Eliezer Shulman - Eliezer Shulman - Wikipedia

tento článek je sirotek, jako žádné další články odkaz na to. Prosím zavést odkazy na tuto stránku z související články; zkuste Najít odkaz nástroj pro návrhy. (Prosinec 2012)

Eliezer Shulman (Hebrejsky אליעזר שולמן; 11. července 1923, Tarutino, Besarábie, Rumunsko - 3. ledna 2006 [3 Tevet 5766], Bat Yam, Izrael ) byl biblický učenec a historik. Psal hebrejsky.

Shulman se narodil v německo-židovském městě Tarutino v Rumunsku (nyní okres Tarutino v provincii Oděsa na Ukrajině) v roce 1923, syn obchodníka se zemědělskými a stavebními potřebami. Studoval na židovské škole, připojil se k sionistickému hnutí mládeže Betar a plánoval imigraci do Palestiny podzemním hnutím Aliyah Af Al Pi. V létě 1940 však SSSR v důsledku Paktu Molotov-Ribbentrop obsadil a anektoval Besarábii z Rumunska. 13. června 1941 byla rodina Shulman deportována do Kazachstánu. Tam Eliezer pracoval jako dělník, kovář a nakonec řidič traktoru. V roce 1946 vystudoval vysokou školu pro železniční techniky v Aktyubinsku (nyní Aktobe) v Kazachstánu a byl převezen do Stalinsku (nyní Novokuzněck) na Sibiři, kde pracoval na stavbě železnic. Pracoval jako stavební dozor, technik, inženýr a nakonec se stal hlavním inženýrem divize dopravy v konstrukčním institutu těžebního průmyslu.

V roce 1948 se oženil se sovětskou lékařkou Sarah Finesteinovou. Měli dvě dcery, kterým Eliezer dal biblická jména, učil hebrejštinu, TaNaKh (hebrejskou Bibli) a židovskou historii. Během svých 33 let v Kazachstánu a na Sibiři se nevzdal svého snu o životě v Izraeli. Eliezer a jeho dcery překládali izraelské písně do ruštiny a od poloviny 60. let se tajně věnovali výuce hebrejštiny, židovské historie, TaNaKh a oslavě židovských svátků. Eliezer začal vytvářet chronologické grafy biblických událostí, aby mu pomohl při výuce TaNaKh.

V roce 1975 se rodině konečně podařilo dostat do Izraele. Tam Eliezer pracoval pro Izraelské železnice. Po svém odchodu do důchodu v roce 1988 pracoval jako konzultant generálního ředitele Izraelských železnic až do roku 1993. Mezitím pokračoval v biblickém výzkumu a analýzách a často navštěvoval tel-avivskou knihovnu.

V roce 1981 vyšla Shulmanova první kniha - Seder ha-korot ba-Chumash (Pořadí událostí v Pentateuchu) - vydalo nakladatelství izraelského ministerstva obrany. Jeho druhá kniha - Seder Ha'korot be'TaNaKh (Sekvence událostí ve Starém zákoně) byla vydána v roce 1984. Tato kniha byla přeložena do angličtiny, španělštiny a ruštiny. Eliezer Shulman pokračoval ve výzkumu, soustředil se na určitá biblická vyprávění, prošel jednotlivé knihy Talmudu, komentáře Rašiho, díla Josepha Flavia a vydal 12 knih. Jeho poslední kniha - „Semité, Židé, Izraelité, Židé“ - byla vydána posmrtně.

Reference

• L. Stone, „Eliezer Shulman - studenti Bible a Talmudu“
• Fotoalbum děl E. Schulmana
• I. Voytovets "Muž z údolí smutku ..."

Bibliografie

• Seder ha-korot ba-Chumash (Sled událostí v Pentateuchu). Hebrejština. Tel-Aviv: Nakladatelství izraelského ministerstva obrany, 1981.
• Seder ha-korot ba-TaNaKh (Sled událostí ve Starém zákoně). Hebrejština. Tel-Aviv: Nakladatelství izraelského ministerstva obrany, 1984 (šest vydání v hebrejštině v letech 2000 až 2005).
• „Последовательность Cобытий в Библии“ (genealogické mapy, grafy a mapy). Ruský překlad, Jeruzalém, 1986. Přetištěno v Tel Avivu vydavatelstvím izraelského ministerstva obrany, 1990.
• Mistorey Amalek (Mysteries of Amalek), 1986.
• Sled událostí ve Starém zákoně. Genealogické mapy, grafy a mapy. Anglický překlad. Lynbrook, NY, Gefen Books, 1987. Přetištěno Gefen Books, 1990 a 1994; Lambda Publishers, Inc. Brooklyn, NY, 2003.
• Secuencia de los acontecimientos en la Biblia. Španělský překlad. Tel-Aviv: Vydavatelství izraelského ministerstva obrany, 1989.
• Haggadat Esther - Galut Bavel ve'Shivat Tzion (Příběh Ester - babylónský exil a návrat na Sion). Hebrejština. Tel-Aviv: Nakladatelství izraelského ministerstva obrany, 1990. Přetištěno v roce 2000.
• Kadmonyot Josephus Flavius ​​zabil ha'TaNaKh (Starožitnosti Flavius ​​Josephus vs. TaNaKh), hebrejština. 1995.
• Seder ha-korot ba-Talmud (Posloupnost událostí v Talmudu - Tractate Megillah), hebrejština. 1998.
• Seder Olam Rabba l'hitna Rabbi Josie bar Halafta (Biblická chronologie - Seder Olam Rabba - podle rabína Yose bar Halafta). Hebrejština. Jerusalem, Mofet, 1999.
• Seder Shmitot ve-Yovlot (The Sequence of Land Sabbath and Jubilee Years), 2000.
• Seder ha-korot ba-TaNaKh lefi Rashi (Sekvence událostí v TaNaKh podle Rašiho), hebrejština. 2001.
• Seder ha-korot ba-Talmud (Sled událostí v Talmudu), hebrejština. 2003.
• Ein mukdam u-meuhar ba-TaNaKh (Žádný koncept „dříve“ a „později“ v TaNaKh), hebrejština. 2005.
• HaShemim, HaHivrim, Benei Israel ve-Hay-Yehudim (Semiti, Židé, Izraelité a Židé), Hebrejština. 2008.

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v Rusku. (Říjen 2011) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Pohled strojově přeložená verze ruského článku. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí podle potřeby revidovat chyby a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen z existujícího článku ruské Wikipedie na [[: ru: Шульман, _Элиэзер]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | ru | Шульман, _Элиэзер}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.