El Diablo Suelto - El Diablo Suelto

„El Diablo Suelto“
Píseň
Publikováno1888
Skladatel (é)Heraclio Fernández Noya[1]

El Diablo Suelto (The Devil on the Loose), původně publikovaný v roce 1888,[2] je jednou z nejznámějších skladeb v Venezuela hudební historie. Složeno Heraclio Fernández, tento populární valčík vytvořeno v západním státě Zulia se hraje jako joropo, protože je součástí venezuelské lidové kultury.[3]

Text

Populární hudebník a skladatel Enrique Hidalgo napsal málo známý text písně, který nahrál Gualberto Ibarreto v roce 1976.[4]

- Já -

Recógete muchacho por allá anda el diablo suelto;
Y lleva entre sus cachos al hijo de Ruperto
Que Lucifer lo llaman, Mandinga, varios nombres le dan
Que lo han visto en Carora también que lo han visto en San Juan.
(opakovat)

- II -

Coge la cruz de palma real sin vacilar,
ponte a rezar, agarra bien
un puño e 'sal, también agua bendita
Y no te pongas a temblar, a lloriquear sin
más que hacer porque el placer del
diablo es asustar y hacerte correr
(opakovat)

- III -

Žádné vayas a pensar que con ron y tabaco lo podrás ahuyentar:
Porque le gusta a ese diablo beber, también fumar,
Corre, brinca, salta, que el diablo suelto te puede agarrar
(opakovat)

Viz také

Různé verze

Reference

  1. ^ José López-Calo; Ismael Fernández de la Cuesta (1999). Faura-Guataca. S.G.A.E. ISBN  978-84-8048-308-7.
  2. ^ Sainik Samachar. Ředitel pro styk s veřejností, ministerstvo obrany. 1986.
  3. ^ Alemán, Carmen Elena (1998). Venezuela. Equinoccio, Ediciones de la Universidad Simón Bolívar. str. 458. ISBN  978-980-237-166-2. Citováno 2008-11-10.
  4. ^ Gualberto Ibarreto sv. 4, Promus, 1976 (LP). Sincopa.com. Citováno dne 15. července 2015.

externí odkazy