Elliott D. Canonge - Elliott D. Canonge

Elliott Canonge, lingvista

Elliott D. Canonge (1921 - 21. září 1971)[1] byl autor a lingvista[2][3] kteří úzce spolupracovali s Comanche a aljašský Inuit a Athabaskan skupiny při dokumentování jejich jazyka a kultury. Canonge pracoval především prostřednictvím grantů od Wycliffe Bible Translators stejně jako související kurzy s Letním lingvistickým institutem v areálu univerzity Oklahoma State University kde byl zaměstnancem a absolventem.[4] Canonge zejména vyzval indiánské studenty, aby také prováděli své vlastní terénní práce, včetně dokumentování a mluvení jazykem, zatímco mnozí z jeho současníků text pouze překládali do angličtiny.[5][6]

Bibliografie

  • Comanche Primer, sv. 3 (1948)
  • Comanche rámy (1949)
  • Comanche texty (s Emily Riddlesovou), sestavil Elliott Canonge. 1955.
  • Neznělé samohlásky v Comanche: International Journal of American Linguistics 23, 1957.
  • Comanche texty. Letní lingvistický institut Publikace v lingvistice 1 .. Norman: Letní lingvistický institut. (University of Oklahoma 1958)
  • Mark-ha tsaatu narumu'ipu: Evangelium podle Marka. New York: American Bible Society (1959)
  • Nepublikované texty Comanche, které vlastní John E. McLaughlin.
  • Poznámky k jazykům Uto-Aztecan sestavené z různých zdrojů(nedatovaný). Poznámky k gramatice Comancheho a Papaga a anglicko-tubatulabální slovník, sestavené z publikovaných zdrojů. (Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley)
  • Comanche Hymns, sestavil Elliott Canonge. 1960.
  • Úvod do jazyka Comanche (Viola a Elliott Canonge)
  • Průvodce učitele pro výuku angličtiny pro domorodé děti na Aljašce (Eskymáky a Athapaskany) College, Alaska: Alaska Rural School Project, University of Alaska, 1968.

Zvuk

  • Záznam zvukového záznamu. Zaznamenali Elliott a Viola Canonge. Oklahoma, Carnegie
  • Comanche jazyk. (1955-1965)
  • Phonemics (1962)
  • Comanche: hymny z prérie (1996) Cornel Pewewardy; Elliott Canonge; Brulé .; Sound of America Records (firma)[7]

Reference

  1. ^ „Elliott D Canonge (1921-1971) - Find a Grave ...“ www.findagrave.com.
  2. ^ "Úřad státního historika v Novém Mexiku | místa". Newmexicohistory.org. Citováno 2017-12-05.
  3. ^ Sturtevant, William C. (1978). Příručka severoamerických indiánů: V. 10, Southwest - Knihy Google. ISBN  9780160045790. Citováno 2017-12-05.
  4. ^ „Contentdm“. Cdm17279.contentdm.oclc.org. Citováno 2017-12-05.
  5. ^ Státní historická asociace v Texasu. (2010-07-14). „The Southwestern Historical Quarterly, svazek 55, červenec 1951 - duben 1952 - strana 122 - Portál k historii Texasu“. Texashistory.unt.edu. Citováno 2017-12-05.
  6. ^ „Fairbanks Daily News-Miner z Fairbanks na Aljašce 25. září 1971 · strana 3“. Newspapers.com. Citováno 2017-12-05.
  7. ^ „Evangelium a křesťanská hudba“ (PDF). Buben. Červen 2016.