Elektrické stíny - Electric Shadows

Elektrické stíny
Electricshadows.jpg
Tradiční夢 影 童年
Zjednodušený梦 影 童年
MandarinkaMèng Yǐng Tóngnián
Režie:Xiao Jiang
ProdukovanýDerek Yee
Huang Jianxin
NapsánoXiao Jiang
Cheng Qingsong
V hlavních rolíchXia Yu
Li Haibin
Zhang Yijing
Qi Zhongyang
Wang Zhengjia
Hudba odZhao Linzhao
KinematografieChen Hong
Yang Lien
Upraveno uživatelemLei Qin
DistribuoványFortissimo Films
Datum vydání
  • 11. září 2004 (2004-09-11) (Toronto )
  • 19. ledna 2006 (2006-01-19) (Hongkong)
Provozní doba
93 minut
ZeměČína
JazykMandarinka

Elektrické stíny je 2004 Čínský film režie Xiao Jiang. Anglický název filmu je doslovný překlad čínského výrazu pro filmy nebo „dian ying“ (電影).

Elektrické stíny je debutovým filmem režiséra Xiao Jiang,[1] jedna z mála aktivních ženských ředitelek v Číně. Xiao a Cheng Qingsong napsal scénář. Film byl vyroben v Číně Peking Dadi století a hongkongské Happy Pictures Culture Communication Company.

Film začíná, když mladá žena záhadně zaútočí na cizince a poté ho požádá, aby se postaral o její rybu, zatímco je zatčena. Když vstoupí do jejího bytu, objeví zjevnou svatyni herečky z 30. let Zhou Xuan a že sdílejí lásku k filmu a další. Pietní postoj filmu k síle filmu a zvláště klasického filmu jej přivedl na srovnání s italskou nebo alespoň na italskou Kino Paradiso.[1][2][3]

Spiknutí

Mao Xiaobing (Xia Yu ), poslíček v Pekingu, který miluje dodávky vody, miluje sledování filmů. Jednoho dne je však při jízdě na kole napaden Ling-Ling (Qi Zhongyang ), narušená mladá žena, která ho vysadí do nemocnice. Ling-Ling je okamžitě zatčen, ale odmítá říci, proč zaútočila na Mao Xiaobinga a žádala ho, aby jí nakrmil ryby. Po vstupu do jejího bytu však Mao Xiaobing zjistí, že Ling-Ling vytvořil skutečnou svatyni filmové hvězdě 30. let, Zhou Xuan. Když narazí na její deník a začne číst, film se vrací zpět k Ling-Lingině matce jako mladé ženě Ningxia.

Její matka pracovala v rádiu, když otěhotněla a následně ji opustil její milenec. Pod značkou kontrarevoluční cestuje na venkov, kde se spřátelí Pánev, filmový promítač, kde se oba nakonec vezmou. Ling-Ling si mezitím myslí, že její skutečný otec je filmová hvězda éry Zhou Xuan. Mao Xiaobing byl zasažen jeho otcem, a tak se o něj několik dní starala Ling-Lingova matka. Když se Ling-Lingova matka a Pan oženili, byl Mao Xiaobing poslán pryč, aby žil s příbuznými jeho otcem, protože Mao byl výtržník. Ling-Ling později vzpomíná na dobu, kdy byli od sebe, jako mizerní, a také řekla, že příchod jejího mladšího bratra byl „nechutný“. Navzdory tomu se později ukázalo, že Ling-Ling se učí přijímat svého mladšího bratra, ale přijetí je krátkodobé. Mao Xiaobing si později uvědomí, že bdí nad svými rodiči, a po vystopování starého páru se zeptá, proč je Ling-Ling nyní hluchý. Připomínaje události, Pan vysvětluje, že Bing-Bing (Ling-Lingův mladší bratr) lhal své matce, aby Ling-Ling dostala z domu. Oba pak šli nahoru na střechu, kde ona a Mao Xiaobing sledovali filmy jeho dalekohledem. Poté, co řekla, že odejde, ji Bing-Bing prosí, aby neodcházela, ale pak spadne na zem. Pan pak udeří Ling-Ling za smrt svého bratra a nechává ji hluchou v obou uších.

Tato událost vážně traumatizuje Ling-Ling a ona utekla nedlouho poté. Žije tak dlouho sama ve městě, rozhlíží se kolem sebe a zjistí, že oba její rodiče se přestěhovali na stejné místo, ne příliš daleko od místa, kde nyní žije. Najde štěně a rozhodne se jej pojmenovat po Bing Bing, ale ponechá štěně svým rodičům, aby pomohla zmírnit jejich osamělost. Když Mao Xiaobing náhodou převrhl hromadu cihel a následně zabil štěně, vyvolalo to Ling-Lingovy vzpomínky na ztrátu jejího bratra; proto zaútočila na Maa Xiaobinga.

Mao Xiaobing zjistil, kde je ústav pro duševně choré, a navštívil Ling-Ling. Odhalí svou identitu tím, že jí vrátí její filmový pás, a ona je smířena s rodiči, kteří sledují starý film na stejné obrazovce, na které vyrůstala.

Obsazení

Recepce

Film byl v mezinárodním tisku dobře přijat a získal 80% čerstvé hodnocení od Shnilá rajčata[4] a 70% hodnocení „obecně příznivých recenzí“ od Metakritický.[5] Mnoho kritiků, kteří považovali film za chvályhodný, poukázalo na serióznost filmu. Jeden kritik chválí, že film „Osvěžující ... nepřijímá povýšenecký tón ani k období, ani k filmům, ani se nezapletl do politiky.“[2] The Hollywood Reporter poskytuje podobnou analýzu a končí svou recenzi tvrzením, že film je „sladký a dokonalý“.[1] Na druhou stranu kritici filmu často poukazují na stejné aspekty, které ostatním připadají okouzlující, a kritizují sentimentálnost a melodramatičnost filmu. Stephen Holden z The New York Times zatímco dává filmu obecně příznivou recenzi, přesto také označuje film jako „nepravděpodobnou asijskou telenovelu“.[6] V méně shovívavých slovech kritiky byl však film „Zralý a kašovitý jako říjnová broskev“.[3]

Film byl promítán na 2004 Mezinárodní filmový festival v Torontu stejně jako v Marrákeši, Vancouver a Pusan festivaly.[2]

Ocenění a nominace

Vydání DVD

Elektrické stíny byla vydána ve Spojených státech a Kanadě dne 25. července 2006 Region 1 DVD podle Funkce prvního spuštění. Film obsahuje původní mandarínský dialog a anglické titulky. Doplňky DVD jsou řídké, s fotogalerií, poznámkami k režisérovi a biografií režiséra Xiao Jianga.

Poznámky

  1. ^ A b C Sun, Andrew (2004-09-20). „Electric Shadows (2005): Review“. The Hollywood Reporter. Citováno 2007-09-28.
  2. ^ A b C Elley, Derek (2004-10-24). "Elektrické stíny". Odrůda. Citováno 2007-09-29.
  3. ^ A b Atkinson, Michael (2005-12-13). „Filmy opojené a zničené žijí ve zralé čínské melodramě“. The Village Voice. Archivovány od originál dne 15. 12. 2005. Citováno 2007-09-29.
  4. ^ "Elektrické stíny". Shnilá rajčata. Citováno 2007-09-28.
  5. ^ „Elektrické stíny (2005)“. Metakritický. Citováno 2007-09-28.
  6. ^ Holden, Stephen (16. 12. 2005). „Electric Shadows (2004), A Childhood Bond in Rural China, Cemented by Celluloid“. The New York Times. Citováno 2007-12-07.

externí odkazy