Embassytown - Embassytown
UK první vydání obálky | |
Autor | Čína Miéville |
---|---|
Země | Spojené království |
Jazyk | Angličtina |
Žánr | Sci-fi |
Vydavatel | Pan Macmillan |
Datum publikace | 28.dubna 2011 |
Typ média | Tisk (vázaná kniha) |
Stránky | 404 |
Ocenění | Locus Award za nejlepší sci-fi román (2012) |
ISBN | 978-0-2307-5076-0 |
OCLC | 769982453 |
Embassytown je sci-fi román britského autora Čína Miéville. Ve Velké Británii ji zveřejnil Pan Macmillan dne 6. května 2011 a v USA ji vydal Del Rey Books dne 17. května 2011. Limitovanou edici vydalo Podzemní tisk. Děj románu obklopuje město Embassytown, domorodé mimozemské obyvatele známé jako Ariekei, jejich jazyk a lidskou interakci s nimi. Román byl dobře zhodnocen a vyhrál v roce 2012 Locus Award za nejlepší sci-fi román.
Spiknutí
Embassytown odehrává se většinou ve městě titulu, na planetě Arieka. Embassytown existuje na samém okraji „Manchmalu“ (z němčiny „někdy“), o kterém se předpokládá, že je třetí iterace známého vesmíru a který je vzhledem ke své vzdálenosti od všeho ostatního přístupný pouze plavbou přes „Immer“ (z němčiny „vždy“), permanentní vesmír s odlišnými pojmy času a prostoru.
Embassytown je kolonie státu zvaného Brémy; a jeho obchodní zboží (drahé kovy a zejména biotechnologie ovlivněné mimozemšťany), spolu s jedinečnou pozicí Embassytownu na okraji známého vesmíru, z něj činí obzvláště důležitou kolonii.
Avice Benner Cho, "Immerser" (cestovatelka na Immeru), se vrátila do svého dětského domova ze svých dobrodružství v "Ven ". Na planetě Arieka lidé a" exoti "(termín pro exotické mimozemšťany) koexistují s domorodým, záhadným Ariekei - jinak známým jako Hosts. Jen málo lidí umí mluvit jazykem Hosts (dále jen" Jazyk "), protože vyžaduje, aby řečník mluvil dvěma slovy najednou; ti lidé (Terre), kteří mohou být geneticky upravená dvojčata známá jako Ambassadors, chováni výhradně pro tento účel. Ambassadors mluví dvěma ústy a jednou myslí a jako takové lze pochopit Ariekei (kteří neuznávají žádnou jinou formu komunikace), což umožňuje obchod s jejich cennou biotechnologií. Jazyk hostitelů neumožňuje lhaní nebo dokonce spekulace, jazyk odráží jak jejich stav mysli, tak realitu, protože vnímají to; vytvářejí doslovně přirovnání náborem jednotlivců k vykonávání bizarních zkoušek, které se pak mohou stát narážkami v jazyce. Sama Avice slouží jako lidské přirovnání, „dívka, která byla zraněna ve tmě a snědla, co jí bylo dáno.“ Ariekei soutěží na Festivale lží, aby zjistila, kdo dokáže co nejvíce přiblížit mluvení nepravdy, činu vzrušujícího a vysoce tabuizovaného .
Vztah mezi lidmi a Ariekei po mnoho let (kilohours) probíhal v relativním klidu. Když však přijde nový velvyslanec, pojmenovaný Ez/Ra, který nebyl geneticky upraven tak, aby mluvil jazykem, přesto to zvládne, všechno se mění. Řeč nového velvyslance v Brémách intoxikuje hostitele a vede k tomu, že celá populace Ariekei se stala závislou na projevu velvyslance bez ohledu na obsah, do té míry, že bez ní nemohou žít. Situace se zhoršuje a Avice je vtažen do hledání řešení, které má speciální vztah s hostiteli jako lidské přirovnání. S pomocí sympatických vyslanců trénuje malou skupinu hostitelů, aby mohla používat metafory a nakonec vyslovit lži. Díky vzájemné propojenosti myšlení a jazyka to má za následek změnu jejich myslí a nyní i slov Ez/Ra ztratí své návykové vlastnosti.
Postavy
Jména v Embassytown které jsou uvedeny v zlomková notace mají být mluveny současně dvěma ústy.[1]
- Avice Benner Cho - rodák z Embassytownu a Immerser, manželka Scile a milenka CalVin
- Scile - nepůvodní lingvista a manžel Avice; je přesvědčen, že jazyk by měl zůstat takový, jaký je, bez ohledu na důsledky
- CAL/Vin (nebo CalVin) - vysoce postavený velvyslanec, milovník Avice Benner Cho
- Mag/Da (nebo MagDa) - vedoucí velvyslanec
- Ez/Ra (nebo EzRa) - nový velvyslanec v Brémách sestávající ze dvou neidentických lidí. Stává se známým jako „Boží droga“.
- Bren - bývalý velvyslanec stále žijící v Embassytownu a poradce Avice, polovina „štěpeného“ velvyslance BrenDana
- Ehrsul - "autom" (od automat ), nejlepší přítel Avice
- Wyatt - kontakt Brémy v Embassytownu
- Hasser - lidské „přirovnání“, které Ariekei používá jako součást jazyka. Vrah z Surl/Tesh-Echer.
- Surl/Tesh-Echer (nebo Úl) - nejúspěšnější lhář Ariekei. Hasser to zavraždí během festivalu lží.
- Španělský tanečník - Ariekei se značkami připomínajícími a Španělská tanečnice. Následovník Surl/Tesh-Echer se zájmem o podobenství.
- YlSib (dříve Sib/Yl) - bývalý velvyslanec žijící v hostitelském městě; Brenův kontakt.
Rozvoj
Miéville původně měl myšlenku na Ariekei ve věku 11 let, v „rané verzi toho, co se stalo Embassytown", napsal, když byl ve škole.[2][3] Dále se objevili v povídce, kterou napsal o osm let později a v níž měl Miéville v úmyslu publikovat Interzone časopis.[3] Při pokusu o autentické zobrazení „mimozemšťan „mimozemská rasa, Miéville poznamenal, že to považuje za téměř nemožné, když uvedl:„ pokud jste spisovatel, který je náhodou člověk, myslím, že je to definitivně nad vaše ken popsat něco opravdu nelidského, psychologicky, něco mimozemského. “[4]
Historie publikace
- 2011, Velká Británie, Pan Macmillan ISBN 978-0-2307-5076-0, datum vydání 28. dubna 2011, vázaná kniha
- 2011, USA, Del Rey Books ISBN 978-0-3455-2449-2, datum vydání 17. května 2011, vázaná kniha
- 2011, USA, Slyšitelné, datum hospoda 27. června 2011, Audio kniha
- 2011, USA, Podzemní tisk ISBN 978-1-5960-6410-2, datum vydání 30. září 2011, podepsaná vázaná kniha s omezeným vydáním[5]
- 2012, Velká Británie, Pan Macmillan ISBN 978-0-3305-3307-2, datum publikace 5. ledna 2012, brožovaný výtisk
- 2012, USA, Del Rey Books ISBN 978-0-3455-2450-8, datum vydání 31. ledna 2012, brožovaný výtisk
Recepce
Ursula K. Le Guin, prohlížení knihy pro Opatrovník, napsal „Embassytown je plně dosažené umělecké dílo ... pracuje na všech úrovních a poskytuje kompulzivní vyprávění, vynikající intelektuální přísnost a riziko, morální propracovanost, jemný slovní ohňostroj a boční ukázky a dokonce i staromódní uspokojení ze sledování toho, jak se protagonista stává více člověkem než slíbila, že bude. “[6] Vydavatelé týdně řekl: „Miévilleovo brilantní vyprávění září nejvíce, když Avice pracuje na problémech a řešeních, která se vyvíjejí z jedinečné a spletité jazykové evoluce hostitelů, a mnoho z nejzajímavějších postav jsou samotní hostitelé. Výsledkem je svět mistrovsky zničený a přestavěný.“[7] Skot uvedl, že "Embassytown představuje mimozemšťany, kteří jsou skutečně a napínavě cizí "a navrhli" knihu zásadně zaměřenou na roli jazyka jako imaginativního osvobození. Miéville vzal teoretické a filozofické postřehy myslitelů, jako je Jacques Derrida a Paul Ricoeur a proměnil je v příběh. Není to však traktát. Na vrcholu románu je skutečná emocionální transakce. “[8]
Ocenění
- 2012:
- Vítěz soutěže Locus Award za nejlepší sci-fi román.[9]
- Nominováno na Kýče za nejlepší román.[10]
- Nominováno na Cena Arthura C. Clarka[11][12]
- Nominováno na Cena Nebula za nejlepší román[13]
- Nominováno na Cena Huga za nejlepší román.[14]
Reference
- ^ A b Bledsoe, Alex. „EMBASSYTOWN by China Miéville | Kirkus Book Reviews“. Kirkusreviews.com. Citováno 26. června 2012.
- ^ Jordan, Justine (14. května 2011). "Písemný život: Čína Miéville | Knihy". Opatrovník. Citováno 28. června 2012.
- ^ A b „Vezměte si pět s Čínou Mieville, autorka, Embassytown «Del Rey a Spectra". Suvudu. 24. května 2011. Citováno 28. června 2012.
- ^ „Krátký rozhovor s Čínou Mieville, autorkou, Embassytown «Del Rey a Spectra". Suvudu. 25. května 2011. Citováno 28. června 2012.
- ^ Embassytown Archivováno 21. února 2011 v Wayback Machine na Podzemní tisk
- ^ Le Guin, Ursula K. (7. května 2011). "Embassytown by China Miéville - recenze". Opatrovník. Citováno 9. května 2011.
- ^ „Recenze beletrie“. Vydavatelé týdně. 21. března 2011. Citováno 27. června 2012.
- ^ Kelly, Stuart (26. dubna 2011). "Embassytown by China Miéville - recenze". Skot.
- ^ „Online zprávy Locus» Vítězové ocenění 2012 Locus Awards “. Místo. 16. června 2012. Archivovány od originál dne 14. července 2012. Citováno 1. července 2012.
- ^ „Kitschies: Finalisté 2011“. Pornokitsch. 13. ledna 2012. Citováno 13. ledna 2012.
- ^ Lea, Richard (26. března 2012). „China Miéville stojí v čele užšího výběru Arthur C Clarke Award - opět“. Opatrovník. Citováno 27. března 2012.
- ^ „Můj výběr 2012“. Cena Arthura C. Clarka. Archivovány od originál dne 29. března 2012. Citováno 30. března 2012.
- ^ „Vyhlášeni nominovaní na Nebula Awards 2011“. Spisovatelé sci-fi a fantasy v Americe. 20. února 2012. Citováno 30. března 2012.
- ^ „2012 Hugo Awards“. Ceny Hugo. Archivovány od originál dne 9. dubna 2012. Citováno 9. dubna 2012.
Další čtení
- Głaz, Adam (2015). „Zvraty a paradoxy“. Extrapolace. 56 (3): 335–352. doi:10.3828 / extr.2015.18. ISSN 0014-5483. Citováno 28. ledna 2016.
externí odkazy
- Embassytown seznam titulů na Internetová spekulativní databáze beletrie