Emily Nonnen - Emily Nonnen

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek ve švédštině. (Únor 2013) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Pohled strojově přeložená verze švédského článku. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí podle potřeby revidovat chyby a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen ze stávajícího článku švédské Wikipedie na [[: sv: Emily Nonnen]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | sv | Emily Nonnen}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

Emily Nonnen.

Farma Degeberg s novým panským domem, karikatura Emily Nonnenové (1835).

Emily Nonnen (22 února 1812-19 ledna 1905) byl britsko-švédský spisovatel, překladatel a umělec.

Životopis

Emily Nonnen se narodila 22. února 1812, Londýn, Velká Británie.^[1] Byla sestrou Marie, Charlotte, Ann a Edwarda Nonnena. Jako dítě se přestěhovala z Velké Británie ke svému strýci z matčiny strany ve Švédsku. Byla vzdělaná u Societetsskolan.

Psala romány pro mladé dospělé a mezi nimi překládala anglickou literaturu do švédštiny Alenka v říši divů podle Lewis Carroll. Přeložila také práci švédských básníků do angličtiny.^[2]

Zemřela 19. ledna 1905 v Gothenburg, Švédsko.^[2]

Dědictví

Nonnensgatan (Nonnenstreet) v Bö v Göteborgu byla pojmenována po sestrách Nonnenových v roce 1944.

Reference

Bibliografie

• Nonnen, Emily; Holmgren, Greta, ed. (2008). Systrarna på Liseberg: anteckningar ur Famjen Nonnens brev och dagböcker. [Nové vydání.] Göteborg: Kabusa. Libris 10602400. ISBN  978-91-7355-047-5 (inb.)

Další čtení

• Emily Nonnen v Svenskt kvinnobiografiskt lexikon

Tento článek o spisovateli nebo básníkovi ze Spojeného království je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to.

Tento článek o švédském spisovateli nebo básníkovi je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to.