Redakční úprava - Editorialization

Redakční úprava odkazuje na všechny operace organizace a strukturování obsahu na webu a obecněji v digitálním prostředí. Koncept editorializace, charakterizovaný jako nepřetržitý proces (v čase) a otevřený (v prostoru), umožňuje vyjasnit procesy výroby, šíření a ověřování znalostí specifické pro digitální prostředí.

Redakční úprava je proto klíčovým pojmem v chápání digitální kultura a jeho epistemologický obrat.[1]

Pozadí

Zavedení pojmu ve Francii

Zatímco termín editorializace se objevil ve francouzštině, zdá se, že je zpočátku anglofonní. Je důležité si uvědomit, že tyto dva pojmy mají dva různé významy. «Redakční úprava», která je odvozena od termínu «redakční», znamená «vyjádřit názor formou úvodníku[2]». Zatímco ve francouzštině získal tento termín širší význam svým použitím, zejména ve vztahu k digitální kultuře a novým formám produkce znalostí.[3]

V roce 2007 používá termín «editorializace» Bruno Bachimont, který jej definuje jako «proces, který spočívá v získávání zdrojů pro zařazení do nové publikace».[4]Bruno Bachimont, který to považuje za využití obsahu založeného na hledání informací, ale neomezuje se jen na něj, trvá na tom, že editorializace je adaptací již existujícího obsahu na digitální prostředí.

Ve stejném roce navázal na tradici revitalizace výzkumu dokumentů Manuel Zacklad (2007)[5] definuje editorializaci jako konkrétní typ dokumentarizace. Dokumentarizace může být součástí sofistikované dělby práce v tradičním i webovém prostředí, která obsahuje různé etapy: autorská dokumentarizace (autorská práce na médiu, která jí dává vnitřní soudržnost), redakční (zařazení do žánru a sbírky) , vysílání (zaměřené na usnadnění přístupu k materiálům) a přivlastnění (vytvořené čtenáři a komentátory). Podle této typologie je editorializace jakousi dokumentarizací, jejímž cílem je zajistit konzistenci několika dokumentů jako součásti sbírky, portálu, webu, blogu. Stále častěji jej uplatňují i ​​noví aktéři.

Právě vstupem do perspektivy, kterou inicioval Bachimont, začala od roku 2008 výzkumná laboratoř nových forem editorializace v Maison des Sciences de l'Homme Paris Nord - MSH Paris Nord[6] upraví definici tak, že ji použije na obsah, který se vyvíjí přímo v digitálním prostředí.[7]

Od roku 2008 se ve frankofonním výzkumu do značné míry teoretizuje pojem editorializace, zejména prostřednictvím semináře „Digitální psaní a redakční úpravy“[8] založili v roce 2008 Marcello Vitali-Rosati, Gérard Wormser, Nicolas Sauret a Anne-Laure Brisac[3] a v roce 2015 se k nim připojil tým z laboratoře Dicen-IDF pod vedením Louise Merzeau. V dubnu 2015 Jérôme Valluy uvedl 70 akademických publikací, které se výslovně zabývají tímto konceptem, v a výběrová bibliografie. Valluy však naznačuje, že veškerá tato práce nereprezentuje předmět s ohledem na jeho úplnost ani na témata, předmět a přístupy použité při řešení problému redakční úpravy.[9]

Definice a teoretické problémy

Redakční úprava je koncept, který spojuje několik jevů, které se odehrávají v digitální sféře. V přehledném článku „Co je redaktorizace?“ Uvádí Marcello Vitali-Rosati různý vývoj pojmu v rámci výzkumných komunit. Současně postupuje identifikací různých povahy editorializace při rozlišování pojmu další související pojmy.

Čtyři povahy

«Procesní [10]», Editorializace je otevřená a nepřetržitá v čase a prostoru. Zapojením několika aktérů je také «kolektivní [11]». Marcello Vitali-Rosati dále nastiňuje «výkonnost [12]»Inherentní myšlence editorializace. Vzhledem k tomu, že digitální prostředí v současné době přesahuje rámec webu, poznamenává Marcello Vitali-Rosati, že editorializace „má sklon spíše působit na realitu než na její reprezentaci [13]». A konečně - protože digitální prostředí nyní zahrnuje web objektů (nebo sémantiku web 2.0 # web 3.0 ), kde «již není vhodné oddělit diskurz od reality od reality samotné [14]»- editorializace má také« ontologický [14]" Příroda.

Redakční úprava a úprava obsahu

Marcello Vitali-Rosati odpovídá za zásadní rozdíly mezi editorializací a kurátor obsahu, tj .: «Akce hledání, seskupování, organizace a sdílení nejlepšího a nejrelevantnějšího online obsahu na konkrétní téma. »

Redakční úprava zahrnuje proces kurátor obsahu. Pokud je «kurace akcí konkrétního jednotlivce nebo definované skupiny, […] editorializace odkazuje na způsoby, jak je tato akce formována charakteristikami digitálního prostředí.[15]»Redakční úprava odkazuje na soubor jevů a procesů, které jdou nad rámec úkolů prováděných kurátory obsahu [16] vzhledem k tomu, že také poukazuje na strukturu platforem, soubor interakcí, které mají uživatelé a digitální instance.

Dalo by se říci, že kurátorství je součástí editorializace a že editorializace je celý proces, který bere v úvahu vše, co se podílí na produkci kulturního významu obsahu.

— Marcello Vitali-Rosati, «Co je to editorializace?», Sens public, leden 2016

Takto definovaná editorializace zřejmě jde nad rámec pojmu kurátor obsahu, ale také konvenčního vydání nebo digitální vydání chápáno v přísném slova smyslu. Neprovádí se v rámci jasně definované publikace, ale v čem Louise Merzeau po Manuelovi Zackladovi[17] definuje jako „podpůrné prostředí“[18] vytvořený z množství prostorů a zařízení, do nichž zasahuje spousta lidských nebo mechanických aktérů organizovaných „všudypřítomnou“ autoritou.

Redakční úprava a vydání

Hlavní rozdíl mezi vydáním a editorializací spočívá v jeho zaměření na technologická zařízení, která určují kontext obsahu a jeho přístupnost. Výsledkem je, že editorializace generuje význam, když organizuje obsah a integruje ho do technického kontextu, do obsahové sítě a vylepšuje jej tím, že přispívá k jeho indexaci. Pokud je publikování proces určený časem a prostorem, je redakční úprava naopak otevřeným a nepřetržitým procesem, který nelze omezit na prostor nebo čas. Aktéři edice jsou omezeni a známí předem: autoři, redaktoři a celý redakční tým. Po vydání knihy je proces úpravy dokončen. Naproti tomu se proces editorializace otevírá prostoru, protože se jej mohou účastnit uživatelé: doporučení, obnovení obsahu a komentáře jsou součástí editorializace. V tomto procesu nejde jen o výběr, legitimizaci, formátování a distribuci obsahu, ale také o přemýšlení o všech technikách, které k tomu použijeme nebo vytvoříme, stejně jako o oběhových prostředích vytvořených digitálním prostorem.[3]

Konečně nejde jen o rozdílnost nástrojů, ale také o kulturní rozdíl: «redakční úprava není náš způsob produkce znalostí pomocí digitálních nástrojů; je to náš způsob produkce znalostí v digitálním věku, nebo lépe v naší digitální společnosti [3]».

Redakční úprava a autorita

Úřad

Podle Marcella Vitali-Rosatiho by editorializace nyní nahradila princip autority. Redakční zařízení zaručují platnost obsahu za předpokladu, že funkce, které byly obvykle ty autora.[19] Akce proto probíhají na webu a funkce editorializace udržují vazby mezi těmito akcemi a transformují je do jednotek významu.[19]

Tato substituce neznamená zmizení tradiční autority. Jiné formy autority jsou skutečně zavedeny, jako např autoritářství, to znamená «sklon autorů prosazovat autorství mimo zavedené autority [20]», Které zahrnují funkce procesu editorializace.

Je důležité si uvědomit rozdíl mezi autorem a hercem; když jednotlivec jedná na síti, provede akci. Je proto považován za herce. Akce, jak vysvětluje Marcello Vitali-Rosati, se odehrává v reálném čase, má smysl pouze tehdy, když k ní dojde. Osoba, která píše článek na stránku, jedná v okamžiku psaní, ale ne již po dokončení textu (akce). Autor je naproti tomu přítomen, i když tam herec už není. Je přítomen před a po akci. Výsledek navigace na stránce, přechod z jednoho odkazu na druhý, cesta z jednoho kliknutí na druhé, i když jsou považovány za akce, které jednotlivec provádí, protože mají smysl pouze tehdy, když někdo jedná, jsou dobrým příkladem toho, že jednotlivec je rozhodně aktérem této akce, ale nikoli jejím autorem. Tyto akce «jsou pouze re-prezentací nebo re-produkcí akcí nařízených autorem.[19]»Webové stránky zaznamenávají naše cesty, poskytují spojení mezi navštívenými stránkami a prohledávanými produkty, aby je mohly nabídnout jinému uživateli pomocí algoritmického zpracování; práce, kterou uživatel neprovedl, a proto není jejím autorem. «Funkce autora, pokud existuje, by byla v tomto případě spíše spojena se shromážděním akcí než s jejich produkcí.[19]»

Redakční úprava různých typů dokumentů

Digitální publikování, nová forma produkce a šíření znalostí

Digitální publikování má tři rozměry: digitalizace, digitální vydání a úpravy v síti. Prvním z nich je transformace informací zaznamenaných na fyzických dokumentech na digitální informace. Druhý se týká pouze nativních digitálních dokumentů, editačních prací na digitálním médiu od začátku do konce. Třetí je založen na režimech společného psaní, které přispívají k vývoji a zlepšování obsahu prostřednictvím komunikace specifické pro internet. Druhá možnost je v rozporu s redakčními praktikami před digitálem.[21]

Zatímco v digitálním publikování se vše děje na digitálním médiu, síť zasahuje na úrovni šíření obsahu, slouží pouze k jeho odeslání čtenářům. V síťovém publikování je naopak jádrem redakčního procesu komunikace specifická pro internet. Wikipedia je dokonalým příkladem pro ilustraci modelu spolupráce publikování v síti.[21]

Editorializace obrázků na webu, metadata a režim indexování

Digitální, připojený k webu, fragmentuje a překládá obsah, aby znásobil jeho využití. Aby byl digitální obsah přístupný, je nutné vytvářet o něm informace. Toto vytvoření pak zahrnuje celou práci indexování a vytváření metadat v rámci obrázků, což lze přirovnat k redakční úpravě, protože metadata představují «strukturovanou sadu dat popisujících zdroj, jako je kniha, článek, obrázek, video, zvuk dokument atd. Metadata lze použít pro popis a vyhledávání dokumentů, jejich uchování a správu sběru zdrojů[22]».

Indexování je proces kontejneru hostujícího obsah. Bruno Bachimont ji definuje jako „strukturu, která vytváří vztah mezi strukturou kontejneru (například oddělení do odstavce, strukturou do nadpisů a titulků atd.) A strukturou obsahu, tj. Jeho významu[4]». Tento proces usnadňuje hledání všech struktur kontejneru souvisejících se strukturou obsahu materializovaných pouze jedním klíčovým slovem. Pokud jde o obrázky na webu, jejich indexování se provádí dvěma způsoby: buď mluvíme o indexace textuelle pomocí metadat; nebo indexation d'image, podle jejich grafického obsahu (tvary, barvy, textury atd.).

Online editace videa, režim „dokument s přidanou hodnotou“

Redakční úprava online videí předpokládá ocenění obsahu, jmenovitě vydání dobře odkazovaného katalogu, strukturování zdrojů webu podle témat a vyčerpávajícím způsobem kontextualizuje audiovizuální dokumenty, čímž animuje celou síť. Skutečné využití obsahu ve skutečnosti zahrnuje jeho editorizaci, kontextualizaci a přidanou hodnotu. Přidaná hodnota, koncept vyvinutý Jacquesem Chaumierem a Ericem Sutterem, poté umožňuje strukturovat nabídku a následně usnadnit přístup k dokumentům a reagovat na konkrétní požadavky. Lze přidat další doplňky: odkazy, vzdělávací složky, notace, osobní komentáře atd.[23]

Reference

  1. ^ Valérie Carayol et Franc Morandi, Le tournant numérique des sciences humaines et sociales, Publications de la Maison des sciences de l'homme d'Aquitaine, 12. ledna 2016, 132 s. (ISBN  978-2-85892-441-7 číst online )
  2. ^ «Definice Editorialize», Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/editorialize
  3. ^ A b C d Marcello Vitali-Rosati, „Co je to editorializace?“, Leden 2016. (číst online )
  4. ^ A b Bruno Bachimont,«Nouvelles tendences applicives: de l'indexation à l'éditorialisation» 2007, Gros, Patrick (eds.)
  5. ^ Manuel Zacklad. Účastník Espace documentaire et gouvernance. Kongres Evropské regionální vědecké asociace (47. kongres) a ASRDLF (Association de Science Régionale de Langue Française, 44. kongres) PARIS - 29. srpna - 2. září 2007, srpen 2007, Francie. 2007.
  6. ^ Fondé en 2008 par Gérard Wormser et Marcello Vitali Rosati - Séminaire Écritures numériques et éditorialisation
  7. ^ Le concept est défini dans Pratiques de l'édition numérique, dir. Michael E. Sinatra et Marcello Vitali-Rosati, Presses de l'Université de Montréal, sbírka „Parcours Numériques“, Montréal, 2014, 224 s. (číst online ).
  8. ^ http://seminaire.sens-public.org/
  9. ^ «Après přednáška vhodná, ce korpus me semble surtout intéressant non pas pour traiter le sujet de l'éditorialisation sous ses multiples aspects (il serait très insuffisant) mais plutôt pour répondre à la question" de quoi parle-t-on aujourd'hui lorsque Jsem na parle d'éditorialisation? “ »Jérome Valluy,« „Redakční redakce“ », Terra-HN, 18. května 2015, [1].
  10. ^ Marcello Vitali-Rosati, „Co je editorializace?“, Sens public, leden 2016, s. 10 (ISSN 2104-3272, číst online )
  11. ^ Marcello Vitali-Rosati, „Co je editorializace?“, Sens public, leden 2016, s. 17 (ISSN 2104-3272, číst online )
  12. ^ Marcello Vitali-Rosati, „Co je editorializace?“, Sens public, leden 2016, s. 12 (ISSN 2104-3272, číst online )
  13. ^ Marcello Vitali-Rosati, „Co je editorializace?“, Sens public, leden 2016, s. 14 (ISSN 2104-3272, číst online )
  14. ^ A b Marcello Vitali-Rosati, „Co je to editorializace?“, Sens public, leden 2016, s. 15 (ISSN 2104-3272, číst online )
  15. ^ Marcello Vitali-Rosati, „Co je to editorializace?“, Sens public, leden 2016, s. 6 (ISSN 2104-3272, číst online )
  16. ^ Véronique Mesguich et al., „Le curateur, cet animal social dans la jungle informationnelle“, Documentaliste-Sciences de l'Information, 2012, s. 6 (ISSN 0012-4508, [2] )
  17. ^ Manuel Zacklad, «Organizace a architektura desna connaissances das un contexte de transmédia documentaire: les enjeux de la pervasivité», Etudes de Communication, 39, 2012, s. 41-63 (DOI: 10,4000 / edc.4017, číst online )
  18. ^ Louise Merzeau, «Entre événement et document: vers l’environnement-support», Les Cahiers de la SFSIC, Société française des sciences de l'information et de la communication, 2014, s. 230-233 (230-233 )
  19. ^ A b C d Marcello Vitali-Rosati, „Auteur ou acteur du Web?“, Důsledky filozofie, 10. července 2012. číst online
  20. ^ Evelyne Broudoux et al., «Auctorialité: production, réception et publishing de documents numériques», dans La redocumentarisation du monde, par Pédauque T. Roger, Cepadues, 2007, p183-204, https://archivesic.ccsd.cnrs.fr/sic_00120699/document
  21. ^ A b Pierre Mounier et Marin Dacos, «Édition électronique ", Komunikace, Le Seuil, 1/2011 (č. 88), s. 47-55.URL: http://www.cairn.info/revue-communications-2011-1-page-47.htm
  22. ^ BOULOGNE, A., ET AL., (2006), Journée d’étude ADBS audiovisuel Indexation des images et des son: le numérique a-t-il changé les pratiques? [číst online], A.D.B.S, sv. 43 [3]
  23. ^ NUSSMAN, F., (2009), Plan pour la mise en ligne de ressources audiovisuelles, l’exemple du CRIPS Île-de-France [En ligne], Conservatoire National des Arts et métiers Institut National des Techniky de la Documentation, str. 73-74 http://memsic.ccsd.cnrs.fr/mem_00524637/document

Bibliografie

  • Bruno Bachimont, Nouvellesovy tendence. De l’indexation à l’éditorialisation, Patrick Gros (dir.), L'indexation multimédia: description et recherche automatiques, Paříž, Hermès Sciences, 2007. (číst online )
  • Dominique Cardon, Réseaux: Politique des algorithmes, Les métriques du web «Présentation», La Découverte, 2013 (č. 177). (ISBN  9782707175489 [4] ).
  • Michael E. Sinatra a Marcello Vitali-Rosati, Úvod, Michael E. Sinatra a Marcello Vitali-Rosati (dir.), Pratiques de l'édition numérique, Montreal, Presses de l'Université de Montréal, kol. «Parcours Numériques», 2014, str. 7-11 (le = 10. avril 2017 číst online).
  • Marcello Vitali-Rosati, Les revues littéraires en ligne: entre éditorialisation et réseaux d’intelligences, str. 83-104, Études françaises, roč. 50, č. 3, 2014 ([5] ).
  • Marcello Vitali-Rosati, Digital Paratext: Redakční úprava a samotná smrt autora, str. 110-127, in Nadine Desrochers et Daniel Apollon (dir.), Examining Paratextual Theory and its Applications in Digital Culture, Information Science Reference, 2014. ([6] ).
  • Marcello Vitali-Rosati, Co je redaktorizace ?, Sens public, leden 2016. (ISSN 2104-3272 [7] )
  • Marcello Vitali-Rosati, Digitální architektury: web, redakční úprava a metontologie, str. 95-111, Azimuth (ed.). Filozofické souřadnice v moderní a současné době, sv. 4, č. 7.
  • Roberto Gac, Éditorialisation et littérature. Du roman à l'intertexte, Sens public, 18. března 2016. (ISSN 2104-3272 [8] ).
  • Manuel Zacklad, Réseaux et communautés d'imaginaire documédiatisées, Peter Lang, str. 279-297, 2007. (SIC 00180185 [9] )

externí odkazy