Eilidh McCreadie - Eilidh McCreadie
Eilidh McCreadie (/ˈeɪliməˈkrɛdi/) je rozhlasové drama ředitel a výrobce pro Rádio BBC Drama v Pacific Quay, Glasgow. Režírovala dvě epizody filmu Dámská detektivní agentura č. 1 vysílat na Štědrý den 2009 a další čtyři epizody (devátá a desátá série) v letech 2014–15.[1]
Rádiové hry
Rádiové hry Režie nebo produkce Eilidh McCreadie | |||||
---|---|---|---|---|---|
Datum prvního vysílání | Hrát si | Autor | Obsazení | Synopse Ocenění | Stanice Série |
19. prosince 2005 – 30. prosince 2005 | Hostinec na okraji světa [2] | Alice Thomas Ellis zkrácen Alison Joseph | Číst Alexandra Mathie | Pět hostů je přitahováno na vzdálený skotský ostrov a všichni hledají útěk přes Vánoce sezóna. Ostrov však není idylickým útočištěm, v které doufali. | BBC Radio 4 Zarezervujte si před spaním [3] |
20. února 2006 | One for the Road: Doufám, že se do tebe nezamiluji | Kathryn Heyman | Číst Federay Holmes | Novinový titulek vyvolává nešťastné vzpomínky barmanky v příběhu o lásce a zradě v Australský vnitrozemí. | BBC Radio 4 Odpolední čtení[4] |
21. února 2006 | One for the Road: The Telegram | Charlotte Hobson | Číst John Kazek | Pouze člověk se skutečným vkusem na morbidní, sebezničující pruh, by se rozhodl napít se na nádraží ... | BBC Radio 4 Odpolední čtení |
22. února 2006 | One for the Road: RSI | Bill Duncan | Číst John Buick | Kolem severovýchodní rybářské vesnice se šíří pověsti, protože Stvořitel podlehne nemoci, která vzala jeho otce - ale mohlo by existovat jednodušší vysvětlení? | BBC Radio 4 Odpolední čtení |
23. února 2006 | One for the Road: Are You Lonely | Will Napier | Číst Paul Birchard | Vince může mít problémy, ale alespoň našel nový zdroj příjmů. Jak se však volají poslední příkazy, brzy bude čelit následkům svého jednání. | BBC Radio 4 Odpolední čtení |
24. února 2006 | One for the Road: There is a Fine Line between an Elvis Suit and a Babygro | Denise Mina | Číst Gabriel Quigley | Ellie je na dlouho očekávané cestě do Manchester. Je uvolněná, sebevědomá a těší se, až uvidí svou sestru. Všechno by bylo perfektní, kdyby se uklidnil jen muž na protějším sedadle. | BBC Radio 4 Odpolední čtení |
25. března 2007 – 22.dubna 2007 | Problémy s lišejníkem [5] | John Wyndham | Číst Joanna Tope | Biochemička Diana Brackley dělá objev, který by mohl změnit směr lidstva. | BBC Radio 7 |
10. září 2007 – 14. září 2007 | Nad podezření | Helen MacInnes | Číst Emma Currie | Když se Evropa pohybuje na pokraji druhé světové války, naivní mladý britský pár je zameten do neznámého světa špionáže. | BBC Radio 7 Kriminalita a thrillery |
30. června 2008 | SOS: Save Our Souls - Signing [6] | Alison Joseph | Číst Natalie Bennett | Řada příběhů inspirovaných mezinárodním světem Morseova abeceda volání o pomoc, "SOS - Spaste naše duše". Soudnímu tlumočníkovi jsou zasílány neočekávané signály - ale rozhodne se je potvrdit? | BBC Radio 4 Odpolední čtení |
1. července 2008 | SOS: Spaste naše duše - Pobočka Longsight [7] | Paul Magrs | Číst Laura Smales | Povídky ke 100. výročí mezinárodního tísňového volání. Tento podivný příběh o přátelství a přežití se odehrává v komunitě veverek na stromech vysoko nad Manchesterem. | BBC Radio 4 Odpolední čtení |
2. července 2008 | SOS: Save Our Souls - Ghosts [8] | Colette Paul | Číst Barbara Rafferty | Povídky ke 100. výročí mezinárodního tísňového volání. Žena v důchodu je vytržena ze své uklidňující rutiny vniknutím hlasu z její minulosti. | BBC Radio 4 Odpolední čtení |
3. července 2008 | SOS: Spaste naše duše - Nářek rybí ženy [9] | Stuart MacBride | Číst Lisa Gardnerová | Povídky ke 100. výročí mezinárodního tísňového volání. Starší rybí okap roztočí nepřesvědčivou přízi v tomto temně humorném příběhu o vraždě, podvodu a zmrzlině. | BBC Radio 4 Odpolední čtení |
4. července 2008 | SOS: Spaste naše duše - Váha Země a lehkost lidského srdce [10] | Linda Cracknell | Číst Ralph Riach | Povídky ke 100. výročí mezinárodního tísňového volání. Horolezec balancuje mezi životem a smrtí na svazích vzdálené hory. | BBC Radio 4 Odpolední čtení |
6. ledna 2009 | Astronaut [11] | Jason Donald | Číst Iain Robertson | Letargický uchazeč o zaměstnání je vyrušen ze své mise starou ženou v nouzi a sleduje příležitost stát se hrdinkou v tomto komiksovém příběhu o úspěchu, víře v sebe sama a léčivé síle bílých lží. | BBC Radio 4 Skotské kraťasy[12] |
7. ledna 2009 | Inteligence srdcí [13] | Cynthia Rogerson | Číst Paul Young | Dojemné vyobrazení podivné samoty zažité v davu. Láska a osamělost má na mysli návštěvník galerie, když sleduje svět kolem. | BBC Radio 4 Skotské kraťasy |
8. ledna 2009 | Pilíře Společenství [14] | Anneliese Mackintosh | Číst Natalie Bennett | Tři spolubydlící snášejí večeři z pekla, kterou pořádají sousedé, kteří mohou být maniaci ovládajícími zbraně i oddaní minimalisté. Toto je příběh o tom, jak dlouho si studenti půjdou na jídlo zdarma. | BBC Radio 4 Skotské kraťasy |
20. října 2009 | Pohled na punčochu: Zadržení [15] | Jojo Moyes | Číst Siobhan Redmond | Krátký příběh na oslavu „něčeho šokujícího“ - nylonové punčochy. Srdce Alice Herringové se potopilo, když tři muži vtrhli do klenotnictví, kde pracuje. Následuje loupež, která inspiruje nepravděpodobný čin hrdinství. | BBC Radio 4 Odpolední čtení |
21. října 2009 | Pohled na punčochu: Hosteska s nejvíce [16] | Laura Marney | Číst Gayanne Potter | Jill pracuje na deregulované autobusové trase v roce 1984, jejímž cílem je získat peněžní bonus na financování její letní dovolené. Všechno, co jí stojí v cestě, jsou nějaké curlingové sendviče, videokazetový přehrávač s horním plněním, stávka horníka a nefunkční podvazkový pás. | BBC Radio 4 Odpolední čtení |
22. října 2009 | Pohled na punčochu: Hloupý gigolo [17] | Shena Mackay | Číst Joanna Tope | Veřejné ponížení transformuje plachou školačku a vede ji do dříve nepředstavitelného světa drahokamu, melodií show a sborových linií s oděvem. | BBC Radio 4 Odpolední čtení |
9. listopadu 2009 – 13. listopadu 2009 | Magnetický sever [18] | Sara Wheelerová | Číst Adjoa Andoh | Sara Wheelerová cestuje do límce zemí kolem Severního ledového oceánu a hledá pravdu za vnímáním tohoto „místa největší důstojnosti“. Zkoumá některé mýty a legendy této řídce osídlené oblasti a to, jak předsudky odpovídají realitě. | BBC Radio 4 Kniha týdne [19] |
17. listopadu 2009 | Jeden z nás [20] | Julia Butler | Číst Simon Tait | Příběh mladého žadatele o azyl, který se snaží zapadnout do školy a který ožívá na fotbalovém hřišti. Uštěpačný příběh nově příchozích a starých předsudků. | BBC Radio 4 Skotské kraťasy |
18. listopadu 2009 | Padesát jedna [21] | Tat Usher | Číst Clare Yuille | Padesát jedna, je o plavání v pruhu, dospívání a puštění. Řízená teenagerka tráví noc co noc plaváním ve svém místním bazénu, dokud jí příchod známé tváře nedovolí zpochybnit motivaci. | BBC Radio 4 Skotské kraťasy |
19. listopadu 2009 | Slečna Bellová a slečna Heatonová [22] | Janette Walkinshaw | Číst Ann Louise Ross | Na trůnu je nová královna, Evropa se přestavuje po hrůzách druhé světové války a Jane Bell má pro svou nejlepší kamarádku těžké zprávy. | BBC Radio 4 Skotské kraťasy |
25. prosince 2009 | Dámská detektivní agentura č. 1: Čas na čaj pro tradičně postavený [23] | Alexander McCall Smith | Claire Benedict, Nadine Marshall, Ben Onwukwe, Janice Acquah, Mo Sesay, Nyasha Hatendi, Kedar Williams-Stirling, Emmanuel Ighodaro a Anna Bengo | Precious Ramotswe, majitelka a zakladatelka Detektivní agentury číslo 1, se jí chystá dostat přes hlavu. Dostala důležitého nového klienta z nepochopitelného světa fotbalu, ale je sama, protože její věrná asistentka Mma Makutsi je rozptylována návratem nepříjemné postavy z její minulosti. | BBC Radio 4 Odpolední hra [24] |
25. prosince 2009 | Dámská detektivní agentura č. 1: Prodejce postelí [25] | Alexander McCall Smith | Claire Benedict, Nadine Marshall, Ben Onwukwe, Mo Sesay, Gbemisola Ikumelo, Beru Tessema, Albie Parsons, Kedar Williams-Stirling, Emmanuel Ighodaro, Tyrone Lewis, Anna Bengo a Nyasha Hatendi | Detektivové jsou zapleteni do temného světa fotbalového podvodníka, když vyšetřují nedávnou špatnou formu Kalahari Swoopers. Tím však problémy Mma Ramotswe nekončí - musí čelit problému, kterému se příliš dlouho vyhýbá. Může to být konec silnice pro malou bílou dodávku? | BBC Radio 4 Odpolední hra |
23. února 2010 | Elvis v Prestwicku [26] | Oliver Emanuel | Číst Laura Fraser | Elvis Presley Jediná cesta do Británie, krátká zastávka 3. března 1960 na malém skotském letišti po návratu z vojenské služby v Německu. Plachou mladou dívku, která nemá ráda ani rock 'n' roll, táhne na letiště její nejlepší kamarádka, která je odhodlána zahlédnout americkou superhvězdu. Když se dívka uchýlila před davy, potkala na chodbě zaměstnanců pohledného cizince - o několik týdnů později dorazil z Ameriky dopis. | BBC Radio 4 Odpolední čtení |
24. února 2010 | Elvis v Prestwicku: Víte, kde jsem? [27] | Andrew O'Hagan | Číst Finn Den Hertog | Muž si pamatuje okamžik v roce 1960, na prostranství malého regionálního letiště, kdy se jeho domovské město poprvé cítilo spojeno se zbytkem světa. | BBC Radio 4 Odpolední čtení |
25. února 2010 | Elvis In Prestwick: Don’t Ask Me Why [28] | Ruth Thomas | Číst Sally Reid | Soninu kamarádku Wendy srazilo auto v den, kdy Elvis Presley přistál na letišti v Prestwicku. Shoda trápí Sonii, když uvažuje o loajalitě, dospívání a strašlivé možnosti, že ji zanechá její nejlepší kamarádka. | BBC Radio 4 Odpolední čtení |
4. května 2010 | Pojď pryč, pojď pryč! - Arašídové máslo a violoncello [29] | Geraldine McCaughrean | Číst Melody Grove | Mladá dívka z favela nese neočekávané břemeno na cestě přes město | BBC Radio 4 Odpolední čtení |
5. května 2010 | Pojď pryč, pojď pryč! - Daredevile [30] | Michael Morpurgo | Číst James Bryce | Bezohledná výzva vede k temnému objevu v příběhu o přírodě a bratrství. | BBC Radio 4 Odpolední čtení |
6. května 2010 | Pojď pryč, pojď pryč! - Krásná klec svobody [31] | Julie Bertagna | Číst Laura Smales | Alam cestuje ze své pusté horské komunity do třpytivého slibu Evropy, kde doufá, že se dozví skutečný význam svobody. | BBC Radio 4 Odpolední čtení |
16. srpna 2010 – 20. srpna 2010 | Scott-land: Muž, který vynalezl národ [32] | Stuart Kelly zkrácen Laurence Wareing | Číst Robin Laing | Sir Walter Scott vynalezl moderní román, zahájil skotský turistický průmysl a byl prvním autorem celebrit. Jeho jméno, obraz a vliv lze vidět všude; od skotských bankovek po jména po celém světě. | BBC Radio 4 Kniha týdne |
28. září 2010 | Zelinářův apostrof: Penny je z nebe [33] | Anneliese Mackintosh | Číst James Anthony Pearson | Komiksy inspirované ručně psanými cedulkami nabízejícími „Apple a Banana“, které najdete ve všech městech v Británii. Zvláštní příběh o apostrofu, který končí vztah. | BBC Radio 4 Odpolední čtení |
29. září 2010 | Zelinářův apostrof: Alice, visí tam [34] | Ronald rám | Číst Tracy Wiles | Komiksy inspirované ručně psanými cedulkami nabízejícími „Apple a Banana“, které najdete ve všech městech v Británii. Když se Alicina vysoká kariéra zastaví, najde nový způsob, jak obsadit svůj čas. Vyzbrojená pouze kuklou a nádobou s barvou, začne svůj hněv ventilovat nedbalou interpunkcí. | BBC Radio 4 Odpolední čtení |
30. září 2010 | Zelinářův apostrof: The Sweet Possessive [35] | Diana Hendry | Číst Monica Gibb | Komiksy inspirované ručně psanými cedulkami nabízejícími „Apple a Banana“, které najdete ve všech městech v Británii. Rozrušená posedlostí apostrofem si žena nevšimne, že její milenec není vše, čím se zdá. | BBC Radio 4 Odpolední čtení |
22. listopadu 2010 – 26. listopadu 2010 | Kateřina Aragonská: Henryho španělská královna [36] | Giles Tremlett zkrácen Alison Joseph | Číst Yolanda Vazquez | Působivá zpráva o životě španělské Infanty, která se stala anglickou královnou, poté změnila směr historie Tudor tím, že odmítla udělit Jindřich VIII rozvod, který si potřeboval vzít Anne Boleyn. | BBC Radio 4 Kniha týdne |
20. prosince 2010 | Bouračka [37] | Laura Marney | Julie Austinová a Shabana Bakhsh | Když se Gloria po srážce na klidné venkovské silnici potácí ze svého poškozeného auta, poslední věc, kterou očekává, je, že její předsudky budou otřeseny do základů. Ale to se stane, když vtáhne ženu do a niqāb z vraku druhého vozidla. To by mohl být začátek krásného přátelství - kdyby se jen mohli setkat na půli cesty. | BBC Radio Scotland Drama[38] |
4. ledna 2011 | Strach v klobouku [39] | Nicola White | Číst Sally Reid | Plachá školačka se obává nejhoršího, když se svými vychytralými spolužáky navštěvuje povinné náboženské útočiště. | BBC Radio 4 Skotské kraťasy[40] |
6. ledna 2011 | Matryoshka [41] | Kirsty Logan | Číst Nicola Jo Cully | Zkažená princezna touží po vlastnictví jedné věci, kterou nemůže mít v tomto novém zatočení na známém příběhu. | BBC Radio 4 Skotské kraťasy |
28. února 2011 – 4. března 2011 | Journey Into Fear [42] | Eric Ambler upraveno uživatelem Robert Forrest | Číst Richard Greenwood | Setkání v noci s lákavým kabaretním umělcem za války Istanbul začíná sérii událostí, které proměňují výlet mírného inženýra v boj o přežití. Při pokusu o návrat do Anglie ho pronásleduje nacistický zabijáci odhodlaní ukrást důležité vojenské doklady, které nosí. | BBC Radio 7 |
22. března 2011 | Sčítání lidu 2011: Suffragette's Party [43] | Beatrice Colinová | Číst Melody Grove | Příběh o zásadách a protestech jako ženy riskuje hněv její rodiny shromážděním s ostatními sufražetkami v noci sčítání lidu 1911. | BBC Radio 4 Odpolední čtení |
23. března 2011 | Sčítání lidu 2011: Každý, kdo zde žije [44] | Kathryn Simmonds | Číst Meg Fraser | Dva izolovaní sousedé se spojili s formou sčítání v příběhu o městské osamělosti. | BBC Radio 4 Odpolední čtení |
24. března 2011 | Census 2011: Realm Of The Census [45] | Louise Welsh | Číst Rebecca Elise | Osamělá dívka má málo placenou práci a pronásleduje vyhýbače sčítání lidu, což vede k znepokojivému setkání v temném činžáku. | BBC Radio 4 Odpolední čtení |
11. dubna 2011 – 15. dubna 2011 | Teplo srdce chrání vaše tělo před zrezivěním [46] | Marie de Hennezel [fr] zkrácen Alison Joseph | Číst Alexandra Mathie | Francouzský psycholog Marie de Hennezel zkoumá západní postoje ke stárnutí a ptá se, zda dokážeme změnit způsob, jakým vnímáme stárnutí, aby se toto nejobávanější období stalo jedním z nejlepších období našeho života. Pokud jde o její setkání s mimořádnými lidmi, kteří stárnutí přijali šťastně a s grácií, de Hennezel nás provede uměním stárnutí. | BBC Radio 4 Kniha týdne |
29. srpna 2011 – 2. září 2011 | Vše vymyšlené [47] | Janice Galloway zkrácen Sian Řecko | Číst Janice Galloway | Vzpomínky na dospívání v malém skotském městě v 70. letech. Od smrti svého otce žily Janice a její nepředvídatelná starší sestra Cora v těsné blízkosti se svou utlačovanou matkou. Ale plaché dítě, které přežilo spíše pozorováním než hraním, se chystá zasáhnout dospívání. | BBC Radio 4 Kniha týdne |
11. října 2011 | Grand [48] | Robert Forrest | Kevin Guthrie, Kathryn Howden, Brian Pettifer a Sean Scanlan | Radost, jízda na kole, výtržnictví ... Starý muž je zděšen nepořádkem, který jeho rodina způsobila jejich životům. Rozhodne se dát poslední generaci poslední šanci, aby se věci změnily. | BBC Radio Scotland Drama |
14. prosince 2011 | Lampa [49] | Linda Cracknell | Ellie Haddington, Fraser James a Ralph Riach | Ve vzdálené skotské knihovně neočekávaně vdova po farmáři a hostující keňská knihovnická pouta nad společnou láskou k knihám. Zaznamenáno na místě v knihovně Innerpeffray v Perthshire, muzeum oslavující první veřejnou půjčovací knihovnu ve Skotsku. | BBC Radio 4 Odpolední hra |
5. února 2014 | Dámská detektivní agentura č. 1: Kurz moderního manžela [50] | Alexander McCall Smith | Claire Benedict, Nadine Marshall, Ben Onwukwe, Adjoa Andoh, Jude Akuwudike, Maynard Eziashi, Eleanor Crooks, Anna Bengo, Steve Toussaint a Janice Acquah | Pan J.L.B. Matekoni se s trochou povzbuzení od Mma Ramotswe pustí do hledání sebezdokonalování. Mma Makutsi se usadila ve svém novém domě a skryla tajemství před svým nejlepším přítelem. | BBC Radio 4 Odpolední hra |
6. února 2014 | Dámská detektivní agentura č. 1: Kosmetický salon Minor Adjustment [51] | Alexander McCall Smith | Claire Benedict, Nadine Marshall, Janice Acquah, Eleanor Crooks, Maynard Eziashi, Noma Dumezweni, Steve Toussaint a Alibe Parsons | Mma Ramotswe hledá odpovědi, jak kampaň proti Mma Soleti zvyšuje rychlost. Agentura mezitím vítá nový příjezd a stará chyba je konečně napravena. | BBC Radio 4 Odpolední hra |
12. března 2015 | Dámská detektivní agentura č. 1: Luxusní kavárna hezkého muže [52] | Alexander McCall Smith | Claire Benedict, Nadine Marshall, Janice Acquah, Ben Onwukwe, Maynard Eziashi, Jude Akuwudike, Kulvinder Ghir, Sudha Bhuchar a Steve Toussaint | Čerstvá matka Mma Makutsi rozšiřuje své obchodní portfolio nečekaným směrem. Mezitím se Mma Ramotswe setká s klientem s problematickým hostem v domě. | BBC Radio 4 Odpolední hra |
13. března 2015 | Dámská detektivní agentura č. 1: Jídlo včera [53] | Alexander McCall Smith | Claire Benedict, Nadine Marshall, Janice Acquah, Ben Onwukwe, Maynard Eziashi, Jude Akuwudike, Amaka Okafor, Kulvinder Ghir, Obi Abili a Anna Bengo | Mma Ramotswe se rozhodne do případu zapojit svou novou stážistku, zatímco osobitý přístup Mma Makutsi k restauračnímu podnikání zvedá obočí. | BBC Radio 4 Odpolední hra |
Reference
- ^ BBC - Tisková kancelář - Štědrý den, pátek 25. prosince 2009
- ^ BBC - Kniha před spaním - Hostinec na okraji světa
- ^ BBC - Kniha před spaním
- ^ BBC - odpolední čtení
- ^ BBC - BBC Radio 7 - Problémy s lišejníkem
- ^ BBC - Odpolední čtení - SOS: Zachraňte naše duše - podepisování
- ^ BBC - Odpolední čtení - SOS: Zachraňte naše duše - pobočka Longsight
- ^ BBC - Odpolední čtení - SOS: Zachraňte naše duše - duchové
- ^ BBC - Odpolední čtení - SOS: Zachraňte naše duše - nářek rybičky
- ^ BBC - Odpolední čtení - SOS: Zachraňte naše duše - tíha Země a lehkost lidského srdce
- ^ BBC - Scottish Shorts - Astronaut
- ^ BBC - Scottish Shorts
- ^ BBC - Scottish Shorts - Inteligence srdcí
- ^ BBC - Scottish Shorts - Pilíře Společenství
- ^ BBC - Odpolední čtení - Pohled na punčochu: Hold-Ups
- ^ BBC - Odpolední čtení - Letmý pohled na punčochu: Hosteska s nejvíce
- ^ BBC - Odpolední čtení - Záblesk punčochy: Hloupý gigolo
- ^ BBC - Kniha týdne - Magnetický sever
- ^ BBC - Kniha týdne
- ^ BBC - Scottish Shorts - Jeden z nás
- ^ BBC - Scottish Shorts - Padesát jedna
- ^ BBC - Scottish Shorts - Slečna Bellová a slečna Heatonová
- ^ BBC - Odpolední hra - Dámská detektivní agentura č. 1: Čas na čaj pro tradičně postavený
- ^ BBC - odpolední hra
- ^ BBC - Odpolední hra - Dámská detektivní agentura č. 1: Prodejce postelí
- ^ BBC - Odpolední čtení - Elvis v Prestwicku
- ^ BBC - Odpolední čtení - Elvis v Prestwicku: Víte, kde jsem?
- ^ BBC - Odpolední čtení - Elvis In Prestwick: Don't Ask Me Me Why
- ^ BBC - Odpolední čtení - Pojď pryč, pojď pryč! - Arašídové máslo a violoncello
- ^ BBC - Odpolední čtení - Pojď pryč, pojď pryč! - Daredevile
- ^ BBC - Odpolední čtení - Pojď pryč, pojď pryč! - Krásná klec svobody
- ^ BBC - Kniha týdne - Scott-land: Muž, který vynalezl národ
- ^ BBC - Odpolední čtení - Zelinářův apostrof: Penny z nebe
- ^ BBC - Odpolední čtení - Zelinářův apostrof: Alice, visí tam
- ^ BBC - Odpolední čtení - Zelinářův apostrof: Sladký posed
- ^ BBC - Kniha týdne - Catherine of Aragon: Henry's Spanish Queen
- ^ BBC - BBC Radio Scotland - Bouračka
- ^ BBC - BBC Radio Scotland - Drama
- ^ BBC - Scottish Shorts - Strach v klobouku
- ^ BBC - Scottish Shorts
- ^ BBC - Scottish Shorts - Matryoshka
- ^ BBC - BBC Radio 7 - Journey Into Fear
- ^ BBC - Odpolední čtení - Sčítání lidu 2011: Suffragette's Party
- ^ BBC - Odpolední čtení - Sčítání lidu 2011: Každý, kdo zde žije
- ^ BBC - Odpolední čtení - Census 2011: Realm Of The Census
- ^ BBC - Kniha týdne - Teplo srdce zabraňuje vašemu tělu zrezivět
- ^ BBC - Kniha týdne - Vše vymyšlené
- ^ BBC - BBC Radio Scotland - Grand
- ^ BBC - Odpolední hra - Lampa
- ^ BBC - Odpolední hra - Dámská detektivní agentura č. 1: Kurz moderního manžela
- ^ BBC - Odpolední hra - Dámská detektivní agentura č. 1: Kosmetický salon Minor Adjustment
- ^ BBC - Odpolední hra - Dámská detektivní agentura č. 1: Luxusní kavárna hezkého muže
- ^ BBC - Odpolední hra - Dámská detektivní agentura č. 1: Jídlo včera