Elodie Lawton - Elodie Lawton
Elodie Lawton Mijatović | |
---|---|
![]() | |
narozený | 1825 |
Zemřel | 13.prosince 1908 |
Národnost | britský |
obsazení | Spisovatel, překladatel, abolicionista |
Pozoruhodná práce | Srbská lidová tradice Dějiny moderního Srbska |
Manžel (y) | Čedomilj Mijatović |
Elodie Lawton Mijatović (také hláskováno Mijatovics a Mijatovič; 1825 - 13 prosince 1908) byl britský autor, který žil v Boston v padesátých letech 19. století, kdy byla obhájkyní abolicionista hnutí.
Životopis
V roce 1864 se provdala srbština politik, spisovatel a diplomat, Čedomilj Mijatović (1842–1932) a žil s ním v Bělehrad a pak dovnitř Londýn kde zemřela. Přeložila několik děl z angličtiny do srbštiny a vydala několik knih o Srbsko v angličtině, včetně Dějiny moderního Srbska (Londýn: William Tweedie, 1872) a Srbská lidová tradice (London: W. Isbister & Co, 1874).
Přeložila srbské národní písně kosovského cyklu do angličtiny a pokusila se je uspořádat do jedné národní balady: Kossovo: Pokus spojit srbské národní písně o pádu srbské říše v bitvě o Kosovo do jedné básně (Londýn: W. Isbister, 1881).
Reference
- Simha Kabiljo-Šutić, Posrednici dveju kultura. Studije o srpsko-engleskim književnim i kulturnim vezama [Mediátoři mezi dvěma kulturami. Studie o srbsko-anglických literárních a kulturních vztazích (Bělehrad: Institut za književnost i jezik, 1989)], s. 9–48.
- Slobodan G. Marković, Grof Čedomilj Mijatović. Viktorijanac među Srbima (Hrabě Čedomilj Mijatović. Viktorián mezi Srby), Bělehrad, Dosije a Právnická fakulta Univerzity v Bělehradě Press, 2006, s. 66–71.
- Slovanská recenze, Č. 15-16 (březen a červen 1927). Dragutin Subotić, jugoslávské populární balady. Jejich původ a vývoj (Cambridge: At the University Press, 1932).
externí odkazy
![]() ![]() | Tento článek o spisovateli nebo básníkovi ze Spojeného království je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. |