E. San Juan Jr. - E. San Juan Jr.

Epifanio San Juan Jr., také známý jako E. San Juan Jr. (narozen 29. prosince 1938 v Sta. Cruz, Manila, Filipíny ),[1] je známý Filipínský Američan literární akademik, spisovatel tagalštiny, filipínský básník, občanský intelektuál, aktivista, spisovatel, esejista, tvůrce videa / filmu, střihač a básník, jehož díla se vztahují k filipínské diaspoře v Angličtina a Filipínské spisy byly přeloženy do Němec, ruština, francouzština, italština, a čínština.[2] Jako autor knih o rasových a kulturních studiích[3] měl „zásadní vliv na akademický svět“.[2] Byl ředitelem Filipínského centra kulturních studií v Storrs, Connecticut v Spojené státy.[1] V roce 1999 obdržel San Juan cenu Centennial Award for Achievement in Literature od Kulturního centra Filipín za své příspěvky k filipínským a filipínským americkým studiím.[2]

Vzdělávání

San Juan získal základní vzdělání na Filipínách v základní škole Bonifacio. Vzal střední vzdělání na Jose Abad Santos High.[1] Promoval jako magna cum laude z Filipínská univerzita Diliman v roce 1958.[2] Dostal svůj magisterský titul v roce 1962.[1] Získal a PhD stupně od Harvardská Univerzita v roce 1965 s pomocí a Rockefellerovo společenství a Harvardské učitelské společenství].[1] Byl členem Rockefellerova studijního centra v Bellagio, Itálie.

Kariéra

Stal se profesorem anglického jazyka, srovnávací literatury, etnických studií, amerických studií a kulturních studií ve Spojených státech, Evropa, na Filipínách a Tchaj-wan. V letech 1961 až 1963 byl San Juan jmenován kolegy a lektorem anglického jazyka na Harvardově univerzitě.[1] Mezi další univerzity ve Spojených státech, kde učil, patří University of California v Davisu University of Connecticut u Storrs a Brooklyn College z City University of New York. Na Filipínách učil na Filipínské univerzitě v roce 2008,[4] a na Ateneo de Manila. Mezi další univerzity patří Bowling Green State University, Wesleyan University univerzity v Leuven a Antverpy v Belgie,[4] a Národní univerzita Tsing Hua v Čínská republika (Tchaj-wan).[2]

Od roku 1998 do 15. června 2001[3] San Juan byl profesorem[5] a předseda Oddělení srovnávacích amerických kultur v Liberci Washingtonská státní univerzita. Když publikoval eseje o kulturních a etnických studiích, byl výkonným ředitelem tzv. Working Papers Series. V roce 2009 se stal kolegou na W.E.B. Du Bois Institute pro africký a afroamerický výzkum na Harvardské univerzitě.[2] Byl také a Fulbright lektor, kolega a profesor v Centru pro humanitní vědy na Wesleyan University v Connecticutu,[3] Institut pro pokročilé studium humanitních věd při University of Edinburgh a na Ústavu pro studium kultury a společnosti v Ohiu.[1]

V letech 2009–2010 byl členem W.E.B. Du Bois Institute, Harvard University, hostující profesor amerických studií na Leuven University v Belgii (2003) a profesor anglické srovnávací literatury na Filipínské univerzitě (2008). V současné době (2012 = 2013) je členem Harry Ransom Center, University of Texas, Austin; a ředitel Centra kulturních studií na Filipínách, Storrs, CT, a Washington DC, USA. Byl jmenován profesorem (2015-2016) v oboru kulturologie na Polytechnické univerzitě na Filipínách v Manile na Filipínách.

Funguje

Kromě psaní o filipínské diaspoře zahrnují práce San Juana eseje o rase, společenské třídě, subalternitě a US Empire. Jeho práce byly poprvé publikovány v roce 1954 na stránkách The Collegian New Review. Poté, co získal ocenění, byly jeho básně antologizovány Godkissing Carrion / Vybrané básně: 1954-1964 v roce 1964, v Exorcismus a jiné básně v roce 1967 a Popel Pedra Abad Santose a jiné básně v roce 1985.[1] Jeho literární prostředí sahá až k „mediálním dílům“ souvisejícím se současným politickým prostředím, porušováním lidských práv a mimosoudním zabíjením na Filipínách, rasovou politikou ve Spojených státech, sociální spravedlností, globálním mechanismem rasizace a jeho dopadem na přistěhovalce z Jih, eseje o marxismus, lidské osvobození a projevy týkající se „vzkříšení“ „kontur“ Americká říše.[2]

V roce 1966, on dělal překlady Amado V. Hernandez poezie, která vyústila v dílo s názvem Rice Grains: Selected Poems of Amado V. Hernandez. V roce 1975 uvedl literární spisy Carlos Bulosan, filipínský organizátor práce a spisovatel, jehož výsledkem bylo vydání Carlos Bulosan a představivost třídního boje, první celovečerní kritické hodnocení Bulosanových děl, na které o dvacet let později následovalo On Becoming Filipino: Selected Writings by Carlos Bulosan a Výkřik a zasvěcení v roce 1995. Byl také autorem „první sbírky v anglickém překladu“ esejů, které napsal Georg Lukács, a maďarský filozof a zakladatel západní marxistické tradice.[2]

V roce 2007 napsal San Juan knihu básní Balikbayang Mahal: Pasáže exilu.[2] Jeho další díla jsou Rasismus a kulturní studia, Práce v rozporech, V brázdě teroru, Americký imperialismus a revoluce na Filipínách,[4] Za postkoloniální teorií (1995) a Hegemonie a strategie přestoupení (1998).[5]

Nedávné knihy obsahují „In the Wake of Terror: Class, Race, Nation and Ethnicity in the Postmodern World“ (Lexington); „Práce v rozporu“ (Bucknell University Press). „Kritika a sociální transformace“ (Edwin Mellen Press), „Od globalizace k národnímu osvobození“ (University of the Philippines Press). „Balikbayang Sinta: E San Juan Reader“ (Ateneo U Press), „Kritické intervence: od Joyce a Ibsena Kingston a CS Peirce “(Saarbrücken: Lambert) a„ Rizal in Our Time: revidované vydání “(Anvil). Mezi jeho nové svazky poezie patří „Balikbayang Mahal: Pasáže v exilu“, „Sutrang Kayumanggi“, „Mahal Magpakailanman“, „Diwata Babaylan“ a „Bukas Luwalhating Kay Ganda“ (vše k dispozici na amazon.com). Vydavatelství UST bude v roce 2013 vydal svou sbírku „Ulikba at iba pang bagong tula.“

Uznání

V květnu 1964 získal španělskou cenu Siglo de Oro poté, co napsal literární revizi a kritiku poezie Gongora.[1] V roce 1992, San Juan Rasové formace / kritické transformace: Artikulace moci v etnických a rasových studiích ve Spojených státech byl oceněn Centrum Gustava Myerse je Vynikající knižní cena za studium lidských práv ve Spojených státech. V roce 1993 stejná práce obdržela Národní knižní cena v kulturních studiích od Asociace pro asijská americká studia. Kniha je považována za klasiku v etnických a asijských amerických studiích.[2] V roce 1999 obdržel San Juan Jr. Centennial Award for Achievement in Literature od Kulturní centrum na Filipínách.[1] V roce 2001, San Juan Po postkolonialismu: Přemapování konfliktů mezi Filipínami a Spojenými státy vyhrál Cenu výjimečných knih o lidských právech v Centru Gustava Myerse pro lidská práva[2] (také známý jako Myers Distinguished Book Award).[1] V roce 2007 San Juan produkoval knihy s názvem In the Wake of Terror: Class, Race, Nation, Ethnicity in the Postmodern World, Imperialismus a revoluce na Filipínách, Balikbayang Sinta: Čtenář E. San Juan, a Od globalizace k národnímu osvobození: eseje.[2] San Juan's také obdržel ocenění od Asociace pro asijská americká studia a Společnosti pro studium multietnických literatur ve Spojených státech.[1]

Vybraná díla

  • Rice Grains: Selected Poems of Amado V. Hernandez (1966)
  • Umění Oscara Wildea (1967), přetištěný v roce 1978 Greenwood Press
  • Radikální tradice ve filipínské literatuře (1970)
  • James Joyce a řemeslo beletrie (1972)
  • Marxismus a osvobození člověka: Vybrané eseje od Georga Lukácse (1972)
  • Carlos Bulosan a představivost třídního boje (1972), přetištěno v roce 1975 Oriole Editions, New York.
  • Předmluva k pilipínské literatuře (1972)
  • Úvod do moderní pilipínské literatury (1974)
  • Poetika: Napodobování akce (1978)
  • Balagtas: Florante / Laura (1978)
  • Bulosan: Úvod do výběrů (1983), několikrát přetištěno.
  • Směrem k lidové literatuře: Pokusy o dialektiku prxisu a rozpor ve filipínském psaní (1984), přetištěný v roce 2006 University of the Philippines Press. Národní knižní cena; Katolická cena hromadných sdělovacích prostředků.
  • Krize na Filipínách: revoluce (1986)
  • Subversions of Desire: Prolegomena Nickovi Joaquinovi (1988)
  • Transcending the Hero / Reinventing the Heroic: Esej o divadle Andre Gide (1988)
  • Ruptury, rozkoly, intervence: kulturní revoluce ve třetím světě (1988)
  • Pouze v rámci boje: Úvahy o filipínské kultuře, společnosti a historii v době občanské války (1989), přetištěno a rozšířeno v roce 2002.
  • Od lidí k národu: Eseje v kulturní politice (1990)
  • Psaní a národní osvobození: Vybrané eseje 1970-1990 (1991)
  • Rasové formace / kritické transformace: Artikulace moci v etnických a rasových studiích ve Spojených státech (1992). Cena knihy Asociace asijských amerických studií; Ocenění Myers Center.
  • Čtení Západu / Psaní Východu: Studie srovnávací literatury a kultury (1992)
  • Od masy k masám: Literatura a revoluce třetího světa (1994)
  • Úsměv Medúzy a další fikce (1994)
  • Alegorie odporu (1994)
  • On Becoming Filipino: Selected Writings by Carlos Bulosan, editoval E. San Juan Jr. s úvodem (1995)
  • Výkřik a zasvěcení Carlos Bulosan, editoval E. San Juan Jr. s úvodem (1995)
  • Hegemonie a strategie přestoupení: Eseje v kulturních studiích a srovnávací literatuře (1995)
  • Filipínské pokušení: Dialektika Filipín - USA Literární vztahy (1996)
  • Zprostředkování: Z filipínské perspektivy (1996)
  • Historie a forma: Vybrané eseje (1996)
  • Rizal: Re-interpretace (1997)
  • Od exilu k diaspoře: Verze filipínského zážitku ve Spojených státech (1998)
  • Beyond Post Colonial Theory. New York: Palgrave Macmillan (1998)
  • Filipina Insurgency: Psaní proti patriarchátu na Filipínách (1999)
  • Alay Sa Paglikha ng Bukang-Liwayway (2000), sbíral básně ve filipínštině (2000)
  • Po postkolonialismu: Přeměna konfrontace Filipíny a USA (2000), Myers Distinguished Book Award
  • Rasismus a kulturní studia: Kritiky multikulturalistické ideologie a rozdílné politiky. Durham: Duke University Press (2002)
  • Spinoza a teror rasismu (2002)
  • Himagsik (2003), básně a eseje v kritice ve filipínštině
  • Tinik Sa Kaluluwa (2003), shromáždili povídky ve filipínštině
  • Práce v rozporech: Od kulturní teorie po kritickou praxi (2004)
  • Sapagkat Iniibig Kita ve společnosti iba pang tula (2005), vybrané básně ve filipínštině
  • O přítomnosti Filipínců ve Spojených státech a další eseje[6] (2007)
  • Balikbayang Mahal: Pasáže z exilu (LuLu.com 2007)
  • In Wake of Terror: Race, Nation, Class in the Field of Global Capital (Lexington 2007)
  • „Salud Alabare, Babaeng Mandirigma“ (nakladatelství University of San Agustin, 2007)
  • Imperialismus a revoluce na Filipínách (Palgrave Macmillan 2007)
  • Balikbayang Sinta: Čtenář E. San Juan (Ateneo University Press 2007)
  • Od globalizace k národnímu osvobození: eseje (University of the Philippines Press 2008)
  • Směrem k filipínskému sebeurčení, nadnárodní globalizaci (SUNY / State University of New York Press 2009)
  • Kritika a sociální transformace: Poučení od Antonia Gramsciho, Michaila Bakhtina a Raymonda Williamse (New York: The Edwin Mellen Press, 2009)
  • Kritické intervence: Od Joyce a Ibsena po C.S. Peirce a Maxine Hong Kingston (Saarbrücken: Lambert Academic Publishing House, 2010)
  • „Sutrang Kayumanggi: Básně ve filipínštině a angličtině“ (Filipínské kulturní středisko, 2010)
  • Rizal v naší době (přepracované vydání) Anvil Publishing Inc.
  • Bukas Luwalhating Kay Ganda (Centrum kulturních studií na Filipínách 2013)
  • Ulikba ve společnosti iba pang bagong tula Nakladatelství University of Santos Tomas (2013)
  • „Mendiola Masker: Mga Tulang Konseptuwal at Post-Konseptuwal“ (Centrum kulturních studií Filipín, 2014)
  • „Kundiman sa Gitna ng Karimlan: University of the Philippines Press (2014)
  • „AMBIL: Mga pagsubok, pahiwatig & interbensiyon“ Centrum kulturních studií na Filipínách (2014)
  • „Tao Te Ching in Filipino / Landas & Kapangyarihan sa Makabuluhang Buhay“ (Createspace, 2015)
  • Mezi Říší a povstáním: Filipíny v novém tisíciletí „University of the Philippines Press (2015)
  • „Lupang Hinirang, Lupang Tinubuan“ Mga Panunuri sa Panitikang filipínský. Vydavatelství univerzity De La Salle (2015)
  • „Learning from the Filipino Diaspora:“ (Nakladatelství University of Santo Tomas, 2016)
  • „Filipinas Everywhere“ (Vydavatelství univerzity De la Salle, 2016)
  • „Wala: Tula & Akda ({Polytechnic University of the Philippines, 2017)
  • „The Philippines is in the Heart: Stories by Carlos Bulosan“ (Nové vydání, Ateneo University Press, 2017).
  • „Carlos Bulosan, revoluční filipínský spisovatel ve Spojených státech: kritické hodnocení (New York: Peter Lang, 2017)
  • „Rasismus a filipínská diaspora: Pokusy o kulturní politiku“ (Naga, Camarines: Ateneo de Naga University Press, 2018)
  • WALA Akda ni E. San Juan, Jr. (Philippines Studies Center, Washington DC 2018).
  • „Kontra-Modernidad“ (Quezon City: University of the Philippines Press, 2019).
  • „Bakas Alingawngaw (Quezon City: Ateneo University Press, 2020).
  • „Faustino Aguilar: Kapangyarihan, Kamalayan, Kasaysayan, Metakomentaryo sa mga Nobels ni Faustino Aguilar (Manila: University of * - → → Santo Tomas Publishing House, 2020).

Reference

  1. ^ A b C d E F G h i j k l „Epifanio San Juan, Jr.“. panitikan.com. Archivovány od originál dne 13.12.2010. Citováno 2010-03-21.
  2. ^ A b C d E F G h i j k l Cabusao, Jeffrey Arellano (odborný asistent angličtiny a kulturních studií na Bryant University v Smithfield, Rhode Island) (1. července 2008). „Epifanio San Juan, Jr. of the Dancing Mind“. globalnation.inquirer.net. Archivovány od originál 3. října 2008.
  3. ^ A b C Vedoucí oddělení rezignuje, snaží se o rozmanitost - Epifanio San Juan, Washington State University Přehlížené sliby, findarticles.com, 7. června 2001
  4. ^ A b C Epifanio San Juan, Jr., dubois.fas.harvard / edu
  5. ^ A b Epifanio San Juan, Jr., humnet.ucla.edu
  6. ^ nyc.indymedia.org

externí odkazy