Eithne Strong - Eithne Strong - Wikipedia

Eithne Strong
narozený	1923 Limerick, Irsko
Zemřel	1999 Monkstown v hrabství Dublin
Jméno pera	Eithne Strong
obsazení	Básník, spisovatel
Národnost	irština

Eithne Strong (rozená O'Connell, 1923–1999)^[1] byl dvojjazyčný irský básník a spisovatel, který psal v irštině i angličtině. Její první básně v irštině byly publikovány v Combar a An Glor 1943-44 pod jménem Eithne Ni Chonaill. Byla zakládající členkou Runa Press, jejíž rané knížky obsahovaly umělecká díla mimo jiné Jack B. Yeats, Sean Keating, Sean O'Sullivan, Harry Kernoff a další. Tisk byl zaznamenán u publikace Marrowbone Lane v roce 1943 Robert Collis, který líčí divoké boje, které se odehrály během povstání Velikonoc v roce 1916.

Život a dílo

Strong se narodil v Glensharrold v hrabství Limerick učitelům školy Johnovi a Kathleen (Lennon) O'Connellovým.^[1] Šla do irsky mluvící školy Coláiste Muire, Ennis. Strong se přestěhoval do Dublin ale v té době si nemohl dovolit vysokou školu. Rok pracovala ve státní službě.^[2]

Potkala svého manžela v Dublinu. Psychoanalytik Rupert Strong byl o dvanáct let starší než ona, ačkoliv proti vůli své rodiny tam zůstala a oženila se s ním 12. listopadu 1943.^[1][3] Měli devět dětí, z nichž poslední vyžadovalo celodenní péči z důvodu mentálního postižení.^[4]

Ve čtyřicátých letech odešla na Trinity College v Dublinu, kde v roce 1973 získala titul B.A.^[1] V její poezii ji povzbuzovali a obdivovali Robert Graves, Bertrand Russell, Brendan Kennelly, Padraic Colum], Hilton Edwards, Bernard Share, John B. Keane a Kevin Casey. Podílela se na publikační činnosti, publicistice na volné noze, pedagogické činnosti, práci s médii. Vyučovala tvůrčí psaní a zastupovala irské psaní v Evropě: Dánsku, Francii, Německu, Finsku, Anglii, USA a Kanadě. Její poezie a povídky byly široce publikovány v časopisech, literárních stránkách a antologiích v Irsku a v zámoří včetně Severní Ameriky: Canadian Journal of Irish Studies, North Dakota Quarterly, Midland Review, The Thinker Review. Na jaře 1994 četla v New Yorku před Americkou konferencí pro irská studia a pro členy Conradh na Gaeilge ve Washingtonu. Její knihy obsahují pět básní v irštině.^[5]

Autorka a poetka Mary O'Donnell ve své předmluvě^[6] k Strongovým básním naznačoval, že „díky různorodosti myšlení a popudu tyto básně vyzařují lidskost, víru a zjevný smysl pro spravedlnost.“ Redaktorka časopisu Poethead Wordpress Christine Elizabeth Murray spojila poezii Patricka Kavanagha, Padraica Columa a Eithne Strongové,^[7] popisující jejich práci „jako příklad triumfu umění a literatury poskytující úžasný kořenový systém pro nové autory, pokud jde o pozemský majetek, zemi a jazyk“.

V roce 1991 získala cenu Kilkenny Design Award Flesh - The Greatest Sin. Byla členkou Aosdána. Zemřela v Monkstownu v Dublinu v roce 1999.^[8][9]

Každoroční knižní festival Dún Laoghaire „Hory k moři“ uděluje cenu Rupert & Eithne za silnou poezii, cenu Strong / Shine Award umožnila štědrá podpora Shine, národní organizace zaměřené na potřeby osob postižených duševním onemocněním. .^[10] Na Mezinárodní den žen 2000 se v irském spisovatelském středisku konala akce k připomenutí života a díla Eithne Strongové, Parnell Square, Dublin a místnost byla pojmenována na její počest v roce 2012. Její rukopisy jsou uloženy nekatalógově v Irské národní knihovně.

http://irishwriterscentre.ie/collections/our-venue-your-event^{[Citace je zapotřebí ]}

Bibliografie

Irská poezie

• Nobel (Coiscéim 1999)
• Cirt Oibre (Coiscéim 1980)
• Fuil agus Fallaí (Coiscéim 1983)
• Aoife faoi Ghlas (BAC: Coiscéim 1990)
• Sagart Pinc (Coiscéim 1990)

Poezie v angličtině

• Poezie Quatros. Dublin: Runa, 1943–45
• Poselství. Dolmen for Runa (1958)
• Písně života (1961)
• Sarah, in Passing (Dublin: Dolmen 1974), (Ilustroval John Hodge)
• Flesh - The Greatest Sin (Dublin: Runa Press 1980)
• Můj miláček soused (Belfast: Beaver Row Press 1985)
• Let Live (Galway: Salmon Publ. Co. 1990)
• Prostorové použití: Nové a vybrané básně. (Galway: Salmon Poetry, 1993)

Beletrie

• Stupně Kindred (Tansy Books 1979), román
• Vzory a jiné příběhy (Poolbeg 1981)
• The Riddle lásky (Attic Press 1993), román

Další spisy

• „Mullaghareirk: Perspektivní aspekty“. Autorka píše o svém mládí v Recenze Irska a Irska, vyd. Michael O'Siadhail
• „Země Thomase Manna“ v Recenze poezie Irsko, vyd. Michael O'Siadhail

Překlad

• ‘Tetrach z Galileje “, přeložil Eithne Strong v Nejlepší příběhy Padraic Ó Conaire, 15 povídek s dalšími autory (Dublin, Poolbeg 1982) 32–45

Kritika

• Bertram, Vicki. vyd. Kopání narcisů: básnice žen dvacátého století. Smyth, Ailbhe.Uhýbat se kolem klavíru: Sex, politika a současná irská ženská poezie. Edinburgh University Press, 1997. 56–83.
• Clifton, Harry. ''Volný vzduch: Role žen v současné irské poezii 1975–1985. Krino, č. 7, 1989, s. 20–30.
• Colum, Padraic. Úvod do živých písní, Dublin: Runa, 1961, 7-8.
• Consalvo, Deborah Mcwilliams. Recenze Riddle lásky. Irish Studies Review 4, č. 3 (leden 1996) 52-53.
• Haberstroh, Patricia Boyle. "Eithne Strong "in Women Creating Women: Contemporary Irish Women Poets. Syracuse, NY: Syracuse University Press, 2001.
• Haberstroh, Patricia Boyle. vyd. My Self, My Muse: Irish Women Poets Reflect on Life and Art. Syracuse, NY: Syracuse University Press, 2001.
• Heininger, Joseph, Eithne Strong v Gonzalez, Alexander, (ed.) Irské spisovatelky: průvodce od A do Z, Greenwood, 2006, s. 303–8.
• O'Donnell, Mary. "Úvod". v Prostorové dávkování: Nové a vybrané básně. Galway: Losos, 1993
• O'Dushlaine Tadgh. Southword, sv. 2, č. 1, zima 1999. „Velkorysá poezie Eithne Strongové. Recenze„ Nobelovy ceny “, vydané Coisceimem 1998.
• McWilliams, Deborah H. Eithne Strong v Gonzalez, Alexander (ed). Modern Irish Writers: Bio-Critical Sourcebook, Aldwych Press, London, 1997, str. 390–93.
• Smyth, Ailbhe. vyd. Divoké věci: Antologie psaní nových irských žen. Podkroví, 1989, 1990.
• Terente, Ines Praga. Jejich vlastní hlas? Role žen v současné irské poezii. Universidad de Valladolid Revista Alicantina de Estudios Ingleses 5 (1992): 131–41.

Další čtení

• Seznam jejích prací a prací o ní
• Aherne Tom, „Vzpomínka na básníka stále„ silného “ve vedení Limericku, 25. srpna 2019.„ Básník z Limericku, Eithne Strong, vedl Incredibl Life “.
• Brady, Anne M. a Cleeve, Brian. eds. Biografický slovník irských spisovatelů, The Lilliput Press, 1985, str. 229
• Buck, Clare. vyd. Průvodce ženskou literaturou, Bloomsbury Publishing, 1992, str. 1052.
• Buckley Megan. „Porodní asistentky kreativity“, Studie vydávání lososů, 1981–2007. NUI Galway Aran - přístup k výzkumu, záznam o položce; http://hdl.handle.net/10379/3598 , 2012.
• Canadian Journal of Irish Studies, 'Women and Irish Politics', básně Eithne Strongové, str. 146–150, červenec 1992, http://www.jstor.org/stable/25512904
• Casey Kevin. vyd. Winter Tales from Ireland No 2. 1972. Gill a Macmillan
• Chapman 92: Irish Issue (1999), s. 11–13
• Conlon, Evelyn & Oeser, Hans-Christian. vyd. Rozdělení noci na dvě, krátké příběhy irské spisovatelky, „Čtvrtek až středa“ Eithne Strong, New Island, 2001, s. 75–88.
• Conlon, Evelyn. vyd. Cloigeann je Luach, co stálo za to, Limerick Anthology. Cloigeann je Luach autor: Eithne Strong, 196–204, publikováno krajskou radou v Limericku (1998) ISBN  9780953329908.
• Cowman, R. (1997). [Recenze Women Creating Women: Contemporary Irish Women Poets]. The Poetry Ireland Review, (52), 107–110. Citováno z https://www.jstor.org/stable/25578747
• Crowe, Thomas Rain a kol. eds. Psaní větru: Keltské oživení: Nová keltská poezie, New Native Press, 1997, s. 154–55.
• Dunne, Seane. vyd. Básníci Munster. London Anvil Press, 1985.
• Fallon, Peter. Kniha tučňáků současné irské poezie, Hardmonsworth Penguin Books, 1990.
• Fitzmaurice, Gabriel a Kiberd, Declan. eds. Crann Faoi Blath / TheFlowering Tree, Wolfhound Press 1991, s. 110–113.
• Hartman Mark, „Poetry Publications of the Runa Press“, The Dublin Magazine (formerly The Dubliner), sv. 8, č. 8, 1971, New Square Publications.
• Heffernan, Valerie. "Oprava roztržených fragmentů vztahu" v Ženy: kulturní recenze, zvláštní vydání, „Imagining Motherhood in the Twenty-First Century“, jaro 2018, svazek 29, číslo 1, ISSN 0957-4042
• Hogan, Robert. vyd. Macmillanův slovník irské literatury„The Macmillan Press Ltd. 1980, str. 630–31.
• Housen Severin. vyd. Peří a kosti, deset básníků irské Země, Halcyon Press, 1981, ISBN  0-87961-120-0.
• Jeffries, A. Norman. vyd. Irské milostné básně, O'Brien Press, Dublin, 1997.
• Kiely Benedict. vyd. „Kniha Penguin irských povídek“, „Red Jelly“ od Eithne Strong, 1981.
• Lawlor Brian, ed. Encyclopedia of Ireland, Gill a Macmillan 2003. 'Red Jelly' od Eithne Strong v The Penguin Book of Irish Short Stories, 1981
• Znamená Wright Nancy a Hannan Dennis. Irský literární dodatek, sv. 13, číslo 1, 1. března 1994., Rozhovor s Eithne Strongovou. Knihovny Boston College.
• „Poezie v archivu: Úvahy bývalého archiváře o rukopisech irských básníků dvacátého století v irské národní knihovně“ Eilis Ni Duibhne v Irish University Review, Sv. 42, 1. vydání, květen 2012, 155–168. Popisuje proces získávání jednoho archivu poezie, archivu Eithne Strongové. Dostupný online. www.eupjournals.com/iur
• Kelly, Angeline A. ed. The Pillars of the House: An Anlogy of Verse by Irish Women from 1690 to the present. Vlkodav, 1997. str. 114. „Nutnost pro Reverenci“ od Irů.
• Morgan, Jacku. New World Irish: Poznámky k 100 letům života a dopisů v americké kultuře:Keltský karneval podle irské cesty vášně a transformace od Muriel Rukeyser. Palgrave Macmillan, 2011, kap. 13.
• Nic Congail Riona, Nic Eoin Marin. (2018) „Psaní v irštině“ 1900–2013, kap. 18, s. 334–364, v „Dějinách moderní literatury pro irské ženy“, Ed; Heather ingman TCD, Cliona O ' Gallchoir UCC.
• Nic Thaidhg, Andrea. Německý překlad Cheile na Triocha mBliain in Und Sucht Meine Zunge Ab ach Worten, Edition Druckhaus, Neunsehn, 1996.
• Strong, E. (1992). Básně Kanadský žurnál irských studií, 18(1), 146–150. http://doi.org/10.2307/25512904
• Harmon, M. (1985). [Recenze Nezúčastněný vypravěč; Crack in the Ice; Jasná maska. Nové a vybrané básně; Neklidný faktor; After Thunder; Nové a vybrané básně; Raven Úvod 3. Nové psaní z Irska; Age of Exploration; Shromážděné básně, svazek I; Můj milý sousede; Táin; Blas Meala. Doušek z medovníku; Thomas Tranströmer, Divoké tržiště; Sebrané básně 1960-1984]. Irish University Review, 15(2), 234–243. Citováno z https://www.jstor.org/stable/25477596
• Weekes, Ann Owens, ed. Odhalení pokladů: Podkrovní průvodce irskými literárními spisovateli, Attic Press, Dublin 1993, s. 331–3.
• Welch, Robert. Stručný Oxford společník irské literatury, Oxford University Press, 2000.
• Wilson / Somerville-Arjat. Sleeping With Monsters: Conversations with Scottish and Irish women poetets, Polygon, 1990, str. 109–119.
• The White Page / An Bhileog Bhan: Twentieth Century Irish Poets. Salmon Publishing 1999, dotisk 2000, 2007.

FILM: Irský jazyk: Den literatury, filmu a písní. 21. ledna 2017 s The Institute of Irish Studies a University of Liverpool, London. http://www.lancepettitt.com/s/Irish-Language-and-Film-ProgrammeBriefNotes.doc^{[trvalý mrtvý odkaz ]}také pod nadpisem Novinky z http://www.lancepettit.com/projects-2017 Seachtain na Gaeilge http://snag.ie/en/about/language-resources/irish-short-films /. Sarah Strong: Slyším topit se ryby http://www.paulowniapictures.com/about.

Reference