Elsie Paroubek - Elsie Paroubek

Elsie Paroubek
Elsie Paroubek.jpg
Elsie Paroubek, jehož fotografie inspirovala Henry Darger během jeho psaní V říších neskutečných. Foto Matousek Studio, 1575 22. ulice poblíž Kedzie Ave., Chicago, publikováno v Chicago Daily News 9. května 1911.
narozený
Eliška "Elsie" Paroubek

1906
Chicago, Illinois, USA
ZemřelC. 8. dubna 1911 (ve věku 5)
Chicago, Illinois, USA
Příčina smrtiVražda podle udušení nebo uškrcení
Tělo objeveno9. května 1911
Chicago, Illinois, USA
OdpočívadloČeský národní hřbitov, Chicago, Illinois, USA
Národnostamerický
Známý jakoOběť vraždy

Eliška "Elsie" Paroubek (1906–1911) byl a Český Američan dívka, která byla obětí únos a vražda na jaře roku 1911. Její zmizení a následné pátrání po jejích posedlých donucovacích orgánech v Illinois, Wisconsinu a Minnesotě po dobu šesti týdnů. Její pohřbu se zúčastnilo mezi 2000 a 3000 lidmi.[1]

Příběh dívčiny smrti, a zejména její fotografie v Chicago Daily News, byly inspirací pro Henry Darger obrovský fantasy román Příběh vivianských dívek.

Pozadí

Eliška se narodila v Chicago v roce 1906. Její matka, Karolína Vojáčková, se narodila 26. listopadu 1869 v Míčov dům 8, dříve část Čáslav Okres z Čechy, Rakousko-Uhersko (nyní součást Okres Chrudim z Česká republika ), dcera rolníci Josef Vojáček a Františka Korečková. Elsiein otec František (Frank) Paroubek byl a dělník, narozený 15. prosince 1867 v Podhořany u Ronova dům 3 Janu Paroubkovi a Kateřině Bartákové z Havlíčkův Brod.[2]

Frank údajně poprvé přišel do USA v roce 1882 ve věku čtrnácti nebo patnácti. Vrátil se do oblasti Podhořan a v roce 1892 se oženil s Karolínou v její vesnici a kolem roku 1895 ji přivedl do Ameriky.[3] Několik blízkých příbuzných se také přestěhovalo do Chicaga. Ve Spojených státech pracoval Frank jako malíř, zatímco Karolina udržovala domov. Eliška (Elsie) byla jejich sedmým dítětem.[4][5][6] Na novinových účtech, zejména v Chicago Daily News, Paroubek se často píše „Parobek“. Frank je někdy označován jako „Peter“ nebo „John“ a Karolína je někdy nazývána „Mary“. Elsie se v novinách Rockford, Illinois také nazývá „Mary“ nebo „Emily“.

Zmizení

Ráno 8. dubna 1911 opustila Elsie Paroubek svůj domov na 2320 S. Albany Avenue v Chicagu,[7] řekla matce, že se chystá navštívit „tetu“, Karolíninu sestru Julii Trampotu,[8] za rohem na ulici 2325 S. Troy.[9] Odbočila doleva na 22. ulici a znovu doleva na Troy, narazila na svého devítiletého bratrance Josieho Trampotu,[10] a řada dalších dětí, které poslouchaly mlýnek na varhany kousek od brány paní Trampotové.[11] Když se mlýnek na varhany přesunul do 23. rohu St., děti ho následovaly, ale následně odešly, zatímco Elsie zůstala vzadu. O několik hodin později šla Elsieina matka do domu své sestry, aby zjistila, že Elsie nikdy nedorazila. Protože měla Elsie v této oblasti mnoho přátel, ženy předpokládaly, že je na návštěvě v jiném domově, snad aby přenocovala a vrátila se příštího rána.[12] Ve 21 hodin večer se Frank Paroubek vrátil z práce a šel na policii na stanici Hinman Street, aby ohlásil její zmizení.[13] Policie původně souhlasila, že pravděpodobně stráví noc s přáteli, ale když se následujícího rána nevrátila, osobní prohlídku převzal kapitán John Mahoney.[12]

Chicagská policejní stanice na Hinman Street, rytina z roku 1889. Staniční dům stál na rohu ulic Hinman a Paulina a byl v něm 23. okrsek.

Romové, jak je uvedeno v tisku z Rockfordu v Illinois,[14][15] byli podezřelí poté, co dítě ze sousedství, John Jirowski, řekl detektivům ze stanice Maxwell Street pod vedením inspektora Stephena K. Healeyho, že viděl cikánský vůz na ulici Kedzie Avenue, blok západně od ulice Troy, se dvěma ženami, které držely malé děvčátko. Chicago americký opakoval tento příběh s přidanými detaily, které dívka vypadala, že se snaží dostat pryč a byla zadržována; policie měla také důvod se domnívat, že jde o únos „černé ruky“.[16]

Podél řeky bylo několik táborů Řeka Des Plaines poblíž Kedzie a tyto byly prohledány. Obyvatelé vyšetřovatelům řekli, že jeden vůz se utábořil a odešel 9. dubna ráno. Teorie „ukradené Cikány“ získala důvěryhodnost, protože zmizení Elsie bylo téměř totožné s zmizením Lillian Wulffové, která byla u Cikánů nalezena před čtyřmi lety.[17] Otec Elsie, Frank Paroubek, nabídl jako odměnu své celoživotní úspory ve výši 50 $ (dnes asi 1 165 $).[13] Inspektor Healey také nařídil, aby byly odvodňovací kanály přetaženy na tělo dítěte 15. dubna a guvernér Charles S. Deneen požádal veřejnost o pomoc při hledání.[18] Přibližně v této době řekla Elsieina přítelkyně Emma Kubat, 14 let, policii, že Elsie naposledy viděla pomocí brusky na orgány.[19] Detektivové ze stanice Maxwell Street prohledali italskou čtvrť na ulicích West 14th a S. Halsted, kde bylo údajně viděno dítě s odpovědí na Elsiein popis pomocí brusky na orgány.[20][21]

Celovečerní fotka Elsie se objevila na titulní stránce Chicaga z 12. dubna americký. Tato fotografie vylepšená umělci se v novinách objevila mnohokrát. 17. dubna to bylo doprovázeno fotografiemi Franka, Karoliny a Elsieiny sestry Julie.

Vyšetřování

Další informace: Antiziganismus

Detektivové Joseph, Komorous a Sheehan doprovázeli Franka Paroubka při hledání opuštěného vozu, o kterém se původně věřilo, Round Lake, Illinois, vesnice asi 50 mil severozápadně od Chicaga, kde tábořilo sedm vozů. Zemědělci v této oblasti byli upozorněni, že budou hlídat. Když se místní obyvatelé začali ptát „cikánů“ na Elsie a pokoušet se prohledat vozy, znovu rozbili tábor a přesunuli se do Volo, Illinois, 43 mil od Chicaga. Obyvatelé Volo hlásili, že dítě odpovídá popisu Elsie, a řekli, že vypadala jako „omámená“ nebo „zdrogovaná“ a částečně přikrytá přikrývkou. Pokusili se také prohledat vozy, ale „cikáni“ okamžitě rozbili tábor a odešli McHenry, Illinois, asi 60 mil severozápadně od Chicaga. Když je policie dostihla u McHenryho, zjistila, že je malá holčička „cikánka“ a neodpovídá popisu Elsie. Mezitím policejní kapitán Mahoney 12. dubna a znovu 15. dne pověřil muže tažením odvodňovacích kanálů poblíž domu Elsie.[20][22]

V několika případech bylo v táboře nalezeno dítě, které připomínalo Elsie, takže i Frank si byl na okamžik jistý, že je to jeho dcera, a trvalo nějakou dobu, než by ho přesvědčil, že to byla chyba. Až 24. dubna, když byla v „cikánském“ táboře poblíž ulic 18. a South Halstead nalezena malá dívka, která poněkud odpovídala na popis Elsie, Frank padl na kolena a modlil se.[23]

Důvod jejího zajetí přisuzovala policie „přirozené lásce potulných lidí k modrookým, žlutovlasým dětem“.[24] Elsie byla důsledně popisována jako malá, se světle zlatými vlasy a modrýma očima, na sobě červené jednodílné šaty, krajkové boty (boty s tkaničkami místo knoflíků) a černé punčochy.[25]

„Holčičce se říká, že má dlouhé kudrnaté zlaté vlasy, modré oči a růžové baculaté tváře, z nichž každá má výraznou jamku. V době, kdy zmizela, měla červený klobouk, červené šaty, černé punčochy a vysoké černé boty." - Chicago Daily News, 12. dubna 1911.

„Byla to velmi hezké dítě a kolemjdoucí cizinci se často zastavili, aby na ni předali obdivný komentář.“ - Rockford Daily Gazette, 21. dubna 1911.

17. dubna obdržel policejní kapitán Mahoney anonymní telefonický tip, že bylo vidět dítě, které odpovídalo na popis Elsie, doprovázející muže k Western Springs, Illinois, hotel. Detektivové vyslaní do hotelu opět nenašli nic.[26] Sycamore, Illinois, policejní šéf Ogden doprovázel Franka Paroubka k vyšetřování "cikánských" vozů v Cherry Valley, Illinois, ale nenašel žádné dítě ani vzdáleně připomínající Elsie. Mezitím policie na ulici Hinman Street položila otázky reportérů ohledně výkupného 500 $ (téměř 13 000 $ v roce 2015), které obdržela Karolina. „Popírali oficiální znalosti komunikace, ale připustili, že by to mohla být pravda.“[27][28]

20. dubna sousedé viděli Franka mladšího, 6 let, tahat trsátko a lopatu do ulice South Troy a začít kopat. Na dotaz Frank řekl, že v den, kdy Elsie zmizela, byla na ulici spousta staveb, a slyšel, jak jeho rodiče diskutují o možnosti, že upadla do díry. Když se snažila vylézt, mohla být pohřbena pod padajícím pískem a štěrkem. Pracovníci stále opravující ulici říkali, že je to možné, ale okamžitě by si toho všimli. Mezitím lidé ve West Endu a žena v Kings, Illinois uvádí hlášení dívek se světlou pletí cestujících s cikány.[29]

Lillian Wulff, která radila policii, jak postupovat v případě, že by Elsie Paroubek byla ukradena „cikány“. Chicago Daily News sběr negativů, DN-0003451. S laskavým svolením historického muzea v Chicagu.

Druhý týden po zmizení Elsie Lillian Wulffová, 11 let, přišla nabídnout pomoc. Samotná Wulffová byla předmětem podobného pátrání před čtyřmi lety. Ukradli ji „cikáni“ a držela ji šest dní, pracovala jako žebrák, dokud ji neobjevil chodící farmář venku za „cikánským“ vozem Momence, Illinois.[17][30][31] Poskytla podrobnosti o svých zkušenostech s typickým chováním kultury a dobrovolně se zúčastnila „záchranné party“.[32] Jeden z mužů, kteří unesli Lillian, navrhl, aby se zeptal Elijah George, který, jak řekl, byl Král Cikánů.

Elijah George byl nalezen v Argyle, Wisconsin, a byl přinesen do Joliet, ale „neposkytl požadované informace“, a byl propuštěn. V tom okamžiku inspektor Healey znovu nařídil přetažení odvodňovacího kanálu spolu s prohlídkou všech studní a dalších míst, kde mohla Elsie spadnout.[18]

22. dubna guvernér Deneen vydal prohlášení na titulní straně Chicaga americký vyzvat „každého člověka“, aby pomohl při hledání. Také 22. dubna přijal John Muts, městský maršál pro Trevor ve Wisconsinu, telefonát ohledně blonďatého dítěte v nedalekém cikánském táboře. Muts se spolu s Saloonkelovým Carlem Czdenkem z Lyonu v Illinois setkal s dívkou a Czdenek řekl, že s ní mohl mluvit česky a ověřit si, že je Elsie. Paní Alice Gouldová z nedalekého McHenry také identifikovala dítě jako Elsie a řekla, že „cikáni“ se pokusili ukrást další děti v této oblasti.[33]

Do 23. dubna poručík John Costello ze stanice Hinman Street novinářům řekl, že každá stopa „únosu“ byla vyčerpána. Byl si jistý, že Elsie byla „napadena a týrána“, byla nyní mrtvá a její tělo bylo skryto ve sklepě prázdného domu nebo opuštěné stodoly. Přivedl detektivy, aby začali vyšetřovat prázdné budovy, stodoly, přístřešky, výtahy, záchytné vany a sklepy na ulici South Albany Avenue nebo v její blízkosti. Několik detektivů přineslo piky, které plánovaly kopat na každém pozemku, který byl nedávno narušen.[34] Inspektor Healey se připojil k tomuto hledání spolu s detektivy Perrym a Eganem.[35] Ve stejné době poslal Costello na okraj města dva důstojníky na vodítku, které dostal telefonicky, ale odmítl to novinářům prozradit.[34] Kapitán Stephen Wood z detektivní kanceláře nechal sledovat všechny „cikánské“ vozy a napsal každému policejnímu úředníkovi v okolí Belvidere, Rockfordu a Janesville ve Wisconsinu, aby hledal Elsie. I on si však nyní byl jistý, že Elsie je buď zadržována za výkupné, byla při nehodě a byla buď mrtvá, nebo v nějaké nemocnici, nemohla mluvit, nebo byla „zabita nějakým zvrhlým“ z jedné ze chatrčí v uličce poblíž jejího domova.[36]

Také 23. dubna sousedka řekla policii, že naposledy viděla Elsie kolem 11:00 ráno, kdy zmizela, stále s bruskou orgánů a v rozhovoru s mužem na opačné straně ulice, kterého soused neznal.

Následující den Chicago Daily News věnoval pátrání celý sloupec a nazval jej „jedním z nejrozsáhlejších a nejrozsáhlejších úkolů, jaké kdy byly pro pohřešované dítě“. Do prohlídky poručíka Costella bylo zapojeno dvacet policistů a sto dobrovolníků, které pokrývaly okruh asi míli od Paroubkova domu. Bylo považováno za „jedno z nejpozoruhodnějších vyšetřování svého druhu“ kvůli intenzivnímu zájmu veřejnosti, ale také kvůli velkému počtu dětských dobrovolníků. Mnoho lidí se popisovalo nejen jako příležitostní známí nebo kamarádi, ale také jako přátelé Elsie. Tyto děti se nabídly, že se podívají na „místa mimo cestu“ pro Elsie nebo důkazy vedoucí k jejímu pobytu.[23]

29. dubna poslal inspektor Healey detektiva Zion City, Illinois, v reakci na tip na dálkovou komunikaci od zástupce šerifa města Zion. V „cikánském“ táboře bylo opět viděno dítě připomínající Elsie a opět bylo zjištěno, že je „cikán“.[37]

Do 30. dubna, školní dozorkyně, paní Ella Flagg Young, požádal, aby všichni školáci v oblasti Chicaga zorganizovali během jarních prázdnin prohlídky sousedství. Mezitím Frank Paroubek v zoufalství konzultoval psychika, který řekl, že Elsie byla v „Argo ve Wisconsinu“ (možná to znamená Argyle, Wisconsin ).

Chicago politik Charles J. Vopická bezvýsledně vyslala do oblasti, kterou označila, důstojníky.[38][39] Hledání „skočilo z Illinois do Wisconsin a z Wisconsinu do Minnesota, a pak zpět do Illinois “, bez štěstí.[18]

Několik dní po zmizení Elsie začal Frank Paroubek dostávat anonymní „urážlivé“ dopisy.[40] Všechny byly napsány v angličtině, kterou neuměl číst, a tak požádal sousedy o překlad. Dopisy tvrdily, že Elsie byla skryta někým, kdo „nenáviděl“ Paroubekové a obvinil je ze špatného zacházení. Frank byl obviněním tak rozzuřený, že spálil dopisy.[41] Detektivové Zahour a Zalasky se nicméně pokusili na toto vedení navázat.

The čeština komunita shromáždila na podporu Paroubeků. Všichni česky mluvící policisté byli oblečeni do civilu a přiděleni k vyšetřování. Chicago americký odhalili, že do tohoto „mezinárodního týmu“ nebyli zapojeni pouze čeští mluvčí, ale byli přiděleni policisté Dagulski (polský), Arens a Richter (německý), McCauley (irský) a Alexander (anglický), protože každý mluvil několika jazyky a byl by lépe se ptát „každého muže, ženy a dítěte v táborech“.[42] Při hledání pomáhala pomocnice žen v klubu Bohemia a vytvořila „nekonečný řetězový dopis“, který byl zaslán do všech částí města, s požadavkem, aby příjemci zaslali kopie všem, které znali.[43] Rozličný Česko-americký zapojili se politici. České charitativní sdružení se radilo se starostou Carter Harrison, Jr. 22. dubna, poté oznámili, že nabídnou odměnu 500 $ (dnes téměř 13 000 $), ale bylo možné vyzvednout mnohem více. Starosta Harrison přispěl částkou 25 $ (dnes něco málo pod 600 $) a poslal z radnice speciální policejní jednotku. Oddělení také operovalo ze stanice Lawndale Avenue ve spolupráci s policií na Hinman Street. Anton Čermák, pak Chicago radní, uvedl, že pokud nebude slečna Paroubek nalezena do příštího zasedání městské rady 1. května, vyzve městskou radu, aby nabídla ještě větší odměnu.[44] V té době státní zákony neumožňovaly nabízet odměnu za zadržení únosců, jak tomu bylo u vrahů.[45] Guvernér Deneen 26. dubna uvedl, že plánuje požádat zákonodárce o revizi stanov, aby kromě osobního fondu odměn mohl stát Illinois nabídnout i odměnu.[46]

Soudce Adolph J. Sabath uspořádal několik rozhovorů s rodinou Elsie a také přispěl částkou 25 $ (dnes něco málo pod 600 $) do fondu odměn.[18] Do 2. května zvýšil svůj příspěvek na 100 USD (kolem 2 500 USD v roce 2015) a uspořádal setkání s českými společnostmi, aby našel způsoby, jak fond navýšit.[47]

Mnoho pozorování dívek v červených šatech žijících v „cikánském“ táboře bylo zavoláno na policii a sledováno. Do 1. května policie téměř opustila myšlenku, že ji ukradli „cikáni“, a vrátila své úsilí k prohledávání studní a přetahování kanálů.[48] Soudce Sabath namítal, že policejní hon se stal „apatickým“, protože Elsie rodiče byli chudí. Byl „zaplaven“ poštou, z nichž většina obsahovala příspěvky do fondu odměn z celé země, a také zvýšil svůj osobní příspěvek na 100,00 USD (kolem 2 500 USD v roce 2015).[49][50] Mezi dopisy byl jeden od Dr. G.T. Screeton z Carlisle, Arkansas který z části zní: „Vážený soudce: V souvislosti s podivným zmizením Elsie Parobekové řeknu, že v unii byla viděna skupina čtyřiceti cikánských mužů a čtyř cikánských žen s osmnácti dětmi ve věku od tří měsíců do osmnácti let. stanice v Little Rocku v Arkansasu minulý týden. Všechny tyto děti vypadaly, jako by nebyly romského původu. “[47]

Detektivové Zahour a Zalasky mezitím hledali muže pobývajícího v blízkosti ulic Madison a Robey, podezřelého autora anonymních výhružných dopisů, které Frank Paroubek dostal. Poručík Costello, podporovaný inspektorem Healeyem, rozhodně prohlásil: „Elsie Paroubek spadla do drenážního kanálu z mostu Kedzie Avenue nebo v jeho blízkosti. Nebyla zavražděna.“ Věřili, že autor dopisů byl toho svědkem.[51]

Do 7. května bylo prohledáno dvacet pět „cikánských“ kapel a následovalo mnoho falešných záznamů. Policejní kapitán Mahoney oznámil své přesvědčení, že Elsie je mrtvá a že policie bude pokračovat v pátrání po jejím těle.[52]

Také 7. května soudce Sabath nařídil vyšetřování samotných Franka a Karoliny při hledání čehokoli v jejich minulosti, co by mohlo způsobit, že někdo unese Elsie.[53]

Objev

Černobílá fotografie chicagského odvodňovacího kanálu poblíž elektrárny Lockport. Pořízeno v letech 1898 až 1910. V této oblasti bylo nalezeno tělo Elsie. Zdroj: Library of Congress spis č. 4a22397.

O dva dny později, 9. Května 1911, elektrotechnik George T. Scully a další zaměstnanci Lockport elektrárna poblíž Joliet, třicet pět mil od Chicaga, viděl tělo plující v Sanitární a lodní kanál v Chicagu. Nejprve si mysleli, že jde o zvíře z jedné z nedalekých farem, ale o tři hodiny později, když si uvědomili, že jde o člověka, vyslali člun, aby ho přivedli na břeh.[54] Hrobař William Goodale při prohlídce těla prohlásil, že se zdálo, že to odpovídá popisu slečny Paroubkové: „Popis odpovídal odstínu vlasů, struktuře punčoch a látce a odstínu šatů malé Elsie.“ Myslel si, že tělo bylo ve vodě několik týdnů, i když jen mírně rozložené.[18] Další zpráva naznačila, že její tělo bylo „špatně rozloženo“, ale na těle nebyly „žádné stopy násilí“.[55]

Goodale informoval úřady v Chicagu, které poslaly policejního poručíka Costella do domu Paroubek. Karolina Paroubek vykřikla „Mé drahé dítě!“ A prosila, aby jí bylo řečeno, že je Elsie naživu. Frank byl o půlnoci převezen do pohřebiště v Goodale. Řekl: „Oblečení vypadá jako Elsie. Ale obličej - já to nepoznám. Sám její matka to pozná.“ [18] Další noviny uváděly, že Frank okamžitě řekl: „To je Elsie,“ a začal plakat.[14]

Goodale Memorial Chapel, 912 S. Hamilton Street, Lockport, Illinois. Elsieovo tělo bylo vzato sem. Tento pohřební dům je stále v provozu. Zdroj: Wikimedia Commons.

Karolina dorazila do pohřebiště trolejbusem následující ráno a pozitivně identifikovala Elsie slovy: „To jsi ty, drahoušku. Díky bohu, že jsme tě našli a nejsi v rukou cikánů.“ Následující hodinu chodila nebo nervózně seděla ve vedlejší místnosti, Frank ji držel za ruce, plakal a modlil se.[54] Goodale, který sledoval zmizení v novinách, učinil toto prohlášení na policii: „Zdá se, že tělo bylo ve vodě asi měsíc, což by odpovídalo datu zmizení Elsie Paroubek. Dítě, když odešel z domova, byl bez klobouku a její oblečení se v každém ohledu shodovalo s tím, co se našlo na mrtvém těle. Nebyl tam žádný prsten ani jiná ozdoba, a v tomto ohledu odpovídají popisy. S výjimkou pouze barvy očí, která nelze jasně pozorovat, pokud jde o barvu, popisy jsou totožné. “ [18]

Rychle byla učiněna opatření k vyšetřování. Porotu tvořili F. W. Wurst, Christian Radchiero, John A. Walter, William Woodale, Edwin Murray a Patrick O'Brien. Koroner William Wunderlich z okresu Will celebroval.[54][56]

Na začátku vyšetřování po smrti byl prvním svědkem Frank Paroubek. Bez ohledu na otázky, které mu dal koroner, se Frank vrhl na obvinění, že jeho dcera byla zavražděna.[54] Prostřednictvím překladatele tvrdil: „Jsem si jistý, že mi cikáni ukradli dívku, a pak, když věděli, že jsme po nich, zabili ji a hodili její tělo do kanálu.“[18]

Na to Karolina utekla z pohřebního ústavu a křičela: „Moje Elsie je mrtvá. Byla zavražděna, zavražděna.“ Její manžel a Det. Zelasky se ji snažil uklidnit, ale ve své krajní nouzi začala běhat po ulici a přitahovat dav zvědavých diváků. Trvala na tom, že už tři týdny věděla, že „cikáni“ zabili Elsie. Frank ji utěšil a pomohl jí nastoupit do trolejbusu domů.[1][56]

Koroner mezitím řekl: „Tento případ přitáhl takovou pozornost, že proběhne minutové vyšetření. Vystačíme si s takovým povrchním vyšetřováním. Porota odmítne vyjádřit své přesvědčení - protože žádné nemá - dokud po pitvě. Chceme vyšetřit žaludek malé holčičky a také plíce. Otec obviní z vraždy. Je jistě možné, že má pravdu. " [57]

Dva lékaři, E.A. Kingston a W.R. Paddock potvrdili, že v plicích nebyla voda, takže se neutopila.[54] Kingston řekla, že byla „napadena“ (často eufemismus pro znásilnění ) a zavražděn předtím, než bylo její tělo svrženo do vody.[1] Paddock uvedl, že existují všechny důkazy, že byla „zraněna“, než byla zabita.[54] Poručík Costello později řekl tisku, že s ní bylo „špatně zacházeno“, což podle všeho naznačovalo, že to znamená, že její smrt nebyla dílem „cikánů“.[56] a inspektor Healy dodal: „Zdá se, že není pochyb o tom, že byla týrána nejohavnějším způsobem, a tato skutečnost je prokázána, případ je pro policii mnohem zjednodušený.“[58]Také našli „hluboké zářezy“ na levé straně obličeje.[59] I když tito muži hlásili „modré skvrny na krku, jako by se oběť udusila“, další vyšetření Dr. E.R. LeCount a Warren H. Hunter z Koronerovy kanceláře odhalili, že Elsie byla udušena, neškrtena a na těle nebyly „žádné výrazné známky násilí“. Navzdory tomu novinové titulky uvádějící nálezy koronerů nadále uváděly, že je Elsie uškrcena.[58] Oficiální příčina smrti byla označena jako „neznámá“.[54] Koroner Peter Hoffman souhlasil s panem Paroubkem, pokud jde o pravděpodobné okolnosti smrti Elsie.[1]

„Věříme, že únosce dítěte ji udusil k smrti, možná tím, že jí položil ruku na ústa.“[60] Zpráva koronera doporučila, aby úředníci pokračovali ve vyšetřování. Inspektor Healey okamžitě podrobně popsal detektivy, aby zjistil, co se přesně stalo.[18] Řekl to Chicago Inter Ocean: „Dnes mám v práci čtyřicet detektivů na teorii, že zločinci žili v sousedství domu Paroubek. Vyšetřujeme každý incident ze života Paroubeků od jejich příchodu do Chicaga, abychom vypátrali možného nepřítele. překvapte mě, pokud zločinci nebudou zatčeni do týdne. “[58] Chicagskému tribunu prohlásil: „Máme jednu nebo dvě teorie, ale nic konkrétního, o čem bychom o tom vůbec mohli mluvit. Zítra mám v úmyslu do případu umístit více mužů.“[60] Poručík Costello se vrátil k vyšetřování anonymních dopisů. Mezitím New York Times uvedl Hoffmanovu a Paroubkovu teorii jako fakt.[61]

Večer 9. května byla Karolina klidnější a po návratu domů poskytla rozhovor. Obklopen přáteli a sousedy řekla novinářům: „Než lékaři zjistili, že plíce Elsie neobsahují vodu, a objevili důvody, proč se domnívají, že byla uškrcena, věděl jsem, že byla zavražděna. Obraz zločinu mám v mysli od doby, kdy druhý týden jejího zmizení, a jsem přesvědčen, že až bude známa pravda, jak to jistě bude, ukáže se, že byla udušena týden od 8. dubna, kdy byla unesena na cestě k návštěvě své tety "Karolina vyzvala úřady k nalezení a potrestání vrahů."[56]

Po vyšetřování bylo Elsieino tělo přivezeno domů. Její strýc Frank Trampota se postaral o pohřební opatření.[56] Karolina řekla soudci Sabathové, že prohlídka vyčerpala rodinné úspory a že nemají peníze, aby ji pohřbili. Soudce Sabath jí dal šek na 25 $ a slíbil, že získá více finančních prostředků.[60] Přátelé a rodinní příslušníci pokračovali ve sběru peněz do fondu Paroubek. Paní Sophie Johanes vyzvedla více než 50 $ pořádáním benefičního večírku a získáváním darů od Bohemians na západním pobřeží.[62]

Pohřeb

Pohřeb Elsie Paroubek se konal 12. května 1911 v 10:00 ráno na trávníku domu Paroubeků a zúčastnilo se jej 2 000 až 3 000 lidí.[60] The Chicago Inter Ocean noviny však uvedly počet účastníků jako 5 000. Hodiny před obřadem byla Albany Avenue a dvorek Paroubek spolu s balkony a verandami blízkých domů plné truchlících. V sousedství nebyl žádný sál dostatečně velký, aby je všechny pojal. Frankovi bylo nabídnuto využití sálu, ale naznačil obrovské shromáždění a řekl: „Přišli se rozloučit s mou Elsie. Nenechte se zklamat.“ Rezervy ze stanice Hinman Street byly přivolány, aby udržovaly pořádek a zabránily davu rozbít plot.[63]

Elsieina bílá rakev spočívala na dvou mosazných stojanech, obklopených lilie údolí, růže a karafiáty poslal starosta Harrison, soudce Sabath a další úředníci města. Osm malých dívek oblečených v bílém, včetně Josie Trampoty a její sestry Mary, vyvedlo obrovské spreje lilií a růží a obklopovalo máry. Někdo přinesl z Paroubku dvě židle, postavil je poblíž rakve a položil na ně desku, na které byly stovky květinových nabídek. Karolina seděla v čele rakve, zatímco Frank a ostatní děti stáli poblíž.

Rudolf Jaromír Pšenka, český autor a dramatik, redaktor Chicaga Denní Svornost (Concord) od roku 1909 až do své smrti v roce 1939.

Protože Paroubekové nebyli katolíci, ale svobodomyslci,[64] nebyly žádné modlitby a bohoslužbu přečetl redaktor Bohemian Rudolf Jaromír Pšenka Chicago Daily Svornost.[65][66] Mluvil o potřebě spolupracovat s policií, aby našli Elsieiny zabijáky. Když hrobník šel zvednout rakev do pohřebního vozu, Karolina ho prosila, aby ji otevřel, aby znovu viděla tvář Elsie, ale její příbuzní ji přesvědčili, aby na tom netrvala, a odvedli ji pryč. Většina účastníků sledovala Elsieinu rakev Český národní hřbitov, kde Pšenka dal jinou adresu.

Frank Paroubek byl citován slovy: „Moje holčička je v klidu a na ní teď nic nezáleží, ale nikdy nebudu odpočívat, dokud neuvidím její vrahy platit trest za to, že jí vzal život.“[63][67][68][69]

Šéf policie v Chicagu John McWeeny, převzatý a Chicago Daily News fotograf v roce 1911 a případně zveřejněn v novinách. Sbírka negativů Chicago Daily News, DN-0057767. S laskavým svolením historického muzea v Chicagu.

Policejní šéf John McWeeny slíbil, že věnuje celou chicagskou policii hledání vraha. Alderman Cermak požádal guvernéra Deneena, aby zvýšil odměnu o 200 $, „jak je to možné podle stanov“. Čermak řekl: „Požádám také guvernéra, aby vydal prohlášení vyzývající všechny občany státu, aby se v tomto případě zajímali o zadržení jejího vraha.“ Koroner Peter Hoffman založil veřejný fond odměn a přispěl částkou 25 $.[18]

Vzhledem k tomu, kde byla Elsie nalezena, měli detektivové podezření, že skutečný vrah může být Joseph Konesti. Podle Rockfordská republika „Konesti byl rozhodně identifikován jako zabiják detektivy pod velením policejního kapitána Wooda. Popsáno jako „vousatý Bohemian“ a „poustevník podomní obchodník ",[70] on byl řekl, aby měl “často nalákal malá děvčata k jeho chatě u drenážního kanálu,” [67] na západní 33. ulici a jižní Kedzie Ave., asi míli a půl od domova Elsie, a „byl často viděn poblíž domu Paroubek“.[71] Při prohlídce chatrče našli detektivové zelenou stužku do vlasů, kterou chtěli odnést do Karoliny k identifikaci, spolu s „údaji o malé díře vykopané v zemi“ a „starým konopným pytlem, který mohl obsahovat tělo“.[72] Majitel chatrče,[73] Paní David Shaughnessyová radila policii, že si stěžovala Konesti na jeho „přivádění dětí po domě“, a vystěhovala ho 9. května. Konesti se 10. května vrhl před vlak.[74] O pět dní později byl zbaven veškerých provinění.[40]

13. května bylo v kanálu ve Willow Springs, asi 20 mil od Lockportu a 14 mil od Albany Avenue, nalezeno tělo dobře oblečeného muže. Neměl žádnou identifikaci, pouze katolickou svatou kartu s modlitbou v polštině, na které byla napsána slova „Sig. Hoff“. Detektivové věřili, že i tento muž mohl mít nějakou souvislost se smrtí Elsie. Detektivům byl údajně doručen anonymní dopis. Spisovatel popsal, že viděl malou dívku kráčet po kanálu s mladým mužem v den, kdy Elsie zmizela. Ve stejný den byl jako možný zájemce identifikován další samotář žijící v chatrči u kanálu. Pan Kinsella, popisovaný jako „náboženský nadšenec“, měl „být dementní“. Když viděl, jak se detektivové Gormley, Slad a Froenicke blíží k jeho domu, rozběhl se a „udělal pohyb, jako by chtěl vytáhnout revolver“. Policisté zavolali, že ho chtějí jen vyslechnout, vystřelili zbraně do vzduchu. Po tři míle pronásledování vpusti a podrostu Kinsella utekla do lesa.[72]

Dne 15. května Frank Paroubek řekl policii, že mluvil s mužem, o kterém nevěděl, kdo mu řekl, že viděl Elsie pozdě odpoledne 8. dubna na Kedzie Avenue, jižně od 28. ulice, dlouho poté, co měla být přijali „cikáni“. Poručík Costello přidělil detektivy, aby muže našli. Předchozí hlášené pozorování Elsie ji přimělo kráčet k kanálu na ulici South Troy, půl bloku jižně od domu její tety. Pokud neznámý muž řekl pravdu, Elsie byla jen tři bloky od mostu. Navzdory nálezům koronera byl poručík Costello přesvědčen, že smrt Elsie byla nehoda a že jednoduše spadla do kanálu, ačkoli inspektor Healey nechal během prohlídky kanály a odvodňovací příkopy opakovaně táhnout.[40] Koroner Hoffman nadále trval na tom, že Elsie byla zavražděna. Při počátečních zkouškách podle všeho došlo k určitému zmatku. První lékař (pravděpodobně Dr. Kingston), který vyšetřoval Elsie v noci 9. května, řekl poručíku Costellovi, že se utopila bez známek týrání, a Costello to zopakoval, když promluvil s rodinou. Následujícího dne však pitevní nálezy téhož lékaře dospěly k závěru, že se Elsie neutopila a zdálo se, že se udusila.[75]

Detektivové obklíčili dům poblíž ulic Madison a Robey a hodili přes jihozápadní část města síť pro bývalého ubytovatele v domě Paroubek. Pokračovali v hledání anonymního pisatele ošklivých dopisů, které dostal Frank Paroubek.[75] Zjevně nebyl nikdy nalezen strávník, spisovatel ani neznámý muž, který s Frankem mluvil. Nikdo neví, co se skutečně stalo s Elsie Paroubek.

O dva roky později, v den výročí pohřbu Elsie, Frank Paroubek zemřel. Bylo mu čtyřicet pět let. Karolina žila do 9. prosince 1927. Oba jsou pohřbeni s Elsie v Český národní hřbitov.[4]

Dědictví

Ačkoli Elsieino záhadné zmizení a smrt byly kdysi předmětem intenzivního policejního vyšetřování a novinářského zaměření, její příběh se vytratil do neznáma až do smrti Henry Darger v roce 1973. Michael Bonesteel, historik umění zkoumající Dargerovu práci, našel u Dargera opakované odkazy Příběh dívek Vivian román Annie Aronburgové, vůdce a dětský otrok povstání a inspirativní obraz o ní, který byl ztracen. Slečna Aronburgová potkala šokující, ale hrdinskou smrt v rukou svých věznitelů. (The murder is described in detail, and is nothing like Elsie's death.) According to his diary, Darger really had lost a picture of a little girl and was desperate to get it back or replace it. He did not give the name but said it had appeared in the "Chicago Daily Noise [sic ], May, June, or July, 1911." Bonesteel's search in the newspaper archives revealed Elsie Paroubek and her story. A portrait of Annie Aronburg by Darger shows a somewhat older blonde-haired girl. Her hair ribbon and the distinctive collar of her dress are similar to Elsie's in the photograph. In the novel, Darger describes children who are kidnapped and mistreated by adults, while the heroic little Vivians, Annie Aronburg and others form "rescue squads" to save them.[76][77]

Viz také

Reference

  1. ^ A b C d "The search for Elsie Paroubek is one of the things that will be long remembered in Chicago. In behalf of the parents of this small child, the mayor of Chicago, women's clubs, civic societies, and members of the bench have each had an individual part." "Start Big Search for Girl's Slayer: Bohemian Society Offers $500 Reward for Murderer of Elsie Paroubek.", Chicago Tribune, str. 3, May 10, 1911
  2. ^ Paroubek (1892). "Micov Church Marriages". FamilySearch.
  3. ^ Paroubek (1900). "United States Census, 1900". FamilySearch.
  4. ^ A b From the family tree at ancestry.com and the Cook County, Illinois death index. Pages found 2011-11-22.
  5. ^ The other children were Karel (Charles) (1895–1896), Julia Anna (1896–1967), Frank (1898–1899), Bernice (Bessie) (1900 – 1962 according to her headstone), m. Frank Joseph Krizek (1893-1953), Milada (Mildred) (1902–1987), František (Frank) (1904 – ?), and Anastasia (Anna) (1909 - ?).
  6. ^ Mildred is listed in the Social Security death records as a Berwyn/Forestview/Stickney (Chicago suburbs) resident with a birth date of August 13, 1902 and death date of April 1987.
  7. ^ Several newspaper accounts give the address as 2820 S. Albany Avenue.
  8. ^ Census record for Elsie's Aunt Julia Trampota (born Vojacek). Julia is listed as having been born in about 1876. She died in 1937.
  9. ^ The Chicago Daily News initially reported, "Shortly before 3 o'clock Saturday afternoon, her mother left her sitting on the front porch of the Porobek [sic ] home. An hour later when her mother went to call her, she was gone, and no trace has been found of her since." Chicago Daily News," April 12, 1911, p. 2.
  10. ^ Census record for Josephine Trampota, born in 1903 to Frank and Julia Trampota. She died in 1938.
  11. ^ The idea that organ grinders, who were often Italians, routinely kidnapped children and held them for ransom was as widespread a stereotype as that of gypsies stealing children: these non-Anglo foreigners were frequently accused of such "Black Hand" crimes, whether true or not. Margaret Sidney bestseller Pět malých paprik And How They Grew, published in 1881 and a standard of children's literature by 1911, had as its core event a child Elsie's age kidnapped by an organ grinder. See also Ilaria Sera's The Imagined Immigrant: Images of Italian Emigration to the United States between 1890 and 1924 (Rosemont, 2009).
  12. ^ A b "Girl Missing: Gypsies Suspected.", Chicago Daily News, str. 2, April 12, 1911
  13. ^ A b "Girl Missing: Gypsies Sought", Ranní vůdce, Regina, SK, p. 15, April 15, 1911
  14. ^ A b "Paroubek Girl Dead in Canal", Rockford Daily Register-Gazette, May 9. 1911, p. 4.
  15. ^ "Redouble Efforts to Find Little Elsie Paroubek", Rockford Republika, April 24, 1911, p. 3.
  16. ^ "Kidnaped [sic ] Girl is trace by Story of Boy." Chicago americký, April 13, 1911, p. 1.
  17. ^ A b Girl Rescued from Gypsies: Lillian Wulff Was Kidnapped from Her Chicago Home. New York Times, December 14, 1907, p. 1.
  18. ^ A b C d E F G h i j "Canal Yields Up Body of Missing Elsie Paroubek: Descriptions Tally Exactly, But Father Awaits Mother's Full Identification.", Chicago Tribune, str. 1, May 9, 1911
  19. ^ "Surround Gypsies in Girl Hunt." Chicago americký, April 14, 1911, p. 1.
  20. ^ A b "Posse Seeks Girl with Gypsies." Chicago Daily News, Friday, April 14, 1911, p. 2.
  21. ^ "Hunt Organ Grinder for Stolen Girl." Chicago americký, April 12, 1911, p. 1.
  22. ^ "The "gypsies" had left Round Lake when we reached there and we traced them to Volo, Illinois, and then to McHenry, where we found the band," said Det. Sheehan. "They had a girl about 5-years old with them, but she was not the missing child. Instead of having blond hair as reported by a number of persons, she had deep black hair and the dark complexion of the gypsies. She was the daughter of one of the gypsies and there was no other girl in the band." "Return: Quest for Girl in Vain". Chicago Daily News, April 15, 1911, p. 2.
  23. ^ A b "Parobek [sic ] Hunt Is Wide". Chicago Daily News. April 25, 1911.
  24. ^ "Think Gypsies Have His Girl: Father & A Policeman on the Trail of Nomads.", Los Angeles Times, str. I6, April 15, 1911
  25. ^ "Girl Once Stolen Is Sleuth: Lillian Wulff Gives Advice in Searching for Elsie Paroubek.", Chicago Tribune, str. 3, April 24, 1911
  26. ^ "Sent to Look for Missing Girl". Chicago Daily News, April 17, 1911, p. 2.
  27. ^ "Search For Missing Girl Is Vain", Chicago Daily News, April 19, 1911. p. 2.
  28. ^ The Oklahoma City Denně Oklahoman for April 21 reported the ransom note item as fact.
  29. ^ "White Child With Gypsies: West Ender Saw Her in Wagon Which Passed Through Yesterday.", Rockford Daily Register-Gazette, str. 1, April 21, 1911
  30. ^ Researching the disappearance of Catherine Winters, author Charlene Perry came to believe that Lillian's abductors were not Romany after all. The abductors, William and Irene Jones, were indigents who could not find work due to William's extensive criminal record. His wife, Irene, claimed he had stolen children to work as beggars before. Lillian, however, seemed to believe the Joneses to be "gypsies," probably as it was reported that way in the press. Charlene Z. Perry and Lisa Perry Martin, Looking for Catherine: Memories of a House That Spoke, Author House, August 2013.
  31. ^ THE PEOPLE OF THE STATE OF ILLINOIS, Defendant in Error, vs. IRENE ALZINA JONES, alias MRS. BIRMINGHAM, Plaintiff in Error. Opinion filed October 26, 1909. Reviews a motion to quash the indictment of Irene Jones for her part in the kidnapping of Lillian Wulff. Illinois Supreme Court, Reports of Cases at Law and in Chancery Argued and Determined in the Supreme Court of Illinois, Volume 242, str. 138. Also in The Northeastern Reporter, sv. 89.
  32. ^ "I believe I could help a lot... O, I could lead the police there. I know every tree on that road. I remember it all. I dream about it lots of times." "Girl Once Stolen Is Sleuth: Lillian Wulff Gives Advice in Searching for Elsie Paroubek.", Chicago Tribune, str. 3, April 24, 1911
  33. ^ "Report Stolen Girl Is Found." Chicago americký, April 22, 1911.
  34. ^ A b "Police with Spades Seek Girl". Chicago Daily News. April 24, 1911.
  35. ^ "Police Now Believe Paroubek Girl Slain". Daily Register-Gazette. Rockford, IL. April 25, 1911.
  36. ^ "Redouble Efforts to Find Little Elsie Paroubek". Rockfordská republika. April 24, 1911.
  37. ^ "Get New Clew to Elsie Parobek". Chicago Daily News. April 29, 1911.
  38. ^ "School Children Hunt Girl: Mrs. Ella Flagg Young Sends Out Appeal in Paroubek Case.", Chicago Tribune, str. 6, April 30, 1911
  39. ^ "Sharp eyes and keen wits of 230,000 school children are enlisted in the search for Elsie Paroubek, kidnapped from her home a month ago. The public school children, with the sanction of Mrs. Ella Flagg Young, have been set at work to aid in finding the stolen girl. Parties are being organized among the children for systematic search of all parts of the city. The kidnapping of the little Paroubek girl has caused the introduction into the Illinois legislature of a bill authorizing the state to offer rewards in kidnapping cases as they now can for the apprehension of a murderer." "Children of Chicago Hunt Kidnapped Girl", Washington Times, str. 18, April 30, 1911
  40. ^ A b C "Seek New Witness to Prove Paroubek Death Accident: Man Sought Says He Saw Child on Street Near Drainage Canal -- "Old Bismarck"'s Name Cleared", Chicago Tribune, str. 2, May 15, 1911
  41. ^ "Price Put On Murderer", Springfield Denní registr státu Illinois, May 11, 1911, p. 2.
  42. ^ "Kidnapers [sic ] Hunted by Linguists." Chicago americký, April 13, 1911, p. 1.
  43. ^ "Try Endless Letter Chain in Search for Child." Rockford Republika, April 28, 1911, p. 16.
  44. ^ "Mayor Aids Lost Girl Hunt: More Police to Seek Elsie Paroubek, Supposedly Kidnapped.", Chicago Tribune, str. 3, April 23, 1911, archived from originál dne 17. prosince 2012
  45. ^ "Emergency legislation permitting Governor Deneen to offer a reward for the safe return of Elsie Paroubek... was started in the general assembly at Springfield yesterday." "Bann Kidnapping", Grand Forks, ND Ohlašovat, April 27, 1911, p. 3.
  46. ^ "Friends Plan Wide Search for Missing Paroubek Girl: Will Search Gypsy Camps in 2 States and Ask Gov. Deneen To Lend Aid.", Chicago Tribune, str. 5, April 27, 1911[trvalý mrtvý odkaz ]
  47. ^ A b "Money Sent for Parobek Hunt". Chicago Daily News. 2. května 1911.
  48. ^ New Lost Girl Clew Fails: Child Seen at Judson, Ill. Gypsy Camp Proves Not To Be Elsie Paroubek. Chicago Tribune May 1, 1911, p. 3.
  49. ^ "Calls for a Bigger Reward for Missing Paroubek Girl: Judge Sabath Says Police Interest Wanes and Should Be Stimulated by an Increase in Bounty.", Chicago Tribune, May 3, 1911
  50. ^ "M'Weeny Declares Child Was Murdered". Chicago Inter-Ocean. May 3, 1911.
  51. ^ "Police Seek West Side Man to Solve Paroubek Mystery: Believe Resident of District Near Madison and Robey Street Wrote Threatening Letters." Chicago Tribune, May 13, 1911, p. 3.
  52. ^ "I am convinced that she is dead, that her body is in the river, or in the drainage canal, or hidden somewhere. I intend to devote all further efforts to a search for her body." "Elsie Paroubek Lost 4 Weeks: Police to Hunt For Dead Body", Chicago Tribune, str. 2, May 7, 1911
  53. ^ "All Clews to Girl False." Chicago Zkoušející, May 7, 1911.
  54. ^ A b C d E F G "Paroubek Girl Slain: Tragic Events in Day.", Chicago Daily News, str. 1, May 9, 1911
  55. ^ "Body of Paroubek Girl, Long Missing, Taken from River." Chicago Inter-Ocean, May 9, 1911, p. 1.
  56. ^ A b C d E "Sees in Vision Kidnappers Kill Paroubek Girl: Mother's Intuition Adds Pathetic Proof to Already Established Fact that Child Found in the Drainage Canal Was Slain by Abductors.", Chicago Inter-Ocean, str. 1, May 10, 1911
  57. ^ "Paroubek Girl Is Dead.", Chicago Daily News, str. 2, May 9, 1911
  58. ^ A b C "Child Was Strangled, Declares Physician", Chicago Inter-Ocean, str. 7, May 11, 1911
  59. ^ "Girl Killed: Not Drowned." Rockford Daily Register-Gazette, 10. května 1911, s. 12.
  60. ^ A b C d "Reward For Slayer $1000: Deneen Adds $200 to Aid in Capture of Paroubek Murderer.", Chicago Tribune, str. 2, May 11, 1911
  61. ^ "Kidnappers Kill Child.; Reward Offered for Abductors of Elsie Paroubek, Found in Canal". The New York Times. 12. května 1911. Citováno 24. listopadu 2007.
  62. ^ Průzkum tisku v cizím jazyce v Chicagu, "Collection for Benefit of the Paroubek Family", page found 2011-11-23.
  63. ^ A b "Bury Paroubek Girl: Funeral Held In Yard.", Chicago Daily News, str. 1, May 11, 1911
  64. ^ "...the Bohemians stood out from other Eastern Europeans by the high proportion who proved indifferent to Catholicism or any other religion... in the United States, the free-thought movement broadened its base and embraced a large number of Bohemian workers as well... Bohemian freethinkers greatly outnumbered Bohemian Catholics in Chicago." Edward R. Kantowicz, "The Ethnic Church". v Ethnic Chicago: Multikulturní portrét, Melvin G. Holli & Peter d'Alroy Jones, eds. William B. Eerdmans Publishing, May 19, 1995.
  65. ^ Podle Geringer family papers na Muzeum historie v Chicagu, Pšenka worked as editor and co-publisher of the Chicago Daily Svornost, as well as being a promoter of Bohemian culture in Chicago. Byl spoluzakladatelem Chicago Bohemian Arts Club. Page found 2013-04-26.
  66. ^ "Rudolph [sic ] Jaromír Pšenka was a true Czech American renaissance man. Invited to Chicago by the publisher August Geringer, Pšenka (born Pšenička) arrived in the city in 1901 and worked as an editor and author. In 1903, he married his bosses' daughter, Augusta Gerigova, and having secured the trust of the at-times-taciturn Geringer, in 1909 he took over the position of editor-in-chief of the Svornost." Malynne Sternstein, Czechs of Chicagoland (Arcadia, 2008).
  67. ^ A b "2,000 See Paroubek Burial: Suspect Peddler of Murder", Chicago Tribune, str. 2, May 12, 1911
  68. ^ "Little Girl Sought By Schoolmates Found Dead: Officials Think Murder." Rockford Daily Register-Gazette, May 12, 1911, p. 1.
  69. ^ "Thousands at Bier of Murdered Child: Great Crowd Assembles at Home of Paroubek Family to Witness Ceremonies at Funeral of 5-Year-Old Victim of Unknown Slayer." The Inter-Ocean, 1911-05-12, p. 1.
  70. ^ "Entering the house where the peddler had lived, the detectives found boxes, barrels, trunks, and bundles containing an assortment of odds and ends and women's and children's finery. There were hymn books, Catholic prayer books in Bohemian and English, ribbons, laces, pieces of silk, women's hats, beads and relics." "Found Elsie's Murderer." Rockford Republika, 1911-05-12, p. 13.
  71. ^ Children routinely visited peddlers to make purchases either for themselves or their parents. Vidět Street Peddling, entry in The Encyclopedia of Chicago History, for some background on peddlers -- the ancestors of today's vendors -- and their connections to immigrant neighborhoods such as the Paroubeks'.
  72. ^ A b "Seek Child Murder Clews on Dead Man: Police Think They Have a Link Connecting Unknown Who Died in Canal With Death of Little Elsie Paroubek." The Inter-Ocean, 1911-05-13, p. 10.
  73. ^ According to Hilda S. Polacheck in her book I Came a Stranger (University of Illinois Press, 1991), Chicago homeowners at that time often built "chatrče " in their back yards and rented them to low income people.
  74. ^ "Found Elsie's Murderer." Rockford Republika, 1911-05-12, p. 13.
  75. ^ A b "Police and Coroner at Outs Over Paroubek Girl's Death: Former Cling to Belief Little Elsie Fell Into Canal, While Hoffman Asserts the Child Was Murdered.", Chicago Tribune, str. 2, May 14, 1911 Externí odkaz v | název = (Pomoc)
  76. ^ Michael Bonesteel, Henry Darger: Art and Selected Writings. Rizzoli, 2001.
  77. ^ John MacGregor, Henry Darger: In the Realms of the Unreal. Delano Greenidge Editions, 2002, 494-496.

externí odkazy