Východofríské vtipy - East Frisian jokes

Mapa Východní Frísko

v Německý humor, Východofríské vtipy (Němec: Ostfriesenwitz) patří do skupiny vtipy o některých národnostech, v tomto případě Východní Frisians severního Německa.

Základní struktura těchto vtipů má formu jednoduché otázky a odpovědi; otázka, která se často ptá na něco o povaze východofríského, a vtipná odpověď obvykle stojí na úkor údajně hloupého a / nebo primitivního východofríského. Východní Frisians jsou často zobrazováni jako farmáři, obyvatelé venkova nebo obyvatelé pobřeží. Mnoho děrovací čáry popsat pošetilost východofríských pomocí řečnicky vyraz nebo slovo použité v jiném smyslu (a slovní hříčka nebo hrát na slova ).

Někdy nastane i obrácená situace, kdy jsou moudřejší východní Frisians; a obvykle jsou v kontrastu se skupinou lidí z jižně německy mluvícího světa.

Navíc komici jako např Otto Waalkes a Karl Dall také vyprávět vtipy s východními Frisians nebo o nich, obvykle ve zcela otevřeném formátu.

V samotném Východním Frísku jsou tyto vtipy obvykle přijímány. Pozitivní účinek většího povědomí o relativně malém regionu Východního Fríska vyplývající z tohoto humoru je uznáván a vítán. A moderní legenda dokonce naznačuje, že tyto vtipy vymysleli východní Frisians.

Příklady typických východofríských vtipů

Vracejícím se tématem je venkovský lid (Farma blízko Aurich, Východní Frísko)
Dalším opakujícím se tématem jsou pobřežní obyvatelé (přístav a vesnice Juist )
Vtipy v typickém formátu otázka-odpověď
  • Proč mají East Frisians ploché hlavy? - Protože když se napijí vody, sedadlo toalety vždy spadne na jejich hlavu!
  • Proč si East Frisians berou do postele kámen a krabičku zápalek? Zhasnou světlo pomocí kamene a zapálí zápalku, aby zjistili, zda skutečně zasáhli světlo!
  • Kolik východofrisianů je potřeba k dojení krávy? Dvacet čtyři. Čtyři, kteří drží struky, a dvacet, aby zvedli krávu nahoru a dolů!
  • Proč jezdí East Frisians v tanku, aby šli nakrmit ovce? Protože nevědí, že Druhá světová válka skončil!
Punch lines propagující východofríské
  • Co dělají východní Frisians, když odliv zmizí? - Prodávají pozemky Rakušanům!
Jiné formy východofríského vtipu
  • Proč příliv a odliv odchází? - Protože když moře spatřilo Východní Frisians, dostalo to takový šok, že uteklo. Nyní se vrací dvakrát denně, aby zjistil, zda tam stále jsou!
  • Z pódia hrajte Otto Waalkes: „Východní Frisians a Bavori hrají fotbal. Najednou projede vlak poblíž a zapíská. East Frisians si myslí, že hra skončila, a jděte domů! (pauza) O půl hodiny později Bavori vstřelili první gól! “

Historie východofríských vtipů

Východofríská forma vtipu vznikla na konci 60. let a spustila jednu z prvních velkých celostátních vln vtipů v Německu. [1] Na rozdíl od jiných vtipů o konkrétních skupinách lidí je historie východofríských vtipů docela dobře známá. Gymnázium v Westerstede v Ammerland, sousední region Východní Frísko, navštěvovali a navštěvují východofríští žáci.[2] Stejně jako v mnoha jiných blízkých regionech dochází mezi národy Východní Fríska a Ammerland k častému vysmívání a škádlení. Škola uvedla, že to vyvrcholilo v letech 1968 a 1969 u jednoho ze studentů, Borwina Bandelowa, publikováním série ve školních novinách, Der Trompeters názvem „Z výzkumu a výuky.“ Tato série byla o takzvaném „Homo ostfrisiensis“, údajně neohrabaném a hloupém lidu z Východního Fríska. Wiard Raveling, sám východofríský učitel a učitel na této škole, vydal v roce 1993 v knize „Historie východofríských vtipů“.[1]

Autoportrét stereotypní East Frisian a autor východofríských vtipů: Otto Waalkes

Ze série ve studentských novinách vyplynula vtipná vlna, která se rozšířila nejprve v regionu, ale brzy byla zveřejněna v rádiu, novinách a časopisech v Německu. Média jako např Záď nebo Spiegel informoval o kuriózních sousedských sporech mezi Východní Frisians a Ammerlanders - a šířit je šířením vtipů. Ty byly brzy předjet adaptací Polské vtipy který nedávno vznikl v 60. letech v USA s četnými variacemi a vtipy o jiných skupinách lidí.

V roce 1971 vydal východofríský komik a zpěvák Hannes Flesner několik LP s tehdy novými východofrískými vtipy („East Frisia, jak se směje a zpívá“). Později dva komici z Východního Fríska, Otto Waalkes a Karl Dall, mimo jiné, stavěli svou kariéru na východofríských vtipech nebo stereotyp východních Frisianů a jejich země. Později vtipné vlny, jako například v 80. letech o spolkovém kancléři, Helmut Kohl, nebo ty o řidičích Opel Manta nebo krátce nato o blondýnkách v 90. letech částečně převzala strukturu a obsah východofríských vtipů.

Reference

  1. ^ A b Raveling, Wiard (1993) Die Geschichte der Ostfriesenwitze, Verlag Schuster Leer, ISBN  3-7963-0295-5
  2. ^ Wendte, Lena (2009). Wo die flachen Kerle wohnen. Der Spiegel (vyvoláno 13. května 2010)

externí odkazy