Eliane Raheb - Eliane Raheb

Eliane Raheb (arabština: إليان الراهب; narozen 1972) je a dokumentarista a režisér z Libanon.[1] Debutovala jako režisérka svým filmem z roku 2012, Layali Bala Noom (Bezesné noci).[1]

raný život a vzdělávání

Eliane Raheb se narodila v roce 1972 v Libanonu, kde během mládí strávila většinu svého mládí Libanonská občanská válka. V rozhovoru z roku 2014 Raheb popsala své mládí během války: „Vzpomínám si, že jsem se pohybovala z jednoho místa na druhé při hledání úkrytu, jako všichni v té době. Prožili jsme těžké a bolestivé okamžiky. Přes to jsme zvítězili: my chodil do školy a pokračoval v našich životech ... Nikdy nezapomenu na dny sociální harmonie, kdy každý pomáhal tomu druhému. “ Když skončila válka, měla 19 let.[2]

Rahebův dědeček vlastnil divadlo Zahlé což vyvolalo její zájem o film. Řekla, že její rodina se během války často uchýlila do dědečkova divadla a sledovala tam filmy.[3] Začala hrát v divadle,[když? ] pracovat s Roger Assaf.[Citace je zapotřebí ] Vedle herectví začala psát a režírovat divadlo.[4] Raheb poté přešel z divadla do filmu a studoval na IESAV v Beirut.

Kariéra

Ranná kariéra

Rahebin režijní debut byl jejím krátkým filmem z roku 1995 Poslední promítání, který se točí kolem vztahu mezi dívkou a dědečkovým divadlem.[1] Raheb režíroval dokument z roku 2002 Tak blízko, tak daleko, což je o 6. února Intifada která zmařila naději na návštěvu sousedních zemí pro děti žijící v Libanonu, Egyptě a Jordánsku.[1]

Sebevražda (2003) dokumentuje libanonskou reakci na Americká invaze do Iráku, zobrazující zapojené zpravodajské agentury a ty v Libanonu, které přijaly iráckou propagandu a zapojily se do boje.[1]

Se svým dokumentem z roku 2008 Toto je LibanonRaheb dokumentoval opětovný výskyt násilí v Libanonu.[1] Film sleduje odpor proti establišmentu a patriarchální rodinné struktuře, které podle Raheba částečně nesou vinu za politické a náboženské sektářství v Libanonu.[1] Toto je Libanon byl mezinárodně vysílán v televizi uživatelem ARTE, ZDF, a Al Jadeed.[1]

Bezesné noci

Ve svém dokumentu z roku 2012 Bezesné nociRaheb zkoumá zákon o amnestii která byla udělena lidem, kteří se během války dopustili politických zločinů a jejich dopadů na oběti a pachatele těchto zločinů.[5] Do toho konce, Bezesné noci líčí život Assaad Chaftari, bývalý zpravodajský důstojník a vysoce postavený člen pravicové milice, který zabil mnoho lidí; a Maryam Saiidi, jejíž syn zmizel v roce 1982.[6] Raheb vymyslel Bezesné noci poté, co se zajímal o Chaftariho příběh.[7] Prostřednictvím svého výzkumu a rozhovoru s ním Eliane pokryla dva protichůdné příběhy, které jsou ve filmu přítomny.[7]

Když Bezesné noci byl propuštěn, měl kvůli své dokumentaristické povaze potíže získat rozsáhlou distribuci v Libanonu.[vágní ] Místo toho byl film promítán ve třech libanonských divadlech prostřednictvím individuálního úsilí jménem Raheb a jejích příznivců. Budoucí televize kritizován Bezesné nocia označil jej za „selhání“ za méně než 700 zhlédnutí během jednoho týdne od vydání. Nicméně, film byl uznávaný a promítán na různých platformách, jako je Dokumentární kanál Al Jazeera a Al Jadeed.[8] Jay Weissberg, psaní pro Odrůda, řekl: „Je těžké najít libanonský film, který by se nezaměřoval na krvavou občanskou válku. A přesto je ještě těžší najít film, který by se k tomuto tématu choval lépe než Bezesné noci.“[5]

Ti, kteří zůstávají

Její nejnovější dokument Ti, kteří zůstávají, který byl promítán[rok potřebný ] na více než 20 festivalech je asi 60letý křesťanský farmář žijící v severním Libanonu, který se snaží zůstat ve své zemi uprostřed sektářského napětí. Raheb řekl: „Chtěl jsem zemi dát politický, nejen geografický význam.“[9]

Jiná práce

Raheb také podporuje libanonskou filmovou komunitu tím, že učí filmovou tvorbu na Univerzita svatého Josefa v Bejrútu a působí v libanonských kulturních organizacích.[1][10]

V roce 1999 založila Bejrút DC, kulturní sdružení, které prostřednictvím koprodukce a projekcí podporuje a propaguje práci nezávislých filmařů v Libanonu.[11] Viola Shafik, autor Arabské kino: Historie a kulturní identita, označil Rahebovo sdružení Bejrút DC za „páteř libanonského umění alternativního filmu“.[11] Raheb byl také uměleckým ředitelem filmového festivalu Bejrút kino dny šest vydání. "Ayam Bayrut al-sinim'iya „považovala ji na turné Arab Film Week mezi nejúčinnější kulturní iniciativy jejího sdružení.[11]

Spolu s producentem Nizar Hassan, který produkoval Bezesné nociRaheb založil Free Arabs (2011–2012), mezinárodní projekt multimediálního dokumentárního filmu.[1] Free Arabs vyrobili 160 krátkých filmů, které všechny vytvořily mladí filmaři ze sedmi zemí, které se zúčastnily arabské jaro.[1] Všech 160 krátkých dokumentů, které zachycují životy Arabů během revolucí, bylo zveřejněno online.[6] Rahebova libanonská produkční společnost Itar Productions je aktivní v celém arabském světě.[12]

Styl a témata

Raheb se zajímá o libanonské zkušenosti. Raheb v komentáři ke své vlastní práci uvedla: „Vzhledem k absenci struktury filmového průmyslu v Libanonu provedly krátké filmy neocenitelný úkol zaznamenat život v Libanonu po válce. Poskytují materiál pro potenciální kino.“[13] Popsala, že kino je nástroj, který by měl být použit k odhalení libanonské minulosti.[2]

Rahebovo dětství do značné míry ovlivnilo její práci. Řekla, že „nikdy nepochopila malé války ve velké“.[14] Později řekla: „Válka mi přetrvává v hlavě a já vždy hledám její stopy. Chtěl jsem se tedy zeptat na obrazovku.“ Na svém prvním sociálně-politickém dokumentu začala pracovat v roce 2000.[14]

Raheb řekla o svém objektivním stylu v Bezesné noci: "V oblasti filmu je objektivita velká lež. Snažil jsem se být co nejobjektivnější. Proto jsem nenatočil film o libanonské občanské válce. Spíše jsem natočil film o dvou lidech, kteří prožili válka. Začal jsem z této reality, abych vyprávěl jejich příběh, ne můj. Tento film není zaujatá novinářská zpráva; je to spíše kreativní dílo, které se ztotožňuje s člověkem: s jeho emocemi, strachy a sny. “[4]

Kvůli své politické povaze je Rahebova práce převážně dokumentární. Ona řekla; „Naučil jsem se; ... prostřednictvím dokumentu, jak přivést zpět fikci ... takže mám co do činění s problémem, který je důležitý, ale místo herců mám skutečné postavy, ale pokud chci být filmový, musí se s nimi vypořádat, jako by to byly postavy ve filmu ... musím jim dát čas, aby si vytvořily vlastní příběh s dramatickou linií “.[3]

Ocenění a nominace

Rahebův dokument Toto je Libanon obdržel Cenu Excelence na Mezinárodní festival dokumentárních filmů Yamagata.[6] Na Filmový festival v Bombaji, Sebevražda sbíral druhé místo;[1] Zrak a zvuk zařadil film na seznam 25 nejlepších mezinárodních filmů roku 2013.[1] Sebevražda také vyhrál soutěže, včetně Ceny za lidská práva na festivalu Cine Invisible v Bilbao, Španělsko; cena dokumentárních filmů na Festival ptačí perspektivy v Londýně a soutěž v celovečerním filmu na LAIFF Festival v Argentině.[1][je zapotřebí lepší zdroj ] Ti, kteří zůstávají získal 13. cenu Zvláštní cenu poroty Muhr Feature Award Dubajský mezinárodní filmový festival.[15]

Filmografie

RokTitul[16][17]RolePoznámky
1995Poslední promítáníředitelkrátký film
1996Setkáníředitelkrátký film
2001Tak blízko, tak dalekořediteldokumentární
2003Sebevraždařediteldokumentární
2008Toto je Libanonrežisér, spisovateldokumentární
2012Bezesné nocirežisér, výkonný producent a výzkumný pracovníkdokumentární
2016Ti, kteří zůstávajírežisér, producentdokumentární

Viz také

Reference

  1. ^ A b C d E F G h i j k l m n "Berliner Künstlerprogramm | Životopis: Raheb, Eliane". www.berliner-kuenstlerprogramm.de. Citováno 2016-11-21.
  2. ^ A b Ltief, Gaby (05.09.2014). "المخرجة اللبنانية إليان الراهب تعرض« ليالٍ بلا نوم »في باريس:" لم أفهم هذه الحروب الصغيرة داخل الحر الحر"". MC Doualiya (v arabštině). Citováno 2020-03-06.
  3. ^ A b inpettofilm. „Eliane Raheb - Gast Des Berliner Künstlerprogramms Des DAAD 2015.“ YouTube, YouTube, 5. října 2015, www.youtube.com/watch?v=N7IiD3xKdnw.
  4. ^ A b توبي هناء. „إليان الراهب: الموضوعية السينمائية كذبة كبيرة.“ صحيفة الخليج, 30. března 2015, www.alkhaleej.ae/alkhaleej/page/5ddb31c4-fbc9-4211-878e-f1782bca4d71.
  5. ^ A b Weissberg, Jay (2012-12-22). „Recenze:„ Bezesné noci'". Odrůda. Citováno 2016-12-05.
  6. ^ A b C „Promítání Bezesných nocí, film režírovaný Eliane Rahebovou | Watsonův institut“. watson.brown.edu. Citováno 2016-12-05.
  7. ^ A b Bejrút, Ayam. "Chat s Eliane Raheb, ředitelkou filmu" Sleepless Nights "(anglické titulky)." YouTube, YouTube, 24. dubna 2013, www.youtube.com/watch?v=SwOMKIm2dk8.
  8. ^ "إليان الراهب ترد على المستقبل: تقرير تافه وغير دقيق". Elfann.com. Citováno 2020-03-07.
  9. ^ Berlín, Alfilm. "Rozhovor s ředitelkou Eliane Rahebovou." YouTube, YouTube, 20. dubna 2018, www.youtube.com/watch?v=Q3OuJciROpg.
  10. ^ Armes, R.Arabští filmaři na Středním východě: Slovník. Bloomington: Indiana University Press, 2010. Projekt MUSE
  11. ^ A b C Shafik, Viola. Arab Cinema: History and Cultural Identity (New Revised Edition) (New Revised). Cairo, EG: American University in Cairo Press, 2000. ProQuest ebrary. Web. 5. prosince 2016.
  12. ^ "Bezesné noci". Filmový institut v Dauhá. Citováno 2016-12-06.
  13. ^ Khatib, Lina. Světové kino Tauris: Libanonské kino: Imagining the Civil War and Beyond. Londýn, USA: I.B.Tauris, 2008. ProQuest ebrary. Web. 5. prosince 2016.
  14. ^ A b "بدون قناع - المخرجة اللبنانية إليان الراهب تعرض« ليالٍ بلا نوم »في باريس:" لم أفهم هذه الحروب الصغيةا الصغية"". مونت كارلو الدولية / MCD. 9. května 2014.
  15. ^ „DIFF Awards 2016.“ Dubai Film Fest, dubaifilmfest.com/en/page/387/muhr_awards_2016.html.
  16. ^ „Eliane Raheb“. IMDb. Citováno 2016-11-21.
  17. ^ Hillauer, Rebecca (2000). Encyclopedia of Arab Women Filmaers. Káhira, Egypt: Americká univerzita v Káhiře Press. p. 435 - prostřednictvím ProQuest ebrary.

externí odkazy