Dynasty (1981 TV seriál, sezóna 4) - Dynasty (1981 TV series, season 4)
Dynastie | |
---|---|
Sezóna 4 | |
![]() | |
Země původu | Spojené státy |
Ne. epizod | 27 |
Uvolnění | |
Původní síť | ABC |
Původní vydání | 28. září 1983 9. května 1984 | –
Chronologie sezóny | |
Čtvrtá sezóna roku Dynastie původně vysílán ve Spojených státech dne ABC od 28. září 1983 do 9. května 1984. Série, kterou vytvořil Richard a Esther Shapiro a produkoval Aaron Spelling, se točí kolem Kartony, bohatá rodina s bydlištěm v Denver, Colorado.
Sezóna čtyři hvězdy John Forsythe jako milionářský ropný magnát Blake Carrington; Linda Evans jako jeho manželka Krystle; Pamela Sue Martin jako Blake a Alexisova tvrdohlavá dcera Fallon; Jack Coleman jako vážný syn Blakea a Alexis Steven; Gordon Thomson jako nejstarší syn Blakea a Alexis Adam; John James jako Fallonův bývalý manžel Jeff Colby; Pamela Bellwood jako Stevenova nová manželka, Claudia; Heather Locklear jako Krystleho neteř a Stevenova exmanželka Sammy Jo; Geoffrey Scott jako bývalý manžel Krystle Mark Jennings; Lee Bergere jako Carrington majordomo Joseph Anders; Kathleen Bellerová jako Josefova dcera Kirby; Deborah Adair jako asistent pro styk s veřejností Tracy Kendall; Michael Nader jako podnikatel Dex Dexter; Helmut Berger jako playboy Peter de Vilbis; Diahann Carrollová jako Blakeova nevlastní sestra Dominique Deveraux; a Joan Collins tak jako Alexis Colby Blakova bývalá manželka a matka Adama, Fallona a Stevena.
Rozvoj
S popularitou přehlídky stoupající ve čtvrté sezóně (nyní třetí nejsledovanější program v letech 1983–1984),[1][2] bývalý prezident Gerald Ford, bývalá první dáma Betty Fordová a dřívější státní tajemník Henry Kissinger hostovali jako sami v roce 1983.[3]
Michael Nader byl představen jako Farnsworth „Dex“ Dexter, přítel Blakea a milostný zájem o Alexis.[4][5][6] Ačkoli byl Dex koncipován jako podpůrná, krátkodobá postava, díky Naderově výkonu byla postava „nečekaně populární“.[4] Jeden z pěti herců, kteří konečně zvážili roli, Nader připsal jeho chemii Collinsovi, že mu získal roli.[4][5] Collins o Naderovi řekl: „Je to velmi romantický vedoucí muž a má určitou zlověstnou výhodu.“[4]
Diahann Carroll byl také představen jako bohatý zpěvák a podnikatelka Dominique Deveraux,[6] od začátku zamýšlel jako fólie pro Alexis Colby, darebnost, kterou hraje Joan Collins.[7] Dominique byl odhalen být Blakeova nevlastní sestra v sezóně pět.[6] S vědomím, že stále populárnější telenovely v hlavním vysílacím čase se ještě musely vypořádat rasová integrace,[7][8] a chce být „první černou mrchou v televizi“,[7][9][10] Carrollová nechala svého manažera oslovit Dynastie producent Aaron Spelling, ale předtím, než na sebe brzy narazila, se Spelling nenarazila.[7][8] Spelling řekl: „Když vešla Diahann, Esther Shapiro a já jsme se na ni podívali, podívali se na sebe a řekli:‚ Bože můj, ona je Dynastie.'"[7][8] Carroll té noci řekl Shapirovi: „Pokud to nejsem já, nech to být někdo, protože je čas.“[7] Spelling řekl: „Té noci jsme dohodu prakticky uzavřeli, když jsme si dali drink v baru.“[7] Připojování Dynastie udělal z Carrolla jedinou černou herečku s pokračující rolí v nočním seriálu v té době,[7] a Dominique první prominentně uváděnou afroamerickou postavu v telenovele v hlavním vysílacím čase.[11] Objevila se v posledních dvou epizodách čtvrté sezóny, a byl zkrácen po dobu nejméně 17 sezóny pět 29 show.[7] Willis Edwards, prezident kapitoly Beverly Hills / Hollywood v NAACP, řekl o obsazení Carrolla: „To je, pokud jde o nás, hlavní věc. Už roky bojujeme za něco takového.“[7] Linda Evans, který hrál Krystle Carrington, řekl v té době, "Nemyslím si, že dopad jejího příchodu na show bude mít vliv pouze na černochy. Myslím, že to bude skvělé pro všechny lidi, kteří ji vidí."[7]
Martin opustil sérii na konci čtvrté sezóny v květnu 1984.[6] V době, kdy, New York citoval Martina, jak volá televizi „omezující“.[12] USA dnes v roce 2006 uvedl, že Martin „odešel Dynastie a jednat, když cítila, že její 'glib' charakter ... byl snížen na 'oběť'. "[13] V roce 2011 řekla: „Během té doby jsem se stala nesmírně slavnou a bylo to trochu nepříjemné.“[14] Spelling napsal ve své autobiografii z roku 1996: „Po třech sezónách chtěla Pamela Sue Martinová odejít Dynastie vdávat se a nestáli jsme jí v cestě. “[15]
Spiknutí
Steven a Blake bojují o opatrovnictví nad synem Stevena a Sammy Jo Danny a falešné obvinění z obchodování s nelegálními zbraněmi řízené Alexisem hrozí zničením Blakeovy finanční říše. Ve finále sezóny Fallon zmizel těsně před druhou svatbou s Jeffem, zatímco Alexis je zatčen za vraždu Marka Jenningsa.
Obsazení
Hlavní
- John Forsythe tak jako Blake Carrington
- Linda Evans tak jako Krystle Carrington
- Pamela Sue Martin tak jako Fallon Carrington
- Pamela Bellwood tak jako Claudia Blaisdel
- John James tak jako Jeff Colby
- Gordon Thomson tak jako Adam Carrington
- Geoffrey Scott tak jako Mark Jennings
- Jack Coleman tak jako Steven Carrington
- Kathleen Bellerová tak jako Kirby Anders
- Lee Bergere tak jako Joseph Anders[A]
- Heather Locklear tak jako Sammy Jo Carrington[b]
- Deborah Adair tak jako Tracy Kendall[C]
- Michael Nader tak jako Dex Dexter[d]
- Helmut Berger tak jako Peter de Vilbis[E]
- Diahann Carrollová tak jako Dominique Deveraux[F]
- Joan Collins tak jako Alexis Carrington
Opakující se
- Paul Keenan jako Tony Driscoll
- Paul Burke tak jako Neal McVane
- Hank Brandt as Morgan Hess
- Peter Mark Richman tak jako Andrew Laird
Host
- David Ackroyd jako poručík Merrill
- Udělte Goodeve tak jako Chris Deegan
- John Saxon tak jako Rashid Ahmed
- James Sutorious jako Gordon Wales
- Dělejte poznámky
- ^ Bergere se objeví a je připočítán pouze v prvních dvou epizodách.
- ^ Locklear se objeví pouze z „The Hearing: Part 1“ k „Tender Comrades“ a od „The Check“ k „The Nightmare“ a je připočítán v úvodních titulcích pro tyto epizody.
- ^ Adair se nejprve objeví v „Tracy“.
- ^ Nader se poprvé objeví v „Dex“.
- ^ Berger se objeví od „Petera de Vilbis“ po „Vigilii“, kromě „Nehody“, kde není připočítán v úvodních titulcích.
- ^ Carroll se objeví a je připsán pouze v posledních dvou epizodách.
Epizody
Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | Prod. kód | Američtí diváci (miliony) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
62 | 1 | „Zatčení“ | Irving J. Moore | Příběh : Eileen a Robert Mason Pollock Teleplay od : Edward De Blasio | 28. září 1983 | DY-060 | 27.20[16] |
Mark Jennings zachrání Alexis a Krystle z hořící kabiny. Policie zjistila, že existuje několik podezřelých, ale Marka zatkla. Fallon se snaží zjistit více o Adamově prvním případu s toxickými chemikáliemi, ale Adam nechá svého lékaře přesvědčit Fallona o Adamově nevině. Jeff vede ColbyCo během Alexisovy nepřítomnosti. Poté, co se dozvěděla, že Krystle uvádí dítě při nehodě na koni, Kirby vytáhne divokého koně a úmyslně má nehodu. | |||||||
63 | 2 | „Bungalov“ | Alf Kjellin | Příběh : Eileen a Robert Mason Pollock Teleplay od : Edward De Blasio | 5. října 1983 | DY-061 | 22.50[16] |
Mark je osvobozen z vazby, protože Blake přichází s penězi na kauci 100 000 $, aby dokázal Krystle, že je fér. Po její nehodě se Kirby svěřila Krystle, že dítě není Jeffovo. Adam chce přesvědčit Stevena, aby spolupracoval proti Jeffovi, ale neuspěje. Adam se odstěhuje z Alexisova přístřešku, protože má pocit, že ho nemiluje. V nemocnici se někdo pokusí zabít Alexis. Joseph se zastřelil. | |||||||
64 | 3 | "Poznámka" | Jerome Courtland | Příběh : Eileen a Robert Mason Pollock Teleplay od : Edward De Blasio | 19. října 1983 | DY-062 | 25.00[16] |
Poté, co se Joseph zabije, Blake a Jeff najdou poznámku, ve které se Joseph přizná k zapálení kabiny, aby zabil Alexis. Kirby je zdevastovaná otcovou sebevraždou a svěří se Krystle, že nehodu vyprovokovala, protože dítě je Adamovo. Claudia Blaisdel je propuštěna ze sanatoria a začíná další románek se Stevenem. Fallon obnovuje vyšetřování prvního Adamova případu. Když Blake vidí, že Stevenův gay přítel Chris žije s ním a Dannym, řekne Stevenovi, že má v úmyslu bojovat o opatrovnictví. Dynastie byla předjímána Game 2 of the 1983 World Series 12. října 1983.[17] | |||||||
65 | 4 | „Slyšení: 1. část“ | Robert Scheerer | Příběh : Eileen a Robert Mason Pollock Teleplay od : Dennis Turner | 26. října 1983 | DY-063 | 22.90[16] |
Kirby požaduje, aby Alexis prozradila skutečný motiv, který stojí za pokusy jejího otce zabít ji. V záchvatu vzteku se pokusí Alexis uškrtit. Adam se stěhuje do Carringtonovy domácnosti a také začíná pracovat pro Blakea. Claudia začíná pracovat s Fallonem v La Mirage. Steven najde sociálního pracovníka, jak slídí po jeho bytě a který později svědčí při slyšení z vazby. Tam Alexis svědčí, že se Blake pokusil koupit dítě od Sammy Jo a je to špatný otec. Krystle také svědčí o Stevenovi, ale Blake zakazuje její křížový výslech. | |||||||
66 | 5 | „Slyšení: 2. část“ | Irving J. Moore | Příběh : Eileen a Robert Mason Pollock Teleplay od : Edward De Blasio | 2. listopadu 1983 | DY-064 | 22.10[16] |
Alexis přijde domů, aby našla svůj byt rozbitý. Fallon svědčí jménem Stevena. Fallon a Jeff odlétají do Montany, aby získali informace o otravě, a zůstanou spolu noc. Adama varuje Alexis. Na lavici svědků si Sammy Jo vymýšlí příběhy o Stevenově homosexuální promiskuitě. Claudia vtrhla do hotelového pokoje Sammy Jo a dala jí facku za lži. Claudia říká Stevenovi, že navrhla plán, jak udržet jeho syna v péči. | |||||||
67 | 6 | „Tender soudruzi“ | Philip Leacock | Příběh : Eileen a Robert Mason Pollock Teleplay od : Edward De Blasio | 9. listopadu 1983 | DY-065 | 23.80[16] |
Steven a Claudia, aby si ponechali opatrovnictví Dannyho, létají do Rena a jsou oddáni. Když soudce obdrží ujištění o společném vychovávání dítěte, je žaloba zamítnuta. Při pokusu získat zpět Krystle jí Blake nabídne práci s public relations v Denveru-Carringtonu. Fallon a Jeff vyšetřují otravu v Montaně. Jsou ohromeni, když se dozvěděli, že jméno prokurátora byl Michael Torrance - jméno, které Adam použil před příjezdem do Denveru. | |||||||
68 | 7 | "Tracy" | Philip Leacock | Příběh : Eileen a Robert Mason Pollock Teleplay od : Edward De Blasio | 16. listopadu 1983 | DY-066 | 20.60[16] |
Alexis si uvědomí, že ji Adam obvinil z Jeffovy otravy. Tracy Kendall, asistentka Denver Carrington, žárlí, že Blake dala práci, kterou chtěla, Krystle. Mark příliš horlivě navrhuje smíření mezi ním a Krystle a napadne ji, když řekne ne. | |||||||
69 | 8 | „Dex“ | Lorraine Senna Ferrara | Příběh : Eileen a Robert Mason Pollock Teleplay od : Dennis Turner | 23. listopadu 1983 | DY-067 | 21.30[16] |
Jeff obviní Alexis, že ho otrávil. Michael Nader se připojil k obsazení jako Farnsworth „Dex“ Dexter, který chce vstoupit do podnikání a potěšení s Alexis. | |||||||
70 | 9 | „Peter De Vilbis“ | Jerome Courtland | Příběh : Eileen a Robert Mason Pollock Teleplay od : Edward De Blasio | 30. listopadu 1983 | DY-068 | 24.40[16] |
Když se Jeff vrací do práce v Denveru-Carringtonu, Krystle jde bojovat s Alexis kvůli komentářům, které o společnosti učinila. Fallon se setkává s Peterem De Vilbisem. | |||||||
71 | 10 | "Návrh" | Curtis Harrington | Příběh : Eileen a Robert Mason Pollock Teleplay od : Dennis Turner | 7. prosince 1983 | DY-069 | 25.70[16] |
Dex poráží Alexis na ránu nové obchodní dohodě. Jeff málem zabije Adama kvůli Kirbyho znásilnění. Blake a Krystle se rozhodnou znovu se oženit. | |||||||
72 | 11 | "Kolotoč" | Philip Leacock | Příběh : Eileen a Robert Mason Pollock Teleplay od : Edward De Blasio | 21. prosince 1983 | DY-070 | 23.80[16] |
Když uvidí Fallona s Petrem, je Jeff rozzuřený. Na kolotoči ples, Blake oznamuje, že on a Krystle se znovu oženit. Kvůli vřelé povaze příležitosti se Blake a Steven rozhodli zakopat sekeru. Dynastie bylo zabráněno opakováním 2hodinové epizody filmu Pádový chlap 14. prosince 1983.[18] | |||||||
73 | 12 | "Svatba" | Irving J. Moore | Příběh : Eileen a Robert Mason Pollock Teleplay od : Michael Russnow | 28. prosince 1983 | DY-071 | 26.00[16] |
Když se Blake a Krystle připravují na další sňatek, Tracy začíná připravovat plány, jak ukrást Krystlinu práci. Peter se nečekaně objeví v La Mirage a hledá Fallona, ale zdá se, že má oči pro Claudii. | |||||||
74 | 13 | "Prsten" | Curtis Harrington | Příběh : Eileen a Robert Mason Pollock Teleplay od : Dennis Turner | 4. ledna 1984 | DY-072 | 23.90[16] |
Claudia, vyděšená tajemným cizincem, se rozhodne, že ona, Steven a Danny by se měli přestěhovat zpět do Carringtonského sídla. Tracy pokračuje ve svých intrikách. Jeff a Kirby se rozvedli a položili základy pro setkání mezi Kirby a Adamem. | |||||||
75 | 14 | "Lancelot" | Irving J. Moore | Příběh : Eileen a Robert Mason Pollock Teleplay od : Milee Taggart | 11. ledna 1984 | DY-073 | 25.70[16] |
Fallon objeví méně než ušlechtilý atribut o Petrovi. Tracy připravuje Krystle na neúspěch před Blakem a deskou a zároveň se stává hrdinou. Claudia začíná dostávat zlověstné poznámky. Kirby se zhroutí. | |||||||
76 | 15 | "Záchvat" | Georg Stanford Brown | Příběh : Eileen a Robert Mason Pollock Teleplay od : Dennis Turner | 18. ledna 1984 | DY-074 | 24.80[16] |
Kirby začíná mít špatné zdraví. I když navrhuje Fallonovi, Peter pokračuje v navrhování Claudie. | |||||||
77 | 16 | "Holčička" | Irving J. Moore | Příběh : Eileen a Robert Mason Pollock Teleplay od : Edward De Blasio | 1. února 1984 | DY-075 | 25.40[16] |
Blake je znepokojený, když Fallon oznámí, že se s Peterem ožení. Adam nakonec přizná, že stál za Jeffovou otravou. Život Kirby a její nenarozené dítě jsou v nebezpečí. Dynastie bylo upřednostněno projevem státu Unie s Ronaldem Reaganem dne 25. ledna 1984.[19] | |||||||
78 | 17 | "Nehoda" | Jerome Courtland | Příběh : Eileen a Robert Mason Pollock Teleplay od : Priscilla English | 22. února 1984 | DY-076 | 23.00[16] |
Claudia se snaží varovat Fallona před Petřiným putujícím okem, ale její prosby padají na hluché uši. Tracy jde do krajních opatření, aby ublížila Krystle. Když Peter náhle uprchne z Denveru, bezútěšný Fallon zasáhne auto. Dynastie byl na dva týdny předjímán XIV zimní olympijské hry 8. a 15. února 1984.[20][21] | |||||||
79 | 18 | „Vigilie“ | Philip Leacock | Příběh : Eileen a Robert Mason Pollock Teleplay od : Dennis Turner a Michael Russnow | 29. února 1984 | DY-077 | 24.20[16] |
Zatímco rodina spěchá do nemocnice, aby byla s Fallonem, Blake jde na misi, aby chytil Petra. McVane stojí na čele schématu vydírání Alexis. Adam a Kirby plánují, aby se vzali. | |||||||
80 | 19 | „Kroky“ | Irving J. Moore | Příběh : Eileen a Robert Mason Pollock Teleplay od : Dennis Turner | 7. března 1984 | DY-078 | 25.90[16] |
Alexis se uchýlí ke špinavému triku, aby zablokovala manželství Adama a Kirby. Claudia dostane fotografii, kterou o ní Matthew pořídil, když se poprvé vzali, a plánuje jít do Peru, kde údajně zemřel. | |||||||
81 | 20 | „Hlas: 1. část“ | Georg Stanford Brown | Příběh : Eileen a Robert Mason Pollock Teleplay od : Edward De Blasio | 14. března 1984 | DY-079 | 24.60[16] |
Když Krystle zjistí, že je těhotná, pošle Tracy na své místo na služební cestu s Blakem. Claudia se vyrovnává se smrtí Matthewa a Lindsay. | |||||||
82 | 21 | „Hlas: 2. část“ | Jerome Courtland | Příběh : Eileen a Robert Mason Pollock Teleplay od : Edward De Blasio | 21. března 1984 | DY-080 | 25.10[16] |
Alexis plánuje zničit Blakeovu nejnovější zámořskou dohodu. Když Tracy umístí pohyby na Blakea, místo aby vrátil zálohy, dá jí růžový tiket. | |||||||
83 | 22 | „Hlas: 3. část“ | Irving J. Moore | Příběh : Eileen a Robert Mason Pollock Teleplay od : Edward De Blasio | 28.03.1984 | DY-081 | 25.20[16] |
Dex se zlobí na Alexis kvůli jejím jednáním s Rashidem Ahmedem. Kirby nadále odkrývá pravdy o svých rodičích. Fallon nadále zažívá otřesy z její nehody. | |||||||
84 | 23 | "Narozeniny" | Kim Friedman | Příběh : Eileen a Robert Mason Pollock Teleplay od : Susan Miller | 4. dubna 1984 | DY-082 | 23.60[16] |
Krystle se postaví Tracy. Fallon a Jeff řeknou rodině, že se mají znovu oženit. Alexis je šokována zprávou o těhotenství Krystle. | |||||||
85 | 24 | "Zkontrolovat" | Jerome Courtland | Příběh : Eileen a Robert Mason Pollock Teleplay od : Dennis Turner | 11. dubna 1984 | DY-083 | 21.60[16] |
Kirbyho pokus o vraždu Alexise selhal. Mark Jennings vydírá Alexis za 100 000 $ výměnou za jeho mlčení nad jejím setkáním s Rashidem Ahmedem v Hongkongu. | |||||||
86 | 25 | „Zasnoubení“ | Irving J. Moore | Příběh : Eileen a Robert Mason Pollock Teleplay od : Dennis Turner | 25.dubna 1984 | DY-084 | 25.30[16] |
Alexis se dozví, že Mark byl nalezen mrtvý na dně jejího bytového domu a policie si není jistá, zda skočil nebo byl tlačen. Krystle se Alexis ptá na její „čtvrté těhotenství“. Dynastie bylo zabráněno opakováním filmu ABC Wednesday Night z roku 1982 Charles and Diana: A Royal Love Story 18. dubna 1984.[22] | |||||||
87 | 26 | „Nová dáma ve městě“ | Jerome Courtland | Příběh : Eileen a Robert Mason Pollock Teleplay od : Edward De Blasio | 2. května 1984 | DY-085 | 25.20[16] |
Diahann Carroll se přidává k obsazení jako tajemná Dominique Deveraux. | |||||||
88 | 27 | "Noční můra" | Irving J. Moore | Příběh : Eileen a Robert Mason Pollock Teleplay od : Edward De Blasio | 9. května 1984 | DY-086 | 25.70[16] |
Alexis je zatčen za vraždu Marka. Když se chystá znovu oženit s Jeffem, Fallon trpí další oslepující bolestí hlavy, vyběhne z domu a má tragickou autonehodu. |
Recepce
V sezóně čtyři Dynastie byl zařazen # 3 ve Spojených státech s 22,4 Hodnocení Nielsen.[1][2]
Reference
- ^ A b Brooks, Tim; Marsh, Earle (říjen 2007). „Nejlépe hodnocené programy podle sezóny“. The Complete Directory to Prime Time Network and Cable TV Shows 1946 – Present (9. vydání). 1689–1692. ISBN 978-0-345-49773-4.
- ^ A b „Televizní hodnocení: 1983–84“. ClassicTVHits.com. Citováno 20. dubna 2015.
- ^ Carter, Alan (18. října 1991). „The Dynastie shledání". Zábava týdně. Citováno 4. září 2018.
- ^ A b C d Wallace, David (4. března 1985). "Tak jako Dynastieje Dex, je to čistý sex, ale nový táta Michael Nader zkouší trochu něhy “. Lidé. Citováno 4. září 2018.
- ^ A b Hastings, Julianne (19. dubna 1984). "Televizní svět: Dynastie nováček Michael Nader stále ohromen popularitou postav ". UPI. Citováno 4. září 2018.
- ^ A b C d Schemering, Christopher (Září 1985). Encyklopedie mýdlové opery. 80–84. ISBN 0-345-32459-5.
- ^ A b C d E F G h i j k Haller, Skot (14. května 1984). „Diahann Carroll se obléká Dynastie". Lidé. Citováno 21. srpna 2018.
- ^ A b C „Rozhovory s nadací: diskutuje Diahann Carroll Dynastie". EmmyTVLegends.org. 20. ledna 2011 - prostřednictvím Youtube.
- ^ „Rozhovor Diahann Carrollové: První den Dynastie Soubor". 1984. Citováno 21. srpna 2018 - přes YouTube.
- ^ Iley, Chrissy (4. listopadu 2008). "'Jsem ambiciózní, oddaný a ješitný'". Opatrovník. Citováno 21. srpna 2018.
- ^ Mazzarella, Sharon R. (3. února 2014). "Dynastie". V Newcomb, Horace (ed.). Encyclopedia of Television (2. vyd.). Routledge. str. 771–773. ISBN 1-57958-394-6 - prostřednictvím Knih Google.
- ^ Churcher, Sharon (13. února 1984). „Fallon Ankling Dynastie". New York. str. 13. Citováno 1. června 2017 - prostřednictvím Knih Google.
- ^ Keck, William (24. dubna 2006). „Forsythe vládne jeho Dynastie". USA dnes. Archivovány od originál 7. listopadu 2015. Citováno 20. června 2017.
- ^ „Pamela Sue Martin“ (Rozhovor). ABC Chicago. 2011. Citováno 1. června 2017.
- ^ Spelling, Aaron; Graham, Jefferson (1996). Prime-Time Life: Autobiografie. New York: Svatomartinský tisk. str. 158. ISBN 978-0-312-14268-1.
- ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p q r s t u proti w X y z aa "Seznam epizod: Dynastie (1983–1985)". TV Tango. str. 2. Citováno 22. listopadu 2019.
- ^ „TV Listings“. Čepel. Toledo, Ohio. 12. října 1983.
- ^ „TV Listings“. Čepel. Toledo, Ohio. 14. prosince 1983.
- ^ „TV Listings“. Čepel. Toledo, Ohio. 25. ledna 1984.
- ^ „TV Listings“. Čepel. Toledo, Ohio. 8. února 1984.
- ^ „TV Listings“. Čepel. Toledo, Ohio. 15. února 1984.
- ^ „TV Listings“. Čepel. Toledo, Ohio. 18.dubna 1984.