Ekaterina Trendafilova - Ekaterina Trendafilova - Wikipedia

Ekaterina Trendafilova (bulharský: Екатерина Трендафилова) (narozen 20. června 1953, Sofie, Bulharsko) je bulharský právník s mezinárodní a domácí zkušeností. V současné době slouží jako první prezidentka Kosovské specializované komory - pozice, do které byla jmenována v prosinci 2016 na čtyřleté funkční období, a své funkce se ujala 12. ledna 2017.[1]

Ekaterina Trendafilova
narozený20. června 1953
Sofie, Bulharsko
Národnostbulharský
obsazeníPrezident a soudce specializované komory Kosovo
Známý jakoMezinárodní zákon

Mandát na Mezinárodní trestní soud

Před svým jmenováním do kosovských odborných komor byla prezidentka Trendafilová zvolena soudkyní Mezinárodní trestní soud s největším počtem hlasů v prvním kole voleb. Během svého mandátu u Mezinárodního trestního soudu působila v letech 2006 až 2015 jako členka senátů přípravného řízení I, II a III; Předsedající soudce přípravného senátu II; Prezident divize přípravného řízení; ad hoc Soudce odvolacího oddělení, který se účastní mezitímních opravných prostředků a konečných opravných prostředků v případech Prokurátor v. Thomas Lubanga Dyilo (o obou rozsudcích - ve věci samé a ve věci odškodnění obětí) a Prokurátor v.Mathieu Ngudjolo Chui. Byla přidělena k různým situacím a případům před Soudem[2] (Středoafrická republika, Demokratická republika Kongo, Dárfúr, Uganda, Keňa, Mali). Působila také jako členka Poradního výboru pro právní texty a pracovní skupiny pro získané zkušenosti.

Pozoruhodné právní názory a rozhodnutí

Spolu se svými kolegy z přípravného senátu II učinila soudkyně Trendafilová zásadní rozhodnutí, které viděl prezident Uhuru Kenyatta, jeho zástupce William Ruto, bývalý vedoucí státní služby Francis Muthaura a novinář Joshua Sang zavázán k soudu v lednu 2012.[3][4] Jako samosoudkyně vydala Trendafilova inovativní rozhodnutí ve snaze optimalizovat průběh přípravného řízení, mimo jiné vytvořením nových zjednodušených systémů pro aplikaci a účast na řízení obětí válečných zločinů a zločinů proti lidskosti v Rutu a dalších případ;[5] Muthaura a další případ[6] a v případě Ntaganda.[7] Soudkyně Trendafilová se poprvé u Mezinárodního trestního soudu zabývala otázkou, zda mohou být příslušníci ozbrojených skupin zapojených do jiného než mezinárodního ozbrojeného konfliktu považováni za odpovědné za válečné zločiny, zejména za znásilnění a sexuální otroctví, spáchané proti ostatním bojovníkům; a zda může být válečný zločin úmyslného útoku na civilisty spáchán jiným chováním než tradičním ostřelováním nebo bombardováním, například znásilňováním, ničením civilního majetku a drancováním měst a vesnic v průběhu vojenských operací.[8]

V únoru 2015, zasedající v odvolacím senátu, soudkyně Trendafilová nesouhlasila s rozhodnutím potvrdit zproštění viny soudního senátu Mathieu Ngudjolo Chui, vůdce milice velících bojovníků, kteří v roce 2003 zničili vesnici Bogoro na východě Konga, přičemž znásilňovali a hackerovali k smrti asi 200 lidí, včetně dětí. Původní soudní rozsudek z roku 2012 byl pouze druhým verdiktem v historii soudu a poprvé očistil podezřelého. Soudkyně Trendafilová tvrdila, že odvolací senát měl nařídit obnovu řízení z důvodu omylů soudního senátu, přičemž uvedl, že nebyly zohledněny zásadní důkazy.[9]

Činnosti související s právní reformou

Ekaterina Trendafilova je aktivní v oblasti právní reformy. V roce 2016 konzultovala s kazašským parlamentem možné reformy kazašského systému trestního soudnictví s ohledem na současné trendy v této oblasti. V letech 2004 až 2006 byla jmenována expertkou regionálního projektu CARDS Evropské komise „Zřízení nezávislého, spolehlivého a fungujícího soudnictví a posílení soudní spolupráce na západním Balkáně“, který zahrnoval terénní mise do Chorvatska, Černé Hory, Albánie, Makedonie s cílem formulovat doporučení pro reformy soudnictví. Byla expertkou v rámci twinningového projektu PHARE (Bulharsko – Rakousko) na téma „Provádění reformní strategie soudnictví v Bulharsku. Přístup ke spravedlnosti “.

Trendafilova přispěla k právní reformě v Bulharsku.[10] V letech 1998–1999 byla vedoucí pracovní skupiny pro reformu bulharského trestního řádu v souladu s evropskými a mezinárodními normami pro efektivní výkon spravedlnosti a účinnou ochranu lidských práv. Předsedala trestnímu oddělení legislativní poradní rady s předsedou bulharského parlamentu. V rámci reformy trestního soudnictví byla Trendafilova pozvána na mezinárodní program vedení návštěvníků (otázky trestního soudnictví), který pořádá americké ministerstvo zahraničí s pracovními návštěvami soudních a donucovacích institucí ve Washingtonu, New Yorku, Salt Lake City, Denver, San Diego.[11]

Vzdělání a domácí zkušenosti

Trendafilova dokončila doktorát v roce 1984. Byla jí udělena Humboldtová (1993-1994) a Fulbrightovo stipendium (1997).

Byla zástupkyní okresního právníka u sofijského okresního soudu (1985-1989) a advokátkou v sofijské advokátní kanceláři (1995-2006).[12] Trendafilova byla zástupkyní Bulharska u Komise OSN pro prevenci kriminality a trestní soudnictví (1992-1994).

V roce 2001 byla Trendafilová jmenována profesorkou trestního soudnictví na Právnické fakultě Sofijské univerzity „Sv. Kliment Ohridski“.[13] Přednášela také na „St. Cyrila a Metoděje “, Veliko Tarnovo, Bulharsko.[14] Prezentovala na různá témata v oblasti trestního práva a řízení, mezinárodního trestního práva a trestního soudnictví, lidských práv, humanitárního práva a souvisejících právních oborů v Japonsku, USA, Kolumbii, Švýcarsku, Itálii, Francii, Německu.[15]

Ekaterina Trendafilova je členem řady právních sdružení, včetně redakční rady Fórum trestního práva a Přehled o lidských právech, Ženy s mezinárodními společenskými znalostmi, Bulharská společnost Fulbrightova společnost, Bulharská společnost Alexandra von Humboldta, Evropský vědecký výbor korespondentů Ústřední mezinárodní organizace Constats et Perspectives, Unie bulharských právníků, a byl prezidentem právní sekce Unie bulharských učenců.[16][17]

Publikace

Ekaterina Trendafilova je široce publikována v oblasti mezinárodního a srovnávacího trestního soudnictví, trestního řízení a lidských práv. Publikovala v Bulharsku i v zahraničí, zejména v USA, Francii, Itálii, Španělsku, Nizozemsku, Brazílii, Německu a Jižní Africe, o normách platných pro přechodné soudnictví, včetně spravedlnosti a rychlosti řízení, trestního řízení, vztahů mezi mezinárodními Trestní soud a africké země a začlenění práva lidských práv do systému trestního soudnictví.[18]

V roce 2000 získala Trendafilova cenu „Autor roku“ za přínos k právní literatuře monografickým dokumentem „Změny trestního řádu z roku 1999: Teoretická východiska, legislativní rozhodnutí, tendence“.

Další ocenění a vyznamenání

V roce 2006 získala Trendafilova nejvyšší cenu Unie bulharských právníků a ocenění za právní iniciativu pro vzdělávání a rozvoj, v níž ocenila její příspěvek k právní reformě a vzdělávání soudců a státních zástupců.[19]

V roce 2008 získala od bulharského ministerstva spravedlnosti ocenění „Zvláštní zásluhy a přínos“ jako uznání za její mimořádný přínos v oblasti spravedlnosti a právního státu v Bulharské republice.

V roce 2014 získala Trendafilova Zlatý čestný odznak Ministerstva zahraničních věcí za prosazování prestiže Bulharské republiky ve správě mezinárodního práva.

Reference

  1. ^ „Prezident specializovaných komor“. Kosovské specializované komory a specializovaná prokuratura.
  2. ^ Trendafilova, Jekatěrina. „Projekt ABA-ICC“. Mezinárodní trestní soudnictví dnes.
  3. ^ „Ruto a další, rozhodnutí o potvrzení poplatků podle čl. 61 odst. 7 písm. A) ab) Římského statutu, senát před zahájením soudního řízení“. ICC. 5. února 2012.
  4. ^ „Muthaura a další, rozhodnutí o potvrzení poplatků podle čl. 61 odst. 7 písm. A) ab) římského statutu, senát před zahájením soudního řízení“. ICC. 29. ledna 2012.
  5. ^ „Ruto a další, rozhodnutí o účasti obětí na potvrzení slyšení obvinění a v souvisejícím řízení“. ICC. 8. srpna 2011.
  6. ^ „Muthaura a další, rozhodnutí o účasti obětí na potvrzení slyšení obvinění a v souvisejícím řízení“. ICC. 29. srpna 2011.
  7. ^ „Ntaganda, rozhodnutí, kterým se stanoví zásady pro postup podávání žádostí obětí“. ICC. 28. května 2013.
  8. ^ „Ntaganda, rozhodnutí podle čl. 61 odst. 7 písm. A) ab) statutu obžaloby státního zástupce proti Boscovi Ntagandovi“. ICC. 14. června 2014.
  9. ^ „Ngudjolo, společné nesouhlasné stanovisko soudkyně Ekateriny Trendafilové a soudce Cuno Tarfussera“. ICC. 27. února 2015.
  10. ^ Trendafilova, Jekatěrina. "Životopis" (PDF). ICC.
  11. ^ Trendafilova, Jekatěrina. "Životopis" (PDF). ICC.
  12. ^ Trendafilova, Jekatěrina. „Prezident specializovaných komor“. Kosovské specializované komory a specializovaná prokuratura.
  13. ^ Trendafilova, Jekatěrina. "Akademické pozadí". Web univerzity v Sofii.
  14. ^ Ekaterina, Trendafilova. "Životopis" (PDF). ICC.
  15. ^ Trendafilova, Jekatěrina. "Životopis" (PDF). ICC.
  16. ^ Trendafilova, Jekatěrina. „Projekt ABA-ICC“. Mezinárodní trestní soudnictví dnes.
  17. ^ Trendafilova, Jekatěrina. "Životopis" (PDF). ICC.
  18. ^ Trendafilova, Jekatěrina. "Životopis" (PDF). ICC.
  19. ^ Trendafilova, Jekatěrina. "Životopis" (PDF). ICC.

externí odkazy