Dubashi - Dubashi

Dubashi
Režie:K. Hariharan
V hlavních rolíchRaja Krishnamoorthy
Dhaneshwar Rao
BS Karthik
Usha
Nassere
Dillí Ganesh
Provozní doba
96 min
ZeměIndie

Dubashi (Význam: Překladač) je indický dětský film z roku 1999, který režíroval K. Hariharan a produkoval Indickou dětskou filmovou společností (CFSI).[1]

Vypráví příběh 12letého chlapce Gopal Roa a jeho touhy po kole. Film zkoumá nehynoucího ducha mladého chlapce a to, jak pomáhá rodině vyrovnat se s každodenní krizí. Motivuje svého bratra, spolupracuje se svým otcem a působí jako zdroj inspirace.[2][3]

Spiknutí


Příběh se točí kolem Gopala Raa, 12letého chlapce, který je inteligentní, extrovertní, sebevědomý a má cit pro jazyky. Jeho otec Rama Rao (Raja Krishnamoorthy ) je úředník-překladatel, který odešel do důchodu. Jsou potomky a Marathi rodina usadil se Thanjavur. Jeho starší bratr Raghu je druhou stranou mince, nakloněnou k Sochařství a introvertovi.[4]

Gopalovým snem je mít vlastní kolo. Rahguovo kolo je při dopravní nehodě poškozeno. Raghu a Rama Rao říkají Gopalovi, že vláda stanovila a přijala politiku, že vláda převezme všechna stará kola a budou nahrazena novými cykly. Jednoho dne Gopal při hledání palivového dřeva zjistí část přerušeného cyklu a uvědomí si, že mu jeho otec a bratr lhali. Poté se rozhodne obnovit cyklus sám. Jednoho dne při hledání náhradních dílů na vrakoviště narazí na skupinu kriminálníků, kteří ho pronásledují. Gopal uteče a jde do chrámu, kde potkává dva japonské turisty a krále Thanjore. Japonští turisté jsou na indickém turné za svou výzkumnou prací na indickém sochařství. Gopal tuto příležitost využije a vezme je k sobě domů. Pár navštíví Gopalova dům a požádá Rama Rao o povolení vzít Raghua. Rahgu zpočátku váhá, ale Gopal přesvědčil svého bratra, aby se ujal práce Průvodce japonským párem kvůli působivým znalostem o sochařství.

Mezitím Rama Rao a Gopal pomáhají sousedům překládat televizní vysílání televizního seriálu Ramayan do tamilštiny. To trvá několik dní, dokud Rama Rao onemocní. Rodinný lékař (Dillí Ganesh ) radí mu, aby přestal s překladem, protože by to ještě zhoršilo jeho nemoc. Tanjore Maharaja mezitím najde řadu literárních děl, které zdědil a většina z nich je v maráthštině. Přeje si přeložit do tamilštiny a zajistit, aby byla populární. Na dotaz najde o rodině Rama Roa a navštíví je. Král nabízí práci Rama Rao v Královském paláci. Raghu a japonský pár se po dlouhé jižní indické cestě vracejí do Tanjore. Raghuova matka je příjemně překvapena, když zjistila, že její starší syn Raghu pomalu překonal svůj introvertní charakter a stal se sebevědomějším. Hovoří plynně anglicky a od páru se také naučí několik japonských slov.

Film končí pozitivně, když Raghu dostal kolo pro Gopala a Rama Raa, kteří se ujali práce při překladu literárního díla v Královském paláci.

Obsazení

  • Raja Krishnamoorthy jako Rama Rao, profese překladatelka. Předkové Rama Raa jsou původem z Maháráštry a pozdější generace se usadili v Tanjore.
  • Dhaneshwar Rao - Gopal Rao, 11letý chlapec, který je inteligentní, vtipný a dobrý v jazycích.
  • BS Karthik jako Raghu, bývalý bratr Gopala, introvert, ale kvůli svému koktavému problému nemohl dokončit své vzdělání. Ale má vynikající znalosti indického sochařství a také má výcvik v sochařství.
  • Usha - jako manželka Rama Rao
  • Nassere - jako Tanjore Mahara
  • Dillí Ganesh - jako rodinný lékař

Reference

  1. ^ Shedde, Meenakshi (10. března 2002). „Dětský filmový festival se otevírá ve městě“. Časy Indie.
  2. ^ Kavitha, A.A. (2. prosince 2005). „Očima dětí“. Hind.
  3. ^ Krithika, R. (17. listopadu 2001). „Posílení postavení dětí“. Hind. Citováno 12. ledna 2016.
  4. ^ „Očima dětí“. Hind. 13. října 2007.

http://cfsindia.org/dubashi-the-translator/