Dwile flonking - Dwile flonking

Anglická hra o dwile flonking (taky dwyle propadá) je East Anglian hospodský sport,[1] zahrnující dva týmy po dvanácti hráčích,[2] každý se otočil, aby tančil kolem druhého, zatímco se pokoušel vyhnout pivu nasáklou vlnu (látku), kterou hodil tým, který netančil.[3][4]

„Dwile“ je pletená podlahová tkanina z holandštiny dweil, což znamená „mop“,[5] se stejným významem v Norfolský dialekt „a„ flonk “je pravděpodobně korupce flongu, starý minulý čas úletu.[6]

Dějiny

Ve hře se hrála flotila dwile Beccles Festival sportu v roce 1966. Podle průzkumu BBC „si nikdo nemůže vzpomenout na skóre, i když si členové týmu vzpomínali, že se následujícího rána cítili„ docela křehcí “.“[7]

Dwile flonking vystupoval jako prvek v právních slyšeních, když posuzoval žádost o prodloužení licence, aby se postaral o taneční večeři sdružení Wweney Valley Dwile Flonking Association. Poté, co se objevila asociace Dwile Flonking Association ve Waveney Valley Eamonn Andrews televizní program v roce 1967, žádosti o flonking pravidla knihy byly přijaty z Austrálie, Hongkongu a Ameriky.[7]

Schott's Miscellanies tvrdí, že varianta hry je zobrazena v obraze 16. století od Pieter Brueghel starší: Hry pro děti.[8]

Pravidla

Podle Friends of the Lewes Arms, „Pravidla hry jsou neproniknutelná a výsledek je vždy zpochybněn.“[9]

Jako rozhodce nebo „jobanowl“ je vybrána „nudná osoba“ a oba týmy rozhodnou o tom, kdo se flonuje jako první, a to tak, že hodí cukrovou řepu. Hra začíná, když křičí jobanowl: „Tady máš!“

Non-flonking tým spojuje ruce a tančí v kruhu kolem člena flonking týmu, což je praxe známá jako „girting“. Flonker ponoří svého „hnacího ústrojí“ zakončeného vlkodlaky (tyč o délce 2–3 stopy a vyrobená z lískových nebo tisových) do kbelíku s pivem, poté se točí v opačném směru k nosníkům a obepíná na ně svůj vlkodlak.

Pokud dwile zcela chybí, je to známé jako „swadge“. Když k tomu dojde, musí flonker vypít obsah piva naplněného “gazunder „(komorový hrnec („ prochází pod postelí “)) předtím, než mokrý vlkodlak prošel z ruky do ruky po linii nyní nenosných nosníků skandujících slavnostní mantru„ hrnec hrnec “.

Celá hra se skládá ze dvou „snurdů“, přičemž každý snurd je jedním týmem, který se střídá v girtingu. Jobanowl přidává hře zájem a obtížnost náhodným přepínáním směru otáčení a bude ukládat pokuty za pití každému hráči, u kterého se zjistí, že hru nebere dostatečně vážně.

Body se přidělují takto:

  • +3: „svévolník“ - přímý zásah do hlavy nosníku
  • +2: „Morther“ - zásah těla
  • +1: „rozrývač“ - zásah nohou
  • -1 na střízlivého člověka na konci hry

Na konci hry vyhrává tým s největším počtem bodů a bude mu udělen slavnostní cín gazunder.

Poznámky

  1. ^ Dwile Flonking: rada zakazuje tradiční hospodský sport v oblasti bezpečnosti a ochrany zdraví
  2. ^ Edward Brooke-Hitching. Fox Tossing, Octopus Wrestling a další zapomenuté sporty, str.12. Simon a Schuster, 2015. ISBN  978-1-4711-4899-6
  3. ^ Encyclopedia of Traditional British Rural Sports autor: Tony Collins, John Martin, Wray Vamplew, strana 105
  4. ^ Brooke-Hitching, Edward (25. října 2015). „Házení lišek a další zapomenuté krevní sporty“. The Boston Globe. Citováno 29. října 2015.
  5. ^ "dwile", Oxfordský anglický slovník (online ed.), Oxford University Press, 2012, vyvoláno 14. srpna 2009 (vyžadováno předplatné)
  6. ^ BBC zde poskytuje fotografie ostřílených flonkerů [1] a tady [2].
  7. ^ A b „Suffolk Going Out - Hospody - The Art of Dwile Flonking“. BBC. 11. září 2003. Citováno 17. srpna 2012.
  8. ^ „Game: Dwyle Flunking (Detail from Brueghel's Painting)“. Elliott Avedon Museum and Archive of Games. Archivovány od originál dne 14. června 2004. Citováno 26. září 2005.
  9. ^ The Lewes Arms Archivováno 3. Července 2007 v Wayback Machine

Další čtení

externí odkazy