Elisabeth Augustin - Elisabeth Augustin

Elisabeth Augustin (13. června 1903 - 14. prosince 2001) byl a Němec -holandský spisovatel.[1][2]

Narodila se dcera římského katolíka Eduarda Josefa Glasera a Židy Elly Cohn Elisabeth Theresia Glaser v Friedenau,[1] předměstí Berlín a vyrostl v Lipsko a Berlín. Ve věku 20 let psala poezii a povídky, které byly publikovány v místních novinách. V roce 1933 dokončila svůj první román Der Ausgestoßene (Vyvrhel); byl přijat ke zveřejnění, ale nebyl vydán kvůli politickému prostředí v té době v Německu. Později téhož roku odešla do Nizozemska.[3] Její manžel Paul Felix Augustin tam vyrostl a ona už mluvila holandský.[1]

Její vlastní holandský překlad jejího prvního románu vyšel jako De uitgestootene v roce 1935. Do roku 1938 vydala další tři romány v holandštině. V roce 1938 opustili její rodiče Německo, aby se k ní připojili v Nizozemsku. Poté, co její otec zemřel v roce 1942, byla její matka deportována do Vyhlazovací tábor Sobibór kde zemřela v plynových komorách.[3]

Její pozdější psaní je silně ovlivněno judaismus a Holocaust, i když Augustin sama nedodržovala židovské zvyky ani židovské náboženství. Vydala román Labyrint (V holandštině) v roce 1955. Německá verze Auswege objevil se v roce 1988; měl to být její poslední román, i když pokračovala v produkci poezie, povídek a rozhlasových her.[3]

V roce 1992 jí byla udělena Jacobsonova cena za její práci.[4]

Zemřela v Amsterdam v roce 2001.[3]

Reference

  1. ^ A b C Amann, Wilhelm; Grimm, Gunter; Werlein, Uwe (2004). Annäherungen (v němčině). 166–67. ISBN  3830964080.
  2. ^ „Elisabeth Augustin“ (v holandštině). Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren.
  3. ^ A b C d Gwyer, Kirstin (2014). „Neobydlená minulost“. Šifrování minulosti: německo-židovský román holocaustu první generace. str. 90–91. ISBN  978-0198709930.
  4. ^ „Elisabeth Augustin“ (v holandštině). Muzeum Nederlands Letterkundig. Archivovány od originál dne 2016-03-05. Citováno 2015-08-31.