Elsa Osorio - Elsa Osorio

Elsa Osorio, 2014

Elsa Osorio je Argentinec romanopisec a film / televize scénárista. Osorio se narodil v roce Buenos Aires v roce 1953, a žil v Madrid, Španělsko, 14 let před návratem do Argentiny v roce 2006.

Osorio získala nejvyšší argentinské vyznamenání za literaturu Premio Nacional de Literatura (Národní cena za literaturu) a její práce také získala Argentores Award za nejlepší komediální scénář, Humor Journalism Award a Amnesty International Award.[1] Byla také finalistkou Ceny Femina (Francie). Její šestý román, Veinte años, Luz (1998) byl přeložen do 20 jazyků;[2] anglická verze, Jmenuji se Světlo, byl poprvé publikován v roce 2003.

Literární dílo

Ve středu její literární tvorby je zkoumání soudobých argentinských dějin. V procesu obrací svou pozornost zejména na důsledky politiky pro jednotlivce, což ilustruje pomocí nápadných životopisů. »Frankfurter Allgemeine Zeitung« napsal, že autor uspěl v »přesvědčování čtenářů, že nástroje umění vyprávění příběhů se ukázaly jako nejúčinnější v tom bodě, kdy nás vedou zpět do reality, kde naše perspektiva a naše zájmy, povzbuzeni představivostí, jsou odvoláni do reality. «

V roce 1982 debutovala množstvím povídek »Ritos privados« (t: Soukromé obřady), za které získala v následujícím roce nejprestižnější literární cenu své země Premio Nacional de Literatura Argentina. Později vydala »Beatriz Guido« (1991), román o životě tohoto argentinského spisovatele, a sbírku politických a jazykových esejů »Las malas lenguas« (1994; t: Zlé jazyky).

Její šestý román, »Veinte anos, Luz «(1998; angl.» Jmenuji se Světlo «, 2003), byl na mezinárodní scéně vítán s velkým ohlasem. Získala literární cenu Amnesty International, byla přeložena do více než patnácti jazyků a publikována ve třiadvaceti zemích - pouze v Argentině si zpočátku nemohla najít vydavatele. Román pojednává o temné kapitole argentinské vojenské diktatury. Vypráví příběh o osudu a hledání identity mladé ženy, narozené odpůrcům Junty, kterou odvede rodina důstojníka loajálního k režimu.

Dalším převládajícím tématem Osoriove práce je tango, na které se zaměřila ve svém scénáři »La Lección de tango« (1997; t: Hodina tango). Její nejnovější román »Cielo de tango« (2006; t: Tango Sky) se také zabývá argentinským tancem a spojuje historii a představivost. Stejně jako dřívější práce se odvíjí v různých časových rovinách a vypráví o dvou rodinách s odlišným sociálním zázemím, jejichž životy se prolínají prostřednictvím tanga, počínaje vzestupem Argentiny na konci osmnáctého století a vedoucí až do současnosti. Za tento román získala Premio de Bibliotecas v Itálii a Premio Acerbi.

Ocenění a cestování

Mezi další vyznamenání Osoria patří cena za nejlepší komedii i cena za novinářskou satiru.[2] Od roku 2006 žila převážně v Buenos Aires, kde často vede workshopy tvůrčího psaní. Od roku 2007 do roku 2010 se účastnila různých kongresů a veletrhů, například v Saint Malo, Mezinárodním festivalu literatury v Etonnants Voyageurs. Berlín, Bookfair v Paříž, Bookfair ve španělském Gijónu, "Festival de la Palabra" v Portoriko, Bookfair v Medellin a Bookfair v Frankfurt.

V roce 2009 strávila měsíc v Berlíně pro projekt LiteraturRaum. V roce 2009 vydala sbírku povídek „Callejón con salida“, která v roce 2010 obdržela Premio Roma pro zahraniční literaturu.[3]

Funguje

  • Ritos Privados (1982)
  • Reina Mugre (1989)
  • Žádné seno hombres (1991)
  • Como tenerlo todo (1993)
  • Las Malas lenguas (1994)
  • Veinte años, Luz (1998)
  • Cielo de Tango (2006)
  • Callejón con salida (2009)
  • La Capitana ( 2012)
  • Doble Fondo (2017)

Reference

  1. ^ „OSORIO Elsa“. www.etonnants-voyageurs.com (francouzsky). Citováno 2020-10-09.
  2. ^ A b „Elsa Osorio“. www.mertin-litag.de. Citováno 2020-10-09.
  3. ^ „Julio Bocca será differido con el Premio Roma Internacional a la Cultura“. Archivovány od originál dne 02.04.2012. Citováno 2011-09-20.

externí odkazy