El Hombre Y Sus Sueños - El Hombre Y Sus Sueños

El Hombre Y Sus Sueños je hra z roku 1946 od portorického dramatika René Marqués. Příběh se odehrává v místnosti umírajícího muže - El hombre - kterého lidé, kteří přicházejí a odcházejí z jeho pokoje, vnímají jako spícího a téměř mrtvého, diskutují o tom, kdo to byl a jaké dědictví zanechá. Prostřednictvím stínových postav Marqués ukazuje, že nesmrtelnosti není dosaženo v těle ani v náboženství. Stejně jako ve většině svých děl komentuje Marqués potřebu společnosti zanechat ve hře odkaz a další problémy. Témata zahrnují následující: polarizující správné a špatné, barevná symbolika, cesty k nesmrtelnosti, egoismus, smrt, dědictví, čas atd.[1]

Postavy

  • El Hombre (Muž) - Umírající muž
  • El Hijo (Syn) - Syn umírajícího muže a milenec La Mujer
  • La Mujer (žena) - Druhá manželka umírajícího muže a milenka syna
  • La Enfermera (zdravotní sestra) - Sestra starající se o umírajícího muže
  • La Criada (služebná) - Služka se zabývala duchovností umírajícího muže
  • El Amigo Político (The Politician Friend) - Politický přítel umírajícího muže
  • El Amigo Poeta (Přítel básníka) - Přítel básníka umírajícího muže
  • El Amigo Filósofo (Přítel filozofa) - Filozofův přítel umírajícího muže
  • El Sacerdote (Kněz) - Kněz, který se modlí v místnosti pro umírajícího muže
  • El Criado (mužský sluha) - Mužský sluha
  • La Sombra Roja (Červený stín)
  • La Sombra Negra (Černý stín)
  • La Sombra Azul (Modrý stín)

Synopse

Hra začíná tím, že umírající muž leží v posteli, když jsou tři přátelé, Amigo Político, Amigo Poeta a Amigo Filósofo, vedeni El Criado. Ve své době v místnosti diskutují o tom, který z nich má irelevantní povolání a jak smrt El Hombre ovlivní nebo prospěje každému z jejich životů. Setkání je sobeckou diskusí o umírajícím muži, který je považován za „velkého“ a vlivného, ​​a před ním. Později se dozvídáme, že syn byl milenkou druhé manželky El Hombre, La Mujer, a agresivně pronásleduje také La Enfermeru - to vše z nejistoty z toho, že žije ve stínu otcovy moci a velikosti. Všechny stíny symbolizují různé části umírajícího muže a nejsou viditelné pro ostatní postavy: Červený stín symbolizuje jeho tělo i jeho pokrevní linii, Černý stín symbolizuje jeho duchovnost a duši a Modrý stín symbolizuje sílu nesmrtelnosti v jeho velikosti. El Hombre nakonec splní své pátrání po nesmrtelnosti prostřednictvím svých děl poté, co na konci zemřel. Po smrti El Hombre se La Mujer raduje z toho, že je konečně „svobodný“, El Hijo se nadále cítí nejistě a sám a La Enfermera se vzdává a vzdává se pokroku El Hijo.

Nastavení hry doslovně znamená „Španělsko, Itálie, Francie, koho to zajímá?“ a čas je nastaven na „Dnes“. Zdůrazňuje to použitelnost témat, která jsou ve hře řešena, kdekoli na světě v každém okamžiku - jedná se o lidské chyby. Zdůrazňuje také lidské chyby chamtivosti, chtíče a nezralosti v El Hijo a La Mujer. Marqués komentuje myšlenku literatury, filozofie a politiky, přičemž všichni vidí pouze jednu stránku života. Navrhuje také, jak je univerzální, že všichni chceme po sobě zanechat něco velkého a dokonce ani ti největší muži nemohou být nesmrtelní v těle ani v duchovnu.

Motivy

  • Polarizace správné a špatné
  • Barevná symbolika
  • Cesty k nesmrtelnosti
  • Sobectví
  • Smrt
  • Dědictví
  • Čas
  • Chamtivost
  • Chtíč
  • Vztahy mezi otcem a synem
  • Duchovno
  • Filozofie
  • Politika
  • Intelekt

Kontext

Portoriko bylo španělská kolonie. Po válce v roce 1898 bylo Portoriko postoupeno Spojeným státům.[2] Nyní je Portoriko společenstvím Spojených států - ani státnost, ani nezávislost.[3] V padesátých letech mnoho Portoričtí migranti[4] pohyboval ve Spojených státech.

„Marqués považuje podřízení se nadvládě Spojených států za propadnutí politické suverenity pro ekonomický zisk“ (Martin).[5] Po čtyřicátých letech 20. století začaly Spojené státy poskytovat strukturu, aby se Portoriko stalo průmyslovým. Marqués se jako člen nacionalistické strany postavil proti zapojení Spojených států v Portoriku tímto způsobem. Ve své práci Marqués tímto způsobem často komentoval politiku své doby, pokud jde o kolonizaci a kontrolu nad Portorikem.

Marquésův život

René Marqués byl dramatik a romanopisec z Areciba v Portoriku. Byl zastáncem nezávislosti Portorika jako člen nacionalistické strany. (Aquí se puede encontrar informacíon sobre el Partido Nacionalista de Puerto Rico y Revolución nacionalista de Puerto Rico en español.)Byl také součástí umělecké a literární skupiny Boricua intelektuálové Generace 50. let. Narodil se v Arecibu 4. října 1919. Agronomii získal v roce 1942. Později ho stipendium Rockefellerovy nadace dostane na divadelní scénu v New Yorku ve Spojených státech.

Marqués založil organizace jako Experimentální divadlo Ateneo (Tanghalang Ateneo ). Vždy se věnoval umělecké výchově a byl členem správní rady mnoha organizací. Současně se také podílel na rozvoji komunity a divadelní scéně v Portoriku, stejně jako na divadelní scéně ve Spojených státech. Marqués zemřel 22. března 1979.[6]

Funguje

  • Peregrinación (svazek poezie, 1944)
  • El Hombre Y Sus Sueños (hra, 1946)
  • El Sol y Los Mac Donald (hra, 1947)
  • Květná neděle (hra, 1949)
  • La Carreta (hra, 1951)
  • Juan Bobo y La Dama de Occidente (hra, 1955)
  • Otro día nuestro (povídky, 1955)
  • La muerte no entrará en palacio (hra, 1956)
  • La víspera del hombre (román, 1957)
  • Los soles truncus (hra, 1958)
  • Un niño azul para esa sombra (hra, 1958)
  • Cuentos puertor / riqeños de hoy (povídky, 1959)
  • En una ciudad llamada San Juan (povídky, 1960)
  • Carnaval afuera, carnival adentro (hra, 1960)
  • La casa sin reloj (hra, 1960)
  • El apartamiento (hra, 1964)
  • Mariana o el alba (hra, 1968)
  • Sacrificio en el Monte Moriah (hra, 1969)
  • David y Jonatán - Tito y Berenice (Dos drama de amor, poder, y desamor). (hry, 1970)
  • La Mirada (román, 1976)
  • Inmersos en el silencio (povídky, 1976)

Reference

  1. ^ Jehněčí, Ruth S. Tři současné latinskoamerické hry: Rene Marques; Egon Wolff; Emilio Carballido. Xerox.
  2. ^ Zdechlina, Arturo Morales. Portoriko: Politická a kulturní historie. W. W. Norton & Company.
  3. ^ Monge, José Trías. Portoriko: Procesy nejstarší kolonie na světě. Yale University Press.
  4. ^ Hernández-Alvarez, J. „Pohyb a vypořádání portorických migrantů ve Spojených státech, 1950–1960“. Chybějící nebo prázdný | url = (Pomoc)
  5. ^ Martin, Eleanor J. René Marqués. Vydavatelé Twayne.
  6. ^ Barrea-Marlys, Mirta. Encyklopedie latinskoamerického divadla.