Elvia Ardalani - Elvia Ardalani

Elvia Ardalani
narozený(1963-06-04)4. června 1963
Heroica Matamoros Tamaulipas, Mexiko
obsazeníprofesor, spisovatel, básník, a vypravěč

Elvia Ardalani nebo Elvia García Ardalani (narozen 4. června 1963 v Heroica Matamoros Tamaulipas, Mexiko ), je Mexičan spisovatel, básník, a vypravěč. Je odbornou asistentkou na katedře Moderní jazyky a Literatury na University of Texas – Pan American, kde učí kreativní psaní a Španělská literatura.

Literární dílo

Její první kniha, publikovaná v roce 1989, měla název Por recuerdos viejos, por esos recuerdos (Pro vzpomínky na staré, pro ty vzpomínky). Kniha byla nominována na Cena José Fuentes Mareše za literaturu.

Její druhá kniha, De cruz y media luna, byl zveřejněno Tierra de Libros v roce 1996. The poezie v této sbírce přístupy milovat jako téma optikou transkulturace: křesťan svět a Muslimský svět; the hispánský svět a Peršan svět. Básně této sbírky navštěvují také téma mateřství v kontextu erotismus, smyslnost a plnost. Poetický hlas stanoví kartografický mapa z míšení plemen pro dítě. Tato kolekce prošla druhým vydáním a vyústila v bilingvní vydání, vydané Claves Latinoamericanas v roce 2006, s názvem: De cruz y media luna / From Cross and Crescent Moon. Druhé vydání obsahuje některé změny ve vztahu k prvnímu vydání.

Její třetí kniha, Y comerás del pan sentado junto al fuego (A You Will Eat from the Bread While Seated by the Fire), byl publikován Claves Latinoamericans v roce 2002 a je jedním z nejvýznamnějších v jejích literárních dílech. Básně v této sbírce se znovu zabývají tématem lásky, i když se zdá, že jsou v polobiblickém kontextu. Kritické studie práce Ardalani se točí obecně o procesu transkulturace, stejně jako o analýze referenčního jazyka v její poezii.

Její čtvrtá kniha, Miércoles de ceniza (Popeleční středa), publikoval Editorial Miguel Ángel Porrúa v roce 2007. Podle předmluvy: Je to dlouhá báseň o 622 verších, hluboký nářek, který ustupuje bolesti. Lze říci, že je inspirován bible vzhledem k jeho délce nás v tomto směru posílá téma práce, které je definováno jako: hluboká bolest, kterou autorka pocítí při náhlé smrti svého otce. Pocity a emoce přetékají, než se postava mrtvého otce přenesla do čtyř sekundárních témat: výčitka; reminiscence a nadhled; nepřítomnost a vymezení duchovní postavy otce, vyjádřené v různých slokách, které vyprávějí o šoku, který duše cítí za ztrátu milovaného člověka. V roce 2008 byla nominována na Carlos Pellicer Iberoamerická cena za poezii („Premio Iberoamericano de Poesía Carlos Pellicer, para obra publicada“) za publikovaná díla.

Přispívá také digitálními prostředky, jako je literární časopis El Collar de la Paloma (The Neckring of the Dove), jehož je editorkou.

Její práce byla publikována v různých časopisech a sbornících.

Ocenění

Další čtení

  • Ardalani, Elvia. „El agua frente al muro: reflexiones sobre mujer, literatura y frontera“. Enhebrando palabras al hilo de la escritura. Vyd. Celia Vázquez García. Vigo [España]: Editorial Academia del Hispanismo, 2007. Pág. 29. ISBN  978-84-96915-03-9
  • ---. „Los esbozos psicológicos de Clarín en La Regenta”. Pilgrimage of Color: 2001 National Conference Literature Monograph Series. Houston: National Association of Hispanic and Latino Studies, 2001. Págs. 185-204.

Reference

  • Ardalani, Elvia. De cruz y media luna. Acassuso [Argentina]: Tierra de Libros, 1996.
  • ---. De cruz y media luna / From Cross and Crescent Moon. Dvojjazyčné vydání. Trans. Francisco Macías Valdés. Illus. Ismael Aguilar Ruiz. Mexico City: Claves Latinoamericanas, 2006. ISBN  0-9711496-2-3; ISBN  978-0-9711496-2-5
  • ---. Miércoles de ceniza. Mexico City: Editorial Miguel Ángel Porrúa, 2007. ISBN  970-701-965-4; ISBN  978-970-701-965-2
  • ---. Por viejos recuerdos, por esos recuerdos. 1989
  • ---. Y comerás del pan sentado junto al fuego. Mexico City: Claves Latinoamericanas, 2002.

externí odkazy

Sociální média

lis