kvůli místní verzi býčích zápasů (Samozřejmě kamarádství ).[1] Ve verzi býčích zápasů s licencí ve Francii je býk pouze vyzdoben cenami, které se mladí pokoušejí ukrást z býka s dlouhými rohy. Býk může bojovat další den.

Etymologie

Slovo je údajně odvozeno od slova v Occitan, empeguar, což znamená "lepit".[1] Ve španělštině má význam označení hřiště.[3] Dalším návrhem je, že pochází z Pegare - slova pro pastu. Původní Empègues byly vyrobeny ze směsi sazí a pasty.[2]

Detail

Obrázky často obsahují zkratku V.L.J. což znamená Vive La Jeunesse a rok stvoření. Tímto způsobem je možné datovat vývoj vzorů po mnoho let. Zde zahrnuté vzorky pocházejí z období před 40 lety do roku 1964 (kdy se stále praktikovala branná povinnost). Mnoho z těchto snímků pochází z vesnice Beauvoisin, ale mohly pocházet z kterékoli z vesnic v jižní Francii, kde bude mít mnoho z nejmenších vesnic vlastní arénu pro býčí zápasy.

Vytvářejí se skupiny, které financují prostředky na sezónu oslav mládeže zvané aubade v srpnu.[2] Skupiny se budou formovat, aby podpořily své týmy, shromažďovaly finanční prostředky a umisťovaly své empéry kolem své oblasti a na jejich základně.[4]

Účelem snímků je zaznamenat, které domy přispěly do finančních prostředků na festival. Proto se obrázky rok od roku liší a proto je důležitý design. Empègue je značka ze skupiny, která od vás inkasovala peníze.[2]

  • Beauvoisin "" VLJ 2000 "" Tento snímek z tisíciletí ukazuje býka a běžce, který se pokouší získat ceny z rohů býků.

  • "" VLJ 2001 "" Plameňáci jsou volně žijící v jižní Francii.

  • "" VLJ 2006 "" Nabíjecí býk z roku 2006.

  • Beauvoisin "" VLJ 1996 ""

  • Beauvoisin "" VLJ 1989 ""

  • Beauvoisin "" VLJ 1971 ""

  • "" VLJ 1978 "" 1978 byl další plameňák

  • Beauvoisin "" VLJ 1964 ""

Reference

  1. ^ A b C Beauvoisin 2008 Archivováno 2008-11-12 na Wayback Machine, překlad, zpřístupněno 15. srpna 2008
  2. ^ A b C d Blasons, plis mimétiques et topologiques, Christian Besson, LesChantiersBoiteNoire.com, srpen 2007, překlad zpřístupněno 15. srpna 2008
  3. ^ Španělsko-anglický slovník, tomisino.org, přístup k 15. srpnu 2008
  4. ^ La jeunesse de la Fête Votive 2008 sera sur tous les fronts!, 24. července 2008, překlad, Vergèze 24Hactive.com, přístup 15. srpna 2008