Elisa Serrana - Elisa Serrana

Elisa Serrana
Elisa Pérez Walker.jpg
1946
narozený
Elisa Pérez Walker

1930 (1930)
Santiago, Chile
Zemřel (ve věku 82)
Santiago, Chile
obsazeníSpisovatel, učitel
Aktivní roky1955–1986
Pozoruhodná práce
Tres caras y un sello (1961)
Manžel (y)Horacio Serrano [es ]
DětiElena, Paula, Margarita, Marcela, Sol [es ]

Elisa Pérez Walker (1930 - 4. září 2012), známější pod pseudonymem Elisa Serrana, byla chilská feministka, učitelka a romanopiskyně.[1][2] Byla členkou Generace 50 ve své zemi, jejíž součástí byla také Marta Jara [es ], Elena Aldunate, Mercedes Valdivieso, a Matilde Ladrón de Guevara.[3]

Životopis

Elisa Pérez Walker se narodila v rodině vlastníků půdy. Její matkou byla Blanca Walker Larraín a jejím otcem byl Santiago Pérez Peña, stavební inženýr, zemědělec, zástupce oddělení Caupolicán (1924; 1926–1930), ministr spravedlnosti (1932), starosta Magallanes (1937) a prezident chilské golfové federace (1949–1951).[4]

O nich řekla:

Můj otec psal verše, maloval olejomalby, představoval si velké společnosti, nakupoval doly v Bolívii a prodával farmy v Chile, bránil svobodu před Národní kongres a byl za to pronásledován. Železniční inženýr, liberální politik, vizionář v myšlenkách, nešťastný v podnikání. Byl veselý, depresivní, kreativní a nestabilní. Miloval svou rodinu a nechal ji na ulici, žil jako muž a zemřel v chudobě, takže mi zůstala jen velmi něžná, vzdálená a neskutečná vzpomínka. Moje matka byla vzděláním, povoláním a povoláním křesťankou. Náboženství bylo počátkem a koncem jejího úsilí. Naučila nás modlit se, číst, psát a recitovat. Střízlivá a puritánská se přizpůsobila neobvyklým výkyvům života, které na ni vnesl můj otec. Opravdu měla ráda chudobu, ale bolestí se přizpůsobila tuláctví. Smutného a strohého charakteru ...[5]

Elisa, která měla osm bratrů, byla vzdělaná u Sacred Hearts College of Providencia [es ], o čemž později řekla: „Rodinná náklonnost nedokázala osladit hořkou vzpomínku na moje dětství: škola, spolužáci a učitelé byli ohromně ohavní.“[5] Poté studovala pedagogiku náboženství na Papežská katolická univerzita v Chile.[6]

V 19 letech se provdala Horacio Serrano [es ], esejistka o 20 let starší, bývalá ministryně zemědělství (1940), budoucí členka Academia Chilena de la Lengua (1970) a publicista pro El Mercurio.[7][8] Pár měl pět dcer, mezi nimi i spisovatelku Marcela Serrano,[7] z nichž to bylo pozorováno „můžete vnímat určitou kontinuitu, literárně-synovský vztah, který, jak se zdá, jde ruku v ruce s generační změnou, která nastala mezi Elisou Serranou a její dcerou.“[8] Jejich dcera Sol Serrano [es ] je oceňovaný historik.

V roce 1972 Populární Unity vláda vyvlastněn rodinná farma Los Remolinos v Ñuble, která podle její dcery Margarity „byla pro rodinu emotivní tragédií“. Navzdory tomu nebyli zastánci vojenský puč pod vedením generála Augusto Pinochet proti Salvador Allende následující rok.[9]

Elisa Serrana pracovala v Cikcak [es ] nakladatelství od roku 1962 do roku 1976 a stal se ředitelem oddělení dětského časopisu Disney.[6] Byla učitelkou na Saint George's College v Santiagu.[1]

Po utrpení a mrtvice v roce 1987 odešla do důchodu Mallarauco [es ], 15 kilometrů od Melipilla, kde strávila posledních 30 let svého života. Spisovatelka, kterou její dcery Paula a Margarita popsaly jako „extrémně katolickou“, nikdy nepřestala věřit ani se modlit.[9]

Literární kariéra

Za první tvůrčí úsilí Elisy Serrany považovala „hrozné verše, které se sbíhaly v krabici od bot jako úžasné tajemství“. Později napsala svůj první román, který později popsala jako „320 stran beletrie s některými skutečnými dotyky a rysy lidí“ o své rodině, která nikdy nebyla vydána „protože kniha je špatná“.[5] Vydala básnickou sbírku, Homenaje al miedov roce 1950.[2]

Její první příběhy byly přineseny spisovatelce Eugenio González Rojas [es ], který je komentoval a opravil. V roce 1955 začala publikovat články a povídky v různých novinách a časopisech.[6] Proslavila se jako spisovatelka v roce 1960, kdy byla jejím prvním románem Las tres caras de un sello byl publikován ke kritickému úspěchu.[10]

V literární oblasti se velká část její práce týkala role buržoazních žen v Chile.[11] Následovaly čtyři romány: Chilena, casada, sin profesión, exponát účinků feminismus v chilské společnosti 20. let;[12] Una; En blanco y negro;[13] a Cuál de ellas quiere usted: "mandandirumdirunda", který byl oceněn v soutěži María Luisa Bombal 1985.[14]

Podle názoru Michelle Prain Brice Serrana ztvárnila

... s ostrostí pasivita chilské ženy. Měla úspěch v prodeji a soudě podle výsledků hluboce zazněla u svých čtenářů, což samozřejmě přispělo ke změně zakořeněných návyků.[8]

Cévní mozková příhoda, kterou utrpěla v roce 1987, ji donutila opustit literární produkci, aniž by si uvědomila svůj sen psát to, co považovala za své mistrovské dílo: „příběh tří generací, jejích matek, jejích a jejich dcer. jejich potíže s přizpůsobením. “[15]

Romány

  • Las tres caras de un selloRedakční cik-cak, Santiago, 1960, ISBN  9789561317734 (znovu vydáno: 1961, 1964)
  • Chilena, casada, sin profesión, Zig-Zag, Santiago, 1963 (znovu vydáno: 1964, 1965, 1967, 1974; Andrés Bello 2002, 2003)
  • Una, Zig-Zag, Santiago, 1964, ISBN  9788434700604 (znovu vydáno: 1965, 1973)
  • En blanco y negro Zig-Zag, Santiago, 1968 (znovu vydáno: Plaza & Janés, 2005, ISBN  9789568352073)
  • Cuál de ellas quiere usted: "mandandirumdirunda", Redakce Andrés Bello, Santiago, 1985
  • Obras selectas, Andrés Bello, Santiago, 2002, ISBN  9789561317734[10]

Reference

  1. ^ A b Zúñiga, Cristián (6. září 2012). „Fallece a los 82 años la escritora Elisa Serrana“ [Writer Elisa Serrana Passes Away at 82] (ve španělštině). University of Chile Rádio. Citováno 5. března 2019.
  2. ^ A b „Muere Elisa Serrana, autor de la generación del 50“ [Elisa Serrana Dies, autorka generace 50 ']. El Mercurio (ve španělštině). 6. září 2012. Archivovány od originál dne 4. března 2016. Citováno 5. března 2019.
  3. ^ Olea, Raquel (2010). „Escritoras de la generación del cincuenta: Claves para una lectura política“ [Spisovatelé generace 50: klíče k politickému čtení] (PDF). Revista UNIVERSUM (ve španělštině). University of Talca. 2 (25): 102–106. Citováno 6. března 2019.
  4. ^ „Santiago Pérez Peña“ (ve španělštině). Biblioteca Nacional de Chile. Citováno 6. března 2019.
  5. ^ A b C „Elisa Serrana (grabación)“ [Elisa Serrana (nahrávka)] (ve španělštině). Memoria Chilena. Citováno 6. března 2019.
  6. ^ A b C Rojas Piña, Benjamín; Pinto Villarroel, Patricia; Rubio de Lértora, Patricia (1994). „Elisa Serrana (1930)“. Escritoras chilenas, svazek 3 [Chilské spisovatelky, svazek 3] (ve španělštině). Redakční Cuarto Propio. 393–394. ISBN  9789562601627. Citováno 6. března 2019 - prostřednictvím Knih Google.
  7. ^ A b Rodríguez Villouta, Mili (15. ledna 2000). "La bella pimpante" [Krásná živá] (PDF). El Mercurio El Sábado (ve španělštině). str. 16–20. Citováno 6. března 2019 - přes Biblioteca Nacional de Chile.
  8. ^ A b C Prain Brice, Michelle (11. května 2002). „Una mujer que tomó la pluma por las astas“ [Žena, která si vzala pero rohy]. El Mercurio Revista de Libros (ve španělštině). Archivovány od originál dne 4. března 2016. Citováno 6. března 2019.
  9. ^ A b Jurado, María Cristina (18. září 2012). "'La Elisita fue arrojada hasta el final'" [„Malá Elisa byla statečná až do konce“]. El Mercurio Ya (ve španělštině). Archivovány od originál dne 4. března 2016. Citováno 5. března 2019.
  10. ^ A b Muñoz Lagos, Marino (16. února 2003). „Novelas de Elisa Serrana“ (PDF). El Magallanes (ve španělštině). Punta Arenas. Citováno 6. března 2019 - přes Biblioteca Nacional de Chile.
  11. ^ „Murió Elisa Serrana, kontroverzní escritora“ [Elisa Serrana zemře, kontroverzní spisovatelka]. Revisteros (ve španělštině). 6. září 2012. Archivovány od originál dne 23. července 2014. Citováno 6. března 2019.
  12. ^ Martínez Sanz, María Ester (11. ledna 2003). „Mujeres frente a la 'otredad'" [Ženy čelící ‚jinakosti '] (PDF). El Mercurio Revista de Libros (ve španělštině). Citováno 6. března 2019 - přes Biblioteca Nacional de Chile.
  13. ^ „En blanco y negro“ (PDF). Revista Capital. Č. 155. 6. května 2005. s. 112. Citováno 6. března 2019 - přes Biblioteca Nacional de Chile.
  14. ^ Lamperein, Lina Vera; Vieira, Ana María; Molina, Paz (2008). Presencia femenina en la literatura nacional: una trayectoria apasionante, 1750–2005 [Ženská přítomnost v národní literatuře: vzrušující kariéra, 1750–2005] (ve španělštině). Redakční Semejanza. str. 202. ISBN  9789567590469. Citováno 6. března 2019 - prostřednictvím Knih Google.
  15. ^ Vergara, Francisco Javier (14. listopadu 2015). "Elisa Serrana". El Heraldo (ve španělštině). Citováno 6. března 2019.

externí odkazy