Eisenvogel - Eisenvogel
 Kryt německého jazyka | |
| Autor | Yangzom Brauen |
|---|---|
| Země | Švýcarsko |
| Jazyk | Němec |
| Předmět | Tibetská diaspora, Tibet, uprchlíci, Švýcarsko |
| Žánr | Životopis, Román |
| Vydavatel | Random House |
Datum publikace | 9. listopadu 2010 (brožovaná verze)[1] |
| Typ média | rezervovat, brožura, eBook, audio kniha |
| Stránky | 416 jako brožovaná kniha v němčině |
| ISBN | 978-3-453-64526-4 (brožura) |
Eisenvogel je švýcarská kniha vydaná švýcarsko-tibetským spisovatelem, režisérem filmu (Kdo zabil Johnnyho ) a herečka Yangzom Brauen. Celý název životopisu "Eisenvogel: Drei Frauen aus Tibet. Die Geschichte meiner Familie", doslovně znamená Železný pták, tři ženy z Tibetu, historie mé rodiny. Ilustrovaná kniha, která byla poprvé vydána v roce 2009, je také distribuována jako brožura, eBook a audio kniha v německém jazyce.[1]
Shrnutí spiknutí
Yangzom Brauen je z Tibetský původ a vyrůstala v kantonech Thurgau a Bernu ve Švýcarsku, kde promovala, a migrovala do Los Angeles, kde hrála v některých filmech. Pochází z kosmopolitní rodiny: Její otec, bernský etnolog, se také přestěhoval do USA a žije spolu se svou matkou, tibetskou umělkyní Sonam Dolma Brauen, v New Yorku. Její babička žije ve studentském bytě v Bernu. Mezi světem, ve kterém vyrostla babička, a světem mladé herečky existují světy. Její babička byla Bhikkhuni ve východním Tibetu, odkud se přestěhovala, když 14. dalajláma uprchl v roce 1959 do Dharamshala v severní Indii. Yangzomova matka byla ve věku šesti let, když překročili Himaláje pěšky, ale Sonamsův otec a mladší sestra zemřeli. Jak se babička se všemi těmi údery osudu vypořádala v tak cizích světech, jako je Indie, Švýcarsko a USA, je ústředním bodem v Eisenvogel.
Název knihy
Po anexi Tibet, splnilo temné proroctví mnicha z osmého století: «Když železný pták letí a koně na kolech se valí, pak Tibeťané budou muset opustit své domovy jako mravenci. » Název knihy odkazuje na toto proroctví.[2]
Kritická odpověď
Mediální odezva v novinách, rozhlase a televizi je široce pozitivní,[2][3] a kniha byla uvedena na nejprodávanějších seznamech ve Švýcarsku a dalších německy mluvících zemích.[4]
Životní příběhy babičky, dcery a vnučky postavily utlačovanou zemi do nového světla.[5]
— Heike Vowinkel, Die Welt
V roce 2009 se kniha stala nejprodávanějším v německém jazyce s více než 100 000 prodanými výtisky.[6]
Mezinárodní vydavatelství
Eisenvogel byl také publikován v angličtině v roce 2011:[7]
- Napříč mnoha horami: Tři dcery Tibetu. Londýn: Harvill Secker. 2011. ISBN 978-1-84655-344-8.
- Napříč mnoha horami: Výpravná cesta tibetské rodiny od útlaku ke svobodě. New York: St. Martins Press. 2011. ISBN 978-0312600136.
Filmové, televizní a divadelní adaptace
Film byl oznámen v roce 2012, ale od listopadu 2014 není vydán, respektive Yangzom Brauen hrál jako tibetskou ženu ve filmu z roku 2012 Útěk z Tibetu.[4]
Viz také
Reference
- ^ A b "Eisenvogel" (v němčině). Random House. Citováno 19. listopadu 2014.
- ^ A b Brigitta Niederhauser (12. října 2009). ""Eisenvogel ": Vom Tibet in die Diaspora". Der Bund (v němčině). Citováno 19. listopadu 2014.
- ^ ""Eisenvogel "- Yangzom Brauens Familienchronik über die verlorene Heimat Tibet" (v němčině). SRF 1, Kulturplatz. 21. října 2009. Citováno 19. listopadu 2014.
- ^ A b Brigitta Niederhauser (18. července 2014). „Im eigenen Film“. Tages-Anzeiger (v němčině). Citováno 19. listopadu 2014.
- ^ Heike Vowinkel (27. září 2009). „Drei Generationen Tibet“. Die Welt (v němčině). Citováno 19. listopadu 2014.
- ^ "Swiss made in Hollywood" (v němčině). Der Landbote recenze uživatele Kdo zabil Johnnyho. 3. července 2013. Citováno 19. listopadu 2014.
- ^ di Giovanni, Janine (7. března 2011). „Across Many Mountains: Escape from Tibet“. The Daily Telegraph. Citováno 22. listopadu 2014.