Echoes (Anggun album) - Echoes (Anggun album)

Ozvěny
Anglická verze kresby
Studiové album podle Anggun
Uvolněno	20. května 2011
Nahráno	2010–2011
Žánr	Pop, pop rock, taneční pop
Délka	55:38 (Anglická verze) 45:29 (Francouzská verze)
Označení	Dubnová Země, Warner, Sony
Výrobce	Anggun
Anggun chronologie
Nadmořská výška (2008) Ozvěny (2011) Best-Of: Návrh dekády 2003–2013 (2013)
Échos
Francouzská verze kresby

Ozvěny (Anglická verze) / Échos (Francouzská verze) je pátým mezinárodním studiové album indonéský umělec nahrávky Anggun. Anglickou verzi poprvé vydalo Sony Music v Anggun rodné zemi dne 20. května 2011 a francouzská verze byla vydána Warner Music v Belgii dne 4. listopadu 2011. Album bylo znovu zabaleno v roce 2012 na podporu její účasti na Eurovision Song Contest 2012. Album produkovala Anggun - poprvé od své mezinárodní kariéry - pod vlastní nahrávací společností April Earth. Spoluautorem všech původních materiálů Ozvěny, vedle Gioacchina Mauriciho, Pierra Jaconelliho, Jean-Pierra Pilota a William Rousseau. Nicméně, Échos také se stala jejím prvním francouzským albem, na kterém nemá žádný autorský kredit.

Po jeho vydání, Ozvěny trumfl indonéské Alba Chart a byl certifikován platina v prvním týdnu.^[1] Nakonec získala čtyřnásobnou platinu a stala se nejprodávanějším popovým albem roku 2011 v Indonésii.^[2] Mezitím, Échos dosáhl čísla 48 na French Albums Chart a ve Francii se ho prodalo přes 15 000 kopií.^[3] Ozvěny obdržel cenu Gold Export Award za své prodeje mimo Francii.^[4] Vydané singly byly „Jediná láska "/" Hanyalah Cinta "," Buy Me Happiness "," Berkilaulah "a"Echo (ty a já) " z Ozvěny, stejně jako „Je partirai“, „Mon meilleur amour“, „Echo (vy a já)“ a „Quelques mots d'amour“ z Échos.

Výroba a vydání

Album vytvořili Anggun ve dvou produkčních týmech: Gioacchino Maurici a Pierre Jaconelli na jedné straně a duo Jean-Pierre Pilot a William Rousseau na druhé straně.^[5] Anggun produkoval a spoluautorem veškerého původního materiálu Ozvěny. Mezitím, Échos je Anggunovo první album zpívané výhradně ve francouzštině (jelikož předchozí alba měla písničky nebo mezihry v angličtině nebo indonéštině), stejně jako její první francouzské album, kde nemá žádný autorský kredit.

Maurici o jejich spolupráci řekl: "Miluji [Anggunův] zabarvení. Chtěl jsem s ní chvíli pracovat. Našel jsem v ní stejnou hloubku osobnosti, jakou jsem měl na jejím hlase." Jean-Pierre Pilot a William Rousseau odcházeli z velkých úspěchů ve Francii, když se setkali s Anggunem. „To, co nás překvapilo, byl kontrast mezi jednoduchou, milující ženou, kterou jsme měli před sebou, a obrazem superstar divy, kterou známe z jejích videí nebo živých vystoupení. Obě osobnosti v ní koexistují v dokonalé harmonii,“ William Rousseau vysvětluje. „Výsledkem bylo, že jsme chtěli prozkoumat její soukromější stránku, aniž bychom šli do úplně zredukovaného hudebního stylu.“^[5]

Složení

První singl alba, “Jediná láska „“, je irská skladba, která se zabývá hledáním pravé a bezpodmínečné lásky. „Cizinec“ nesměle mluví o osamělosti a strachu z neznáma, které byly často znakem neustálého pohybu zpěváka. Zatímco před několika lety Anggun stále zpívala do exilu jako bolestivá zkušenost, nyní ví, kam má namířeno, protože připustila, že její osud bude vždy spjatý s cestováním. „Year of the Snake“ je zdrženlivá píseň, která dává myšlenkám ženy pamatovat si bolestivé chvíle svého života. A přesto, bez nadměrné exotičnosti nebo zbytečného klišé, najdete jemné stopy indonéských kořenů zpěvačky prostřednictvím různých předmětů, se kterými se potýká. „Věčný“ hovoří o přijetí smrti milovaného člověka, aniž by se za každou cenu snažil vytlačit z posluchače slzu. Na druhou stranu extrémně smyslná „horská dráha“, kterou složil Axel Bauer, vyvolává vášeň a smysl pro drama, které mohou být také součástí života zpěváka. Mnoho žen se ztotožní s tématy alba: pozitivním poselstvím dívčí síly ve „Zbraních“, únavou „Moje závislostí“ nebo přijetím toho, kým ve skutečnosti jsme, v „Nemožné“. Anggun se prozrazuje, že je jak šibalská, tak naprosto naplněná. Síla melodií však emoce nenahradí, jak dokládá hořkosladké „Kup mi štěstí“ a diskrétní „Tichý slib“.^[5]

Nezadaní

"Jediná láska ", spolu s jeho indonéskou verzí" Hanyalah Cinta ", byla vydána jako vést single z Ozvěny v Indonésii v dubnu 2011. Singl se stal hitem číslo jedna v zemi.^[6] Do indonéského rádia byly odeslány další dva singly: „Buy Me Happiness“ v červenci a „Berkilaulah“ v říjnu 2011.^[7] "Je Partirai" sloužil jako singl od Échos pro frankofonní teritoria v květnu 2011. U belgických vyvrcholil u čísla pět Ultratip Chart, zatímco dosáhl čísla tři na francouzském mezinárodním Airplay Chart sestaveném Francophonie Diffusion.^[8][9] Hudební videa „Only Love“, „Hanyalah Cinta“ a „Je partirai“ natočila v jednom zasedání francouzská režisérka Jean-Baptiste Erreca v thajském Bangkoku.

Nová verze „Mon meilleur amour „byl vydán jako druhý singl z francouzské verze 28. října 2011.^[10] Jeho hudební video režíroval v Rumunsku francouzský režisér Roy Raz.^[11] Francouzský vstup pro Eurovision Song Contest 2012, "Echo (ty a já) „, byla vydána 30. ledna 2012 jako třetí singl z Échos a hlavní singl z mezinárodního vydání Ozvěny. Roy Raz znovu režíroval své hudební video. Čtvrtý a poslední singl z Échos„Quelques mots d'amour“ byl vydán na iTunes 16. března 2012.^[12][13] Digitální prodloužená hra s názvem Quelques mots d'amour byl propuštěn o rok později, představovat singl vedle tři balady pryč Échos a jedna balada z jejího předchozího alba Nadmořská výška.^[14]

Seznam skladeb

anglická verze

francouzská verze

Grafy

Týdenní grafy

Certifikace

Historie vydání

Reference